Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Weltschmerz" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WELTSCHMERZ

Literally: world pain.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА WELTSCHMERZ У АНГЛІЙСЬКА

Weltschmerz  [ˈvɛltʃmɛrts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WELTSCHMERZ

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО WELTSCHMERZ ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Weltschmerz» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Вельцшмерс

Weltschmerz

Вельцшмерс - це термін, зроблений німецьким автором Жаном Полем Ріхтером, і позначає таке почуття, яке відчуває той, хто розуміє, що фізична реальність ніколи не може задовольнити вимоги розуму. Цей вид світогляду був широко поширений серед кількох романтичних авторів, таких як лорд Байрон, Джакомо Леопарді, Франсуа-Рене де Шатобріан, Альфред де Мюссе, Ніколаус Лено, Герман Гессе та Генріх Гейне. Він також використовується для позначення почуття тривоги, спричиненого хворобами світу. Сучасне значення Вельцхмерца в німецькій мові - це психологічна біль, спричинена суммом, що може статися, коли усвідомлення того, що чужі власні слабкі сторони спричинені невідповідністю та жорстокістю світу та обставин. Вельцшмерс у цьому сенсі може викликати депресію, відставку та ескапізм, і може стати психічною проблемою. Сучасне значення слід також порівняти з поняттям аномії або своєрідним відчуженням, про що писав Еміль Дюркгейм у своєму соціологічному трактаті "Самогубство". Weltschmerz is a term coined by the German author Jean Paul Richter and denotes the kind of feeling experienced by someone who understands that physical reality can never satisfy the demands of the mind. This kind of world view was widespread among several romantic authors such as Lord Byron, Giacomo Leopardi, François-René de Chateaubriand, Alfred de Musset, Nikolaus Lenau, Hermann Hesse, and Heinrich Heine. It is also used to denote the feeling of anxiety caused by the ills of the world. The modern meaning of Weltschmerz in the German language is the psychological pain caused by sadness that can occur when realizing that someone's own weaknesses are caused by the inappropriateness and cruelty of the world and circumstances. Weltschmerz in this meaning can cause depression, resignation and escapism, and can become a mental problem. The modern meaning should also be compared with the concept of anomie, or a kind of alienation, that Émile Durkheim wrote about in his sociological treatise Suicide.

Визначення Weltschmerz у англійська словнику

Визначення Вельцхмерца в словнику - це смуток або меланхолія на злі світу; світ утомитися.

The definition of Weltschmerz in the dictionary is sadness or melancholy at the evils of the world; world-weariness.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Weltschmerz» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WELTSCHMERZ

Welsh Nationalist
Welsh Office
Welsh poppy
Welsh rabbit
Welsh springer spaniel
Welsh terrier
welsher
Welshman
Welshman´s button
Welshmen
Welshwoman
Welshwomen
welt
Weltanschauung
welter
welterweight
Weltpolitik
Welty
welwitschia
Welwyn Garden City

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WELTSCHMERZ

fahlerz
Harz

Синоніми та антоніми Weltschmerz в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Weltschmerz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WELTSCHMERZ

Дізнайтесь, як перекласти Weltschmerz на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова Weltschmerz з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Weltschmerz» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

Weltschmerz
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

Weltschmerz
570 мільйонів носіїв мови

англійська

Weltschmerz
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

Weltschmerz
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

Weltschmerz
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

Weltschmerz
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

Weltschmerz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

Weltschmerz
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

Weltschmerz
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Weltschmerz
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Weltschmerz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

Weltschmerz
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

Weltschmerz
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Weltschmerz
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

Weltschmerz
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

Weltschmerz
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

वेल्शस्चमेरझ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Weltschmerz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

Weltschmerz
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

Weltschmerz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

Weltschmerz
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

Weltschmerz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

Weltschmerz
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

Weltschmerz
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

Weltschmerz
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

Weltschmerz
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Weltschmerz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WELTSCHMERZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Weltschmerz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Weltschmerz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Weltschmerz».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WELTSCHMERZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Weltschmerz» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Weltschmerz» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про Weltschmerz

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WELTSCHMERZ»

Дізнайтеся про вживання Weltschmerz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Weltschmerz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Types of Weltschmerz in German Poetry
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
Wilhelm Alfred Braun, 2008
2
Life Creative Mimesis of Emotion: From Sorrow to Elation: ...
Drawing a distinction between pessimism and Weltschmerz, Wilhelm Alfred Braun writes in 1905: there is a well-defined distinction between Weltschmerz and pessimism. Weltschmerz may be defined as the poetic expression of an abnormal ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2000
3
The Weltschmerz Plan
The Weltschmerz Plan How Herr Professor Doktor Adolf Kopfschmerz von Weltschmerz tries to convince the KGB to install an atomic bomb - of his design - and manufacture - in the New York Subway as their guarantee of World Peace.
Henry S. Maxfield, 2009
4
The Reception of Byron in Europe
Forty years later we find the directly opposite view: Hertzberg states in 1872 that Byron's Weltschmerz is nothing but egoism mixed with a kind of exhibitionist sentimentality. There is guilt without purgation in Byron and in his heroes, he argues, ...
Richard A. Cardwell, 2004
5
Edinburgh German Yearbook: Sadness and Melancholy in ...
Die. Schwester. Lenaus? Betty. Paoli. und. der. Weltschmerz. Karin. S. Wozonig,. Davis,. California. nur mehr Expert(inn)en der österreichischen Literatur bekannt, zu ihren Lebzeiten aber erfreuten sich ihre Gedichte großer Popularität.1 Paoli ...
Mary Cosgrove, Anna Richards, 2012
6
German English Words: A Popular Dictionary of German Words ...
“Carol was plunged back into last night's Weltschmerz.” Sinclair Lewis, Main Street, 1920. WestpolitikWestpolitikWestpolitikWestpolitik n. from Westpolitik “ western politics”: a policy of a Communist country of adopting trade and diplomatic ...
Robbin D. Knapp, 2005
7
Weltschmerz
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lennox Raphael Eyvindr, 2012
8
From Goethe to Byron: the development of ʻweltschmerzʼ in ...
the development of ʻweltschmerzʼ in German literature William Rose. and in his retirement he broods upon his wrongs and teaches his daughter that Nature will only be beautiful so long as she does not lift the veil that hides reality, so long as  ...
William Rose, 1924
9
Born Under Auschwitz: Melancholy Traditions in Postwar ...
30 For an overview of Weltschmerz lyrical imagery see Wolfgang Martens, Bild und Motiv im Weltschmerz: Studien zur Dichtung Lenaus (Cologne: Böhlau, 1957 ). On the negative view of Weltschmerz see Amy Louise Reed, The Back- ground  ...
Mary Cosgrove, 2014
10
A Catch of Anti-Letters
It is nothing but weltschmerz inside and out. Cleverly distilled weldschmerz painless and insidious which sneaks in through new liturgies, tourist guitars, speeches of pontiffs, protestant wits, old black Joe (again) and many others too numerous ...
Thomas Merton, Robert Lax, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WELTSCHMERZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Weltschmerz вживається в контексті наступних новин.
1
Clients and agencies: mutual and ongoing 'Weltschmerz'
I like the German word 'weltschmerz', which describes a sort of existential angst or world-weariness. It helps explain that feeling you have when nothing is quite ... «MediaTel Newsline, Липень 15»
2
Kultursommer: Zwischen Weltschmerz und Ewigkeit
Die 18-Jährige setzt ihren Gesangstext vielmehr in klare, melodieorientierte Strukturen, in den zeitgemäßen Rahmen einer Stilvielfalt, die zwischen Weltschmerz ... «Augsburger Allgemeine, Липень 15»
3
Tschüss Kindheit, hallo Weltschmerz
Tschüss Kindheit, hallo Weltschmerz. (Trier/Befort) Ein Song und seine Geschichte: Die Single "Kayleigh" zählt zu den bekanntesten Stücken der 80er Jahre. «Trierischer Volksfreund, Липень 15»
4
Angélica Liddells klischeehaftes Weltschmerz-Selbstekel-Pathos …
Um Weltschmerz und Selbstekel nach einer Vergewaltigung geht es, hämmern uns die Musikstücke und die gesprochenen Texte ein. Im Hintergrund eine ... «e-politik.de, Липень 15»
5
Wayne Rooney's many ages show the folly of England's boredom
Not just in the existential sense, as in filled with worldly ennui, drained of purpose, consumed by Weltschmerz. Or even in the sense of recherche, outmoded, like ... «The Guardian, Червень 15»
6
Sonne, Strand und Weltschmerz Hymne auf das Jungsein
Christiane Neudecker lässt eine ganz besondere Zeit aufleben, eine Zeit, die man nur ein einziges Mal erleben kann: Den Sommer, in dem man 15 war. «Deutschlandradio Kultur, Червень 15»
7
Basel Tiefer Weltschmerz neben kecker Ironie
Bassist Michael Volle und Tenor Corby Welch (vorne rechts) waren die Solisten in Gustav Mahlers „Lied von der Erde“, dem letzten Abonnementkonzert der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Червень 15»
8
phil.Cologne - Weltschmerz beim Ampelwarten
Wie viel Nietzsche erträgt man zum Frühstück? Und wie viel Weltschmerz beim Warten an der Ampel? Genau 140 Zeichen. Dass der Mikroblogging-Dienst ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Червень 15»
9
DIR EN GREY - Japans Weltschmerz-Rocker im Interview zur …
Hamburg (bf) – Lange musste die treue Fangemeinde darauf warten, nun ist es endlich wieder soweit: Die japanischen Berserker Dir En Grey geben sich im ... «Eventim Blog, Квітень 15»
10
How Verdi Transcends Weltschmerz
Were you born here?" I ask Michael, the stonemason who repairs the flagstones along my driveway. They are in shambles because of the constant freezing, ... «Huffington Post, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Weltschmerz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/weltschmerz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись