Завантажити застосунок
educalingo
acatar

Значення "acatar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ACATAR

La palabra acatar procede de catar 'mirar'.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ACATAR У ІСПАНСЬКА

a · ca · tar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACATAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ACATAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення acatar у іспанська словнику

Перше визначення слова "справжньої академії іспанської мови" - це віддати повагу подання та поваги. Іншим сенсом дотримання словника є прийняття при поданні повноважень або правових норм, замовлення тощо. Дотримуватися також уважно стежити.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ACATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acato
acatas / acatás
él acata
nos. acatamos
vos. acatáis / acatan
ellos acatan
Pretérito imperfecto
yo acataba
acatabas
él acataba
nos. acatábamos
vos. acatabais / acataban
ellos acataban
Pret. perfecto simple
yo acaté
acataste
él acató
nos. acatamos
vos. acatasteis / acataron
ellos acataron
Futuro simple
yo acataré
acatarás
él acatará
nos. acataremos
vos. acataréis / acatarán
ellos acatarán
Condicional simple
yo acataría
acatarías
él acataría
nos. acataríamos
vos. acataríais / acatarían
ellos acatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acatado
has acatado
él ha acatado
nos. hemos acatado
vos. habéis acatado
ellos han acatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acatado
habías acatado
él había acatado
nos. habíamos acatado
vos. habíais acatado
ellos habían acatado
Pretérito Anterior
yo hube acatado
hubiste acatado
él hubo acatado
nos. hubimos acatado
vos. hubisteis acatado
ellos hubieron acatado
Futuro perfecto
yo habré acatado
habrás acatado
él habrá acatado
nos. habremos acatado
vos. habréis acatado
ellos habrán acatado
Condicional Perfecto
yo habría acatado
habrías acatado
él habría acatado
nos. habríamos acatado
vos. habríais acatado
ellos habrían acatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acate
acates
él acate
nos. acatemos
vos. acatéis / acaten
ellos acaten
Pretérito imperfecto
yo acatara o acatase
acataras o acatases
él acatara o acatase
nos. acatáramos o acatásemos
vos. acatarais o acataseis / acataran o acatasen
ellos acataran o acatasen
Futuro simple
yo acatare
acatares
él acatare
nos. acatáremos
vos. acatareis / acataren
ellos acataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acatado
hubiste acatado
él hubo acatado
nos. hubimos acatado
vos. hubisteis acatado
ellos hubieron acatado
Futuro Perfecto
yo habré acatado
habrás acatado
él habrá acatado
nos. habremos acatado
vos. habréis acatado
ellos habrán acatado
Condicional perfecto
yo habría acatado
habrías acatado
él habría acatado
nos. habríamos acatado
vos. habríais acatado
ellos habrían acatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acata (tú) / acatá (vos)
acatad (vosotros) / acaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acatar
Participio
acatado
Gerundio
acatando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACATAR

abaratar · alicatar · atar · avatar · catar · constatar · contratar · desacatar · desatar · empatar · enzacatar · hidratar · matar · percatar · recatar · relatar · rematar · rescatar · retratar · tratar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACATAR

acastorada · acastorado · acatable · acatadamente · acatadura · acatalecta · acataléctico · acatalecto · acatamiento · acatanca · acatarrar · acateca · acates · acato · acatólica · acatólicamente · acatólico · acaudalada · acaudalado · acaudalador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACATAR

achatar · aclimatar · alatar · amatar · apostatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · baratar · datar · delatar · desbaratar · desempatar · deshidratar · dilatar · emplatar · enlatar · maltratar · maniatar · subcontratar

Синоніми та антоніми acatar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACATAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «acatar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ACATAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «acatar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «acatar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ACATAR

Дізнайтесь, як перекласти acatar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова acatar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acatar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

遵守
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

acatar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

abide
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

रहना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الالتزام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

соблюдать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

habitar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বরদাস্ত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

demeurer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

mematuhi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

ausstehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

遵守
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

준수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chấp hành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

என்றென்றும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

राहा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

uymak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

rispettare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

przestrzegać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

дотримуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

rămâne
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τηρούν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

följa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

holde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acatar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACATAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acatar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acatar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про acatar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACATAR»

Дізнайтеся про вживання acatar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acatar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana
ACATAR, v. a. antiq. Venerar , respetar. Colcre, honor are. Cron. Gen. part. 3. cap . 2. Que les enviase Rey á quien acatasen. Acatar, antiq. Mirar con atención una cosa, considerarla bien. lntensius sptclart. Cron. Gen. fol. 6. Quando Cesar la ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Acatar. Acatar. una. decisión: aceptar con sumisión las órdenes de una autoridad superior. Esta expresión aparece en contextos neutros o formales, sobre todo en los referidos a tribunales, juicios, concursos, etc. S: La cantante V: acató CD: ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
pedo í alguna cosa , 6 pertenece í ella. Ai ulium relatas. Profm. de los Fueros del Reí Don Hernando. É qualesquíere otros emolu- . mentos pertenecientes , é acatantes al dito Beneficio. ACATAR, v. a. antiq. Venerar , respetar. Colere, honor ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACATAR. v. a. Vénéras , tratar , y mirar con re- veréneia y respéto alguna persóna , que por su dignidád , virtud , ò prendas es digna de esta demonstración. Es voz compuesta de la particu- la A , y del verbo Catar, que vale lo mifmo que mirar.
5
Reglamento Penitenciario Comentado
2. En consecuencia, el interno deberá: a) Permanecer en el Establecimiento hasta el momento de su liberación, a disposición de la Autoridad Judicial o para cumplir las condenas de privación de libertad que se le impongan. b) Acatar las  ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACATADO, p. p. V. Acatar. ACATAMIENTO, f. m. Vénération, respect, humilité, révérence, égard, crainte respectueuse, considération. || (v.) V. Mira, Relación. || ( v.) Recherche , examen, considération, révision, inspection. || (v.) Presence, vue.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ACATAR, v. a. Venerar , tratar , y mirar con reverencia y respeto alguna persona , que por fu dignidad , virtud , ò prendas es digna de esta demonstración. Es voz compuesta de la partícula A , y del verbo Catar, que vale lo mismo que mirar.
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
ACATAR, vl. V. Acaptar. ACATAR, v. a. (acatà), pour Acheter, V. Achetar et Croumpar. Couvrir , abaisser. Acatar lou foc , couvrir le fen. V. Cat, R. ACATAR S' , v. r. dg. i'amatab. Se blottir, se tapir, s'abaisser, s'humilier, s'accroupir comme un  ...
S. J. Honnorat, 1846
9
Derecho eclesiástico español
Objeción a acatar la constitución En el Derecho privado el juramento tenía la finalidad de reforzar la obligatoriedad del contrato, y jugó un papel importante en la doctrina de los pacta nuda16. Al respecto dice el Código civil en su art.
José M. González del Valle, 1997
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACATAMIENTO. (Ant.) V. RECONOCIMIENTO , 0 REGISTRO. ACATANTE. (Ant.) V. acatar. ACATAR , DO. (Ant.) V. venerar , RESPETAR. acatar. ( Ant. ) Mirar con atención una cosa , considerarla bien. To look at a thing ivith attention. acatar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACATAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acatar вживається в контексті наступних новин.
1
Para los petroleros, "dan muy pocas ganas de acatar la conciliación"
Desde el Sindicato Unido de Petroleros e Hidrocarburiferos, su titular, Antonio Cassia, dijo que “dan muy pocas ganas de acatar la conciliación cuando la otra ... «Radio Mitre, Червень 16»
2
Hijo de excapo Arizabaleta, herido al no acatar presunto llamado de …
El conductor de un vehículo Mazda 2 que transitaba por el barrio Salomia, en el nororiente de Cali, resultó herido ayer luego de un cruce de disparos con la ... «El Pais - Cali Colombia, Червень 16»
3
La oposición desafía a Maduro: llama a no acatar el estado de …
La oposición desafía a Maduro: llama a no acatar el estado de excepción. La Asamblea Nacional desaprobó el decreto por "inconstitucional"; hoy, marchas en ... «LA NACION, Травень 16»
4
Aceros Zapla: Taselli sigue ajustando y se niega a acatar la …
En esta reunión se dejó sentada nuevamente la posición del sindicato de acatar la conciliación obligatoria. Por su parte, la empresa, presentando un recurso ... «La Izquierda Diario, Травень 16»
5
AN emplaza al Ejecutivo a acatar voto de censura sobre Marcos …
La Asamblea Nacional aprobó un acuerdo, propuesto por el diputado Carlos Berrizbeitia, en el que emplazan al Ejecutivo a cumplir con la Constitución y acatar ... «El Mundo, Травень 16»
6
"No vamos a acatar la prohibición judicial", anticipan desde la …
"No vamos a acatar la prohibición judicial", anticiparon esta mañana desde la Cámara que nuclea a los boliches porteños, minutos después de conocerse la ... «LA NACION, Квітень 16»
7
La Fiscalía polaca no investigará la decisión del Gobierno de no …
La Fiscalía General de Polonia no abrirá una investigación sobre la decisión del Gobierno de no acatar el dictamen emitido el pasado marzo por el Tribunal ... «La Vanguardia, Квітень 16»
8
Fernando Cañas llama a Camus a ´no comentar´ y ´acatar´ fallo del …
"En una sentencia tan bien fundada como la que hace el Tribunal de la Libre Competencia que es el responsable de velar por la libre competencia, (Camus) no ... «Diario Financiero, Квітень 16»
9
Santa Cruz: Adosac resuelve no acatar la conciliación y habrá un …
No acatar la conciliación obligatoria, entendiendo que es un mecanismo de coerción y apremio que utiliza el gobierno provincial contra los docentes. - Realizar ... «La Izquierda Diario, Квітень 16»
10
ONU. Ban Ki-moon llama a los Estados a acatar fallos de la CIJ
Ban llama a los Estados a acatar fallos de la CIJ. La Haya. Una bandera de la ONU flamea cerca del Palacio de la Paz. EFE. La Razón / Rubén Ariñez / La Paz. «eju.tv, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ACATAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acatar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/acatar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK