Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "window-dressing" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WINDOW-DRESSING У АНГЛІЙСЬКА

window-dressing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WINDOW-DRESSING

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО WINDOW-DRESSING ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «window-dressing» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
window-dressing

Відображати вікно

Display window

Вікно дисплея, найчастіше називане вітриною магазину або вікном магазину, - це вікно в магазині, що показує предмети для продажу або інше, призначене для залучення клієнтів до магазину. Зазвичай цей термін відноситься до більших вікон на передньому фасаді магазину. Перші вітрини в магазинах були встановлені в кінці 18 століття в Лондоні, де рівні помітного споживання швидко зростали. Роздрібний торговець Френсіс Плейс був одним із перших, хто експериментував з новим методом роздрібної торгівлі на своєму пошивному заводі в Чаринг-Кросі, де він встановив фасад із великими скляними вікна. Хоча це було засуджено багатьма, він захищав свою практику у своїх спогадах, стверджуючи, що він: продавав з вікна більше товарів ... ніж заробітну плату заробітчан та витрати на ведення домашнього господарства. Вікна, що відображаються в бутиках, в них, як правило, мають одягнені манекени. Введення вітрини товару в вікно магазину називається "віконний одяг", який також використовується для опису елементів, які відображаються самі. Як фігура мови, "одяг для вітрин" означає щось зроблене, щоб зробити краще враження, а іноді передбачає щось нечесне чи оманливе. A display window, most commonly called shop window or store window, is a window in a shop displaying items for sale or otherwise designed to attract customers to the store. Usually, the term refers to larger windows in the front façade of the shop. The first display windows in shops were installed in the late 18th century in London, where levels of conspicuous consumption were growing rapidly. Retailer Francis Place was one of the first to experiment with this new retailing method at his tailoring establishment in Charing Cross, where he fitted the shop-front with large plate glass windows. Although this was condemned by many, he defended his practice in his memoirs, claiming that he: sold from the window more goods...than paid journeymen's wages and the expenses of housekeeping. Display windows at boutiques usually have dressed-up mannequins in them. Putting a window display of merchandise in a store's window is called "window dressing", which is also used to describe the items displayed themselves. As a figure of speech, "window dressing" means something done to make a better impression, and sometimes implies something dishonest or deceptive.

Визначення window-dressing у англійська словнику

Визначення вікна в словнику є орнаментом вітрин, призначених для залучення споживачів. Інше визначення вікна - це приємний, витончений або хибний аспект ідеї, політики тощо, який підкреслюється для приховування реальної чи неприємної природи; фасад

The definition of window-dressing in the dictionary is the ornamentation of shop windows, designed to attract customers. Other definition of window-dressing is the pleasant, showy, or false aspect of an idea, policy, etc, which is stressed to conceal the real or unpleasant nature; façade.

Натисніть, щоб побачити визначення of «window-dressing» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WINDOW-DRESSING

window ledge
window of opportunity
window pane
window sash
window seat
window shade
window shell
window tax
window winder
window-cleaning
window-dresser
window-shop
window-shopped
window-shopper
window-shopping
windowless
windowpane
windows
windowsill
windowy

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WINDOW-DRESSING

addressing
advertising
blessing
crossing
data processing
data-processing
depressing
distressing
dressing
embarrassing
food processing
hairdressing
harassing
hissing
image processing
information processing
missing
passing
pressing
processing
word processing

Синоніми та антоніми window-dressing в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «window-dressing» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WINDOW-DRESSING

Дізнайтесь, як перекласти window-dressing на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова window-dressing з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «window-dressing» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

门面
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

escaparatismo
570 мільйонів носіїв мови

англійська

window-dressing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

विंडो ड्रेसिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

نافذة خلع الملابس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

ширмой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

window -dressing
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

জানালার পর্দা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

vitrine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Berpakaian tingkap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Woerner
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

粉飾の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

윈도우 드레싱
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Jendhela-klamben
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

cửa sổ mặc quần áo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

ஜன்னல்-டிரஸ்ஸிங்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

विंडो ड्रेसिंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

vitrin dekorasyonu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

window- dressing
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

window- dressing
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

ширмою
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

fereastră dressing
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

βιτρίνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

window- dressing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

window - dressing
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

window - dressing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання window-dressing

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WINDOW-DRESSING»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «window-dressing» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання window-dressing
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «window-dressing».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WINDOW-DRESSING» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «window-dressing» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «window-dressing» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про window-dressing

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WINDOW-DRESSING»

Дізнайтеся про вживання window-dressing з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом window-dressing та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Design techniques for window dressing
This practical guide is a reference for all those wishing to design and assemble a window display.
Carmen Cabezas Fontanilla y Ana Isabel Vázquez Boubeta, 2010
2
Window dressing
A guide filled with fresh, bright ideas for: making space work better, camouflaging clutter, making original storage containers, adapting and decorating furniture and help in selecting the right kind of shelving.
Annie Ashworth, 1997
3
Design techniques for window dressing
This e-book is a reference for all those wishing to design and assemble a window display.
Ana Isabel Bastos Boubeta y Lisa McCarthy (traductora Carmen Cabezas Fontanilla, 2010
4
Window dressing
Now, the editor of Vogue and Butterick patterns have selected 25 of our favorite window treatment designs and altered them slightly, so that you cn make them without using patterns pieces.
Vogue Butterick Patterns, 2000
5
Window Dressing for Hermès
Written by an outstanding young poet, this collection of poetry describes a world of bright shanty towns, nationless water-carriers, migrating bees, the promise of obscure pleasures, and a confabulation of subtle dreams.
Rhian Saadat, 2004
6
Window Dressing: The Principles of "display,"
INTRODUCTION of modern window dressing. SO it comes that the window dresser of to-day is not a man paid by the hour, but, rather, he is recompensed for his ability to show the goods in a proper manner. Moreover, the best positions are  ...
G. L. Timmins, 1831
7
A Guide to Window-Dressing
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guide, 2011
8
Window Dressing (Mills & Boon M&B)
From. the. Author. Dear Reader, Don'tyou just lovearoad trip? Music blasting, wind in your hair, brandnew pair of sunglasses perched on your nose? I've been taking road trips with mybest girlfriend, Deb Kratz, ever since we've been old ...
Nikki Rivers, 2014
9
Window Dressing : Idealized women in the age of mannequins ...
Double Mannequins 4 W hen your store window is wider than the normally. 46 Window Dressing IV.
‎2008
10
Confessions of a Window Dresser: Tales from the Life of Fashion
The creative director of Barneys New York shares his life, thoughts, and accomplishments as the "genius-provocateur" behind some of the world's most interesting and controversial window displays.
Simon Doonan, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WINDOW-DRESSING»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін window-dressing вживається в контексті наступних новин.
1
Was the replacement of Jenkins at Barclays just window-dressing?
Was the replacement of Jenkins at Barclays just window-dressing? Nils Pratley. The board ousted Antony Jenkins despite one of the best half-year results in a ... «The Guardian, Липень 15»
2
BOE Designs Leverage Ratio Rules to Curb Window-Dressing
Allowing lenders to report less frequently may tempt them to tweak their balance sheets around the reporting date, a process known as “window dressing,” ... «Bloomberg, Липень 15»
3
New counter-terrorism tsar could be window-dressing
But the absence of any real justification of this new post does rather suggest it is more window dressing than serious improvement. And an absence of details is ... «Sydney Morning Herald, Травень 15»
4
Window-dressing in Thailand
Celebrations were short-lived when the military junta that rules Thailand lifted martial law at the beginning of this month. Any hope that there would be a quick ... «The Japan Times, Квітень 15»
5
CWC 'not window-dressing'
Sydney - The World Cup should be a "shop-window" not "window-dressing" for the game's emerging nations, International Cricket Council chief executive David ... «Sport24, Березень 15»
6
EU 'window-dressing' Greece figures: Ifo
The head of the Munich-based Ifo Institute for Economic Research has accused the European Union of meddling with the figures for Greece's public finances to ... «CNBC.com, Травень 14»
7
Is Corporate Social Responsibility "Hypocritical Window Dressing"?
... small potatoes and corporate social responsibility not much more than disingenuous marketing (“hypocritical window-dressing” according to Milton Friedman). «Forbes, Серпень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Window-Dressing [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/window-dressing>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись