Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vitrine" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VITRINE У ФРАНЦУЗЬКА

vitrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VITRINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VITRINE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vitrine» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vitrine

вітрина

Vitrine

Вітрина - це простір, наданий магазином, який робить видимим з дороги загального користування чи внутрішніх пішохідних доріжок предметів для продажу в цій торгівлі. Найчастіше, прикрашені манекенами в магазині одягу, вітрини, як правило, складаються з великої скляної пластини, яка, коли винахід плоского скла перетворило роздрібну торгівлю та створила попит на манекени для дисплеїв. Під час демонстрацій вікна іноді роблять вибір для вимикачів. Віконні комоди - особа, відповідальна за виділення товарів у вітринах. Une vitrine est l'espace aménagé d'un magasin rendant visible depuis la voie publique ou les allées intérieures les articles en vente dans ce commerce. Le plus souvent garnie de mannequins lorsqu'il s'agit d'une boutique de vêtements, les vitrines sont généralement composées d'une grande plaque de verre qui lors de l'invention du verre plat a révolutionné le commerce de détail et a créé une forte demande de mannequins pour les étalages. Lors de manifestations, les vitrines font parfois une cible de choix pour les casseurs. L'étalagiste est la personne chargée de mettre en valeur les marchandises dans des vitrines.

Визначення vitrine у французька словнику

Визначення вітрини в словнику - це вікно комерційного приміщення; р. Метон. місце, розташоване за цією бухтою, де представлені об'єкти та продукти, призначені для продажу; набір експонатів.

La définition de vitrine dans le dictionnaire est baie vitrée d'un local commercial; p. méton. espace aménagé derrière cette baie où l'on expose des objets et des produits destinés à être vendus; ensemble des objets exposés.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vitrine» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VITRINE


accipitrine
accipitrine
achroodextrine
achroodextrine
alabastrine
alabastrine
dextrine
dextrine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
feutrine
feutrine
lettrine
lettrine
lustrine
lustrine
lèche-vitrine
lèche-vitrine
marine
marine
nitrine
nitrine
pituitrine
pituitrine
poitrine
poitrine
quercitrine
quercitrine
trine
trine
trinitrine
trinitrine
vératrine
vératrine
érythrodextrine
érythrodextrine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITRINE

vitrer
vitrerie
vitrescibilité
vitrescible
vitreux
vitrier
vitrifiable
vitrification
vitrifié
vitrifier
vitriol
vitriolage
vitriolé
vitrioler
vitriolerie
vitrioleur
vitrioleuse
vitriolique
vitriolisation
vitrioliser

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITRINE

aigue-marine
aspirine
aventurine
ballerine
figurine
fluorine
glycérine
mandarine
margarine
mazarine
narine
nectarine
passerine
purine
serine
speakerine
taurine
terrine
urine
verrine

Синоніми та антоніми vitrine в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VITRINE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vitrine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vitrine

Переклад «vitrine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VITRINE

Дізнайтесь, як перекласти vitrine на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vitrine з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vitrine» в французька.

Перекладач з французька на китайська

橱窗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vitrina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

showcase
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शोकेस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عرض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

витрина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

mostruário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গ্লাসকেস
260 мільйонів носіїв мови

французька

vitrine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pameran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vitrine
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ショーケース
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

쇼케이스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pertunjukan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giới thiệu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

காட்சி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शोकेस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vitrin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vetrina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

prezentacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вітрина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

casetă de prezentare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βιτρίνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vertoonvenster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

showcase
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

utstillingsvindu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vitrine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VITRINE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vitrine» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vitrine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vitrine».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VITRINE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vitrine» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vitrine» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vitrine

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VITRINE»

Відомі цитати та речення зі словом vitrine.
1
René Lobstein
La femme est la meilleure vitrine pour étaler la richesse d'un négociant.
2
Jiddu Krishnamurti
Chercher la vérité c'est passer de la vitrine d'une boutique à une autre.
3
Raymond Queneau
C'est marrant les cordonniers, ils arrêtent jamais de travailler, on dirait qu'ils aiment ça, et pour montrer qu'ils arrêtent jamais, ils se mettent dans une vitrine pour qu'on les admire.
4
Frédéric Dard
A Londres, il n’y a aucune différence entre la vitrine d’un marchand d’abat-jour et celle d’une modiste.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VITRINE»

Дізнайтеся про вживання vitrine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vitrine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
France-Sénégal: une vitrine craquelée
Premier pays du sud du Sahara à avoir été en contact avec la France, le Sénégal est considéré comme une vitrine démocratique. Aujourd'hui, la vitrine se craquelle.
Agir ici (Organization), Survie (Organization), 1997
2
L'homme dans la vitrine: Une enquête du commissaire ...
Avec L'homme dans la vitrine, Kjell Ola Dahl signe un roman dense et complexe, une histoire d'amour et de vengeance sur laquelle plane l'ombre du passé et des heures les plus sombres de l'histoire norvégienne.
Kjell Ola Dahl, 2012
3
La République Démocratique Allemande: la vitrine du ...
Le quarantieme anniversaire de la creation de la Republique democratique allemande, le 7 octobre, a ete pratiquement occulte ! Or l'existence de la RDA s'inscrit entre ces deux dates.
Chantal Metzger, 2010
4
Expo'67, vitrine de l'expressionnisme formel en ...
Le but de la recherche consistait a demontrer l'importance de cet evenement dans l'histoire des expositions universelles et de l'architecture contemporaine, l'histoire mondiale et nationale canadienne, l'histoire urbaine et sociale de ...
Alain Marcoux, 2007
5
Janine Janet, métamorphoses
Présentation de nombreuses œuvres de l'artiste dont le Triton et la Sirène (vitrine Balenciaga, mars 1954), deux Esclaves noirs (vitrine Christian Dior, 1958), un Buste de femme recouvert de coquillages, la Nymphe recouverte de paille ( vitrine ...
‎2003
6
Vitrine Design: Les Meilleures Vitrines et Installations ...
Vitrine Design présente un choix des meilleures vitrines et installations artistiques urbaines du monde, mettant en scène le produit de manière unique.
Marta Serrats, 2009
7
Catalogue de la salle historique de la galerie ègyptienne ...
Vitrine P. Terre sigillaire empreinte d'un cachet au nom du roi Horus. XVIIIe dynastie. Long. ;o,025. 555. — (E 3376.) Vitrine «. Cachet de forme oblongue, portant le cartouche-prénom de Séti I". • Terre cuite émailléc. Haut. 0,055. 556.
Paul Pierret, 1813
8
Tigre Dans La Vitrine Ne
"- Tu en as, du toupet ! s'est écriée Myrto, furieuse.
Alki Zei, 2009
9
Patchworks sans couture sur carton-mousse sous vitrine: ...
Cette collection de tableaux sous vitrine vous permettra de faire revivre les gestes quotidiens de nos aïeux.
Denise Hoerner, 2000
10
La vitrine du PRIFAS
Inventário da produção técnico-científica do Programme de Recherches Interdisciplinaire Français Sur Les Acridiens du Sahel (PRIFAS) do CIRAD-GERDAT.
‎1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VITRINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vitrine вживається в контексті наступних новин.
1
Une conductrice pulvérise la vitrine d'un salon de beauté en …
Filmée dans la province de Jiangsu en Chine, ce créneau est certainement le plus foireux jamais réalisé. Pas trop mal engagée au début, cette ... «Gentside, Липень 15»
2
La fête de la musique, une belle vitrine pour les musiciens amateurs
La fête de la musique, une belle vitrine pour les musiciens amateurs. FRANCE 3 CORSE VIASTELLA. Dimanche soir, de nombreux groupes ... «Francetv info, Липень 15»
3
Tentative de vol. Un voiture-bélier contre une vitrine à Ker-Uhel
... préparer les journaux, selon Mme Rousselet, lorsqu'il a entendu une voiture arriver à une vitesse folle puis percuter le portail et la vitrine ». «Ouest-France, Липень 15»
4
Nouvelle vitrine. Christian Cochard ouvre C C Cuisine
Christian Cochard vient d'ouvrir un commerce de meubles de cuisine, rue de. Christian Cochard vient d'ouvrir un commerce de meubles de ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Concours de cuisine coréenne : Vitrine du pays du Matin calme
A l'occasion du 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques algéro-coréennes, l'ambassade de la République de Corée a ... «El Watan, Липень 15»
6
La Société-Générale digitalise la vitrine de son agence des 4 Temps
D'une surface d'environ 9 m², l'écran led qui est exposé sur la vitrine extérieure de l'agence donnant sur la place de La Défense, permet à la ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Липень 15»
7
Les universités d'été, la nouvelle vitrine des campus français
À chaque parti politique son université d'été et la vitrine médiatique qui va avec. Si l'événement estival est un passage obligé dans la sphère ... «L'Etudiant Educpros, Липень 15»
8
Vitrine : l'Encas, pour se restaurer sur le pouce
Frédéric Montaigne (en blanc) et son épouse Séverine (au 1er plan) avec leur équipe : Isabelle, Sabrina, Samantha, vendeuses ; Valentin, ... «Ouest-France, Липень 15»
9
Laurent Brochard dans la vitrine des Alpes Mancelles
Les expositions se succèdent aux Alpes Mancelles. Actuellement, l'expo sur le Tour de France connaît un réel succès. Les touristes s'arrêtent ... «Les Alpes Mancelles, Липень 15»
10
Vitrine. 60 parfums au Korrigan gourmand
Matthieu Guillemont et sa compagne, Nathalie Lepori. Les gourmands se passent le mot depuis l'ouverture du Korrigan gourmand, le 17 juin. «Le Télégramme, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vitrine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vitrine>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись