ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ACAPIZARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acapizo
tú te acapizas / te acapizás
él se acapiza
nos. nos acapizamos
vos. os acapizáis / se acapizan
ellos se acapizan
Pretérito imperfecto
yo me acapizaba
tú te acapizabas
él se acapizaba
nos. nos acapizábamos
vos. os acapizabais / se acapizaban
ellos se acapizaban
Pret. perfecto simple
yo me acapicé
tú te acapizaste
él se acapizó
nos. nos acapizamos
vos. os acapizasteis / se acapizaron
ellos se acapizaron
Futuro simple
yo me acapizaré
tú te acapizarás
él se acapizará
nos. nos acapizaremos
vos. os acapizaréis / se acapizarán
ellos se acapizarán
Condicional simple
yo me acapizaría
tú te acapizarías
él se acapizaría
nos. nos acapizaríamos
vos. os acapizaríais / se acapizarían
ellos se acapizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acapizado
tú te has acapizado
él se ha acapizado
nos. nos hemos acapizado
vos. os habéis acapizado
ellos se han acapizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acapizado
tú te habías acapizado
él se había acapizado
nos. nos habíamos acapizado
vos. os habíais acapizado
ellos se habían acapizado
Pretérito Anterior
yo me hube acapizado
tú te hubiste acapizado
él se hubo acapizado
nos. nos hubimos acapizado
vos. os hubisteis acapizado
ellos se hubieron acapizado
Futuro perfecto
yo me habré acapizado
tú te habrás acapizado
él se habrá acapizado
nos. nos habremos acapizado
vos. os habréis acapizado
ellos se habrán acapizado
Condicional Perfecto
yo me habría acapizado
tú te habrías acapizado
él se habría acapizado
nos. nos habríamos acapizado
vos. os habríais acapizado
ellos se habrían acapizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acapice
tú te acapices
él se acapice
nos. nos acapicemos
vos. os acapicéis / se acapicen
ellos se acapicen
Pretérito imperfecto
yo me acapizara o me acapizase
tú te acapizaras o te acapizases
él se acapizara o se acapizase
nos. nos acapizáramos o nos acapizásemos
vos. os acapizarais u os acapizaseis / se acapizaran o se acapizasen
ellos se acapizaran o se acapizasen
Futuro simple
yo me acapizare
tú te acapizares
él se acapizare
nos. nos acapizáremos
vos. os acapizareis / se acapizaren
ellos se acapizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acapizado
tú te hubiste acapizado
él se hubo acapizado
nos. nos hubimos acapizado
vos. os hubisteis acapizado
ellos se hubieron acapizado
Futuro Perfecto
yo me habré acapizado
tú te habrás acapizado
él se habrá acapizado
nos. nos habremos acapizado
vos. os habréis acapizado
ellos se habrán acapizado
Condicional perfecto
yo me habría acapizado
tú te habrías acapizado
él se habría acapizado
nos. nos habríamos acapizado
vos. os habríais acapizado
ellos se habrían acapizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acapízate (tú) / acapizate (vos)
acapizaos (vosotros) / acapícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acapizándome, acapizándote, etc.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACAPIZARSE»
Дізнайтеся про вживання
acapizarse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
acapizarse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Alonso Zamora Vicente: vida y filología
Arg. Acapizarse, asirse de las greñas, riñendo, abalanzarse sobro otro riñendo.
En enero de de 1945 escribo a Zamora Vicente que prepara edición de Fernán
González y me pregunta sobre una reseña de Marden copla 649c. En vasco ...
Mario Pedrazuela Fuentes, 2010
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... pluie, etc., musle manteau d'un autre. Il Chercher un fisiiehse réfilëlel' : se
mettre sous la protection de qu'el— qu un. . ACAPARROSADO, DA, 04]. (imam) .
ouleur de couperose. ' A ACAPIZADO ,17. p. V. .dcapizarse. 'ACAPIZARSE, u. r.
41'.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana
ACAPARROSADO, DA. adj. r. Lo que tiene color de caparrosa, yiuiolatus , color
subvi- ridis. ACAPIZADO, DA. p. p. de acapizarse. ACAPIZARSE. v. r. bax. ^r.
Asirse de las greñas. Sese mutub capillis prebendere, ACAPONADO, DA. adj.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Acaparrarse, с. r. To shelter one's self under another's cloak. Acaparrosado, da.
adj. Of a copperas colour. Acapizarse, v. r. To pluck one another by the hair.
Acaponado, da. adj. Like a capon or etmucb. % Acarar, v. a. To compare ; to
confront.
5
Novisimo diccionario de la rima
Acapizarse. Acardenalarse. Acarearse. Acarrarse. Acartonarse. Acantelarse. '
Acatarse. eatarrarse. Aecidentarse.. Acecinarse. Acelerarse. Aceptarse.
Acertarse. Acíguatarse. cimentarse. Aclamarse. Aclocarse. Acondicionarse.
Acodiciarse.
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... las tienen a mano. Citemos algunas voces aragonesas, de las mas propias, y
juzgue cualquiera si desdicen de la lengua española. . . ' Acantalear, caer
granizo grueso. Acapizarse, asirse de los pelos, de las greñas. Ador, turno en el
riego.
Francisco de P. MELLADO, 1852
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACAPIZARSE, r. fam. Asirse de las greñas los que riñen. Escabellarse, agafarse
pels cabells. ACAPONADO, A. adj. Semejante al capón ó eunuco, como : rostro
acaponado, el qué tiene poca barba, voz agaponada, la que se acerca á tiple.
Acapizarse. Acardenalarse. Acarearse. Acarrarse. Acartonarse. Acautelarse.
Acatarse. , Acatarrarse. Accidentarse. Acecinarse. Acelerarse. Aceptarse.
Acertarse. Aciguatarse. Acimentarse. Aclamarse. Aclocarse. Acondicionarse.
Acodiciarse.
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Acapizarse. Fam. Esca- bellarsa, agafarse pels cabeîfa. (sucrât. Acaramelado.
Cubert, en- Acardenalar. Fer blaus ó verdanohs. (dor. Acariciador. Amanyaga-
Acariciar. Obsequiar, regalar, amaoyagar. Acarnano. Pez. Acaman. Acarrarse.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
chcveux , acapizarse , asirte de tas greñas* Cheville, j. fém. Clavija* + Vo\ de la
poesía : ripia , /a palabra , apalabras que se ponen precisamente para Henar el
verso %y están como de mas en la sentencia. •+ Cheville ouvriered'un carrosse,
...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACAPIZARSE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
acapizarse вживається в контексті наступних новин.
La esquina del idioma
Acapizarse proviene del aragonés capeza, que significa 'cabeza'. De aquí parte su empleo: se refiere a un pleito entre dos o más personas que intercambian ... «El Universo, Листопад 14»
