Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "talk through one's hat" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TALK THROUGH ONE'S HAT У АНГЛІЙСЬКА

talk through one's hat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TALK THROUGH ONE'S HAT ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «talk through one's hat» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення talk through one's hat у англійська словнику

Визначення розмови через капелюх у словнику - говорити безглуздо. Інше визначення розмови через свою шапку - це обдурити або блефувати.

The definition of talk through one's hat in the dictionary is to talk foolishly. Other definition of talk through one's hat is to deceive or bluff.


Натисніть, щоб побачити визначення of «talk through one's hat» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TALK THROUGH ONE'S HAT

talk about
talk at
talk back
talk big
talk down
talk into
talk nineteen to the dozen
talk of the devil!
talk out
talk out of
talk radio
talk round
talk shop
talk show
talk the hind leg(s) off a donkey
talk the talk
talk through
talk time
talk turkey
talk up

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TALK THROUGH ONE'S HAT

at the drop of a hat
black hat
bobble hat
brass hat
cowboy hat
hard hat
high hat
I´ll eat my hat
keep something under one´s hat
my hat
out of a hat
party hat
raise one´s hat
red hat
safari hat
sailor hat
slouch hat
tip one´s hat
top hat
white hat

Синоніми та антоніми talk through one's hat в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «talk through one's hat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TALK THROUGH ONE'S HAT

Дізнайтесь, як перекласти talk through one's hat на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова talk through one's hat з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «talk through one's hat» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

通过说话人的帽子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

hablar a través de uno de sombrero
570 мільйонів носіїв мови

англійська

talk through one´s hat
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

एक टोपी के माध्यम से बात
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

التحدث من خلال قبعة واحد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

говорить через свою шляпу
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

falar através de um de chapéu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

এক এর টুপি মাধ্যমে কথা বলতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

parler sans logique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Bercakap melalui topi seseorang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

durch den Hut sprechen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

自分の帽子を通って話す
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

하나 의 모자 를 통해 이야기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Dhiskusi liwat kupluk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

nói chuyện thông qua một hat
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

ஒரு தொப்பி மூலம் பேசுங்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

एखाद्याच्या टोपीच्या माध्यमातून बोलणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Şapkasıyla konuşmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

parlare attraverso il cappello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

rozmawiać przez swego kapelusza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

говорити через свій капелюх
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

vorbesc prin pălăria cuiva
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

μιλήστε με το καπέλο κάποιου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

praat deur middel van ´n mens se hoed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

prata igenom sin hatt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

snakke gjennom ens hat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання talk through one's hat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TALK THROUGH ONE'S HAT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «talk through one's hat» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання talk through one's hat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «talk through one's hat».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TALK THROUGH ONE'S HAT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «talk through one's hat» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «talk through one's hat» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про talk through one's hat

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TALK THROUGH ONE'S HAT»

Дізнайтеся про вживання talk through one's hat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом talk through one's hat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Chambers Idioms
[From a traditional method of making impromptu collections of money.,] take one's hat off to (someone) (inf) to admire (someone) for doing something: / take my hat off to that woman for bringing up five children on her own. talk through one's hat ...
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... figurative usage was first recorded in 1410. through one's hat 0 See TALK THROUGH ONE'S HAT. through one's head 0 See GET THROUGH ONE'S HEAD . through one's mind 458 through one's mind 0 See CROss.
Christine Ammer, 2013
3
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
Talk through one's hat—Not know what you are talking about E.g. Don't listen to him. He is talking through his hat. To keep something under one's hat—Keep it a secret E.g. He won one million dollars in a lottery, but he kept it under his hat.
DRITA SKILJA, 2013
4
A Dictionary of Slang and Unconventional English
all around my hat!; bad hat; black hat; eat (one's) hat; hang up (one's) hat; I'll have your hat! ; keep under (one's) hat; old hat; pass round the hat; shoot that hat! ; talk through (one's) hat; what a shocking bad hat!; where did you get that hat?—11 ...
Eric Partridge, 2006
5
Chabers 21st Century Dictionary
talk through one's hat colloa 1 to talk nonsense. 2 to deceive or bluff. • throw one's hat into the ring see under ring1. • wear several hats or another hat, etc to act in several roles or capacities. ©Anglo-Saxon haet. hatband c» noun a band of  ...
6
The Wordsworth Dictionary of Idioms
take one's hat off to (someone) (in/) to admire (someone) for doing something: / take my hat off to that woman for bringing up five children on her own. talk through one's hat (in/) to talk nonsense: Don't believe what he says — he always talks ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
7
Chambers concise dictionary
... take one's hat off to someone colloq to admire or praise them, especially for some particular achievement, talk through one's hat colloq to talk nonsense, throw one's hat into the ring see under RING1 wear several hats or another hat, etc to ...
Ian Brookes, 2004
8
Webster's New World Roget's A-Z Thesaurus
talk through one's hat* chatter, talk nonsense, make foolish statements; see BABBLE. — throw one's hat into the ring enter a contest, run for office, enter politics; see CAMPAIGN. — under one's hat* confidential, private, hidden; see SECRET 1.
Charlton Laird, 2005
9
Webster's New World Thesaurus
talk through one's hat* chatter, talk nonsense, make foolish statements; see BABBLE. — throw one's hat into the ring enter a contest, run for office, enter politics; see CAMPAIGN. — under one's hat* confidential, private, hidden; see SECRET 1.
Charlton Laird, 2003
10
Hats and Headwear around the World: A Cultural Encyclopedia: ...
... in hand—to imply deference, humble demeanor, or ask/beg for a favor talk through one's hat—verbal communication of falsehoods or unsubstantiated speculation toss [or throw] a hat into the ring—an individual's declaration of participation, ...
Beverly Chico, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TALK THROUGH ONE'S HAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін talk through one's hat вживається в контексті наступних новин.
1
Know your English — 11-2-14
One way of pronouncing the word is 'HACK-nid' with the stress on the first syllable. Some people ... What is the meaning and origin of 'talk through one's hat'? «The Hindu, Лютий 14»
2
“Greeks will start begging soon” says Turkish State Minister
So as it's seen only one year, in 2009, Turkey had negative growth, when global crisis severely affected whole world. ... Don't talk through one's hat please. «Greek Reporter, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Talk through one's hat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/talk-through-ones-hat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись