Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "acerbamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACERBAMENTE У ІСПАНСЬКА

a · cer · ba · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACERBAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ACERBAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «acerbamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення acerbamente у іспанська словнику

Іспанський словник acerbamente означає жорстокий, суворий або desapaciblemente. En el diccionario castellano acerbamente significa cruel, rigurosa o desapaciblemente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «acerbamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACERBAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACERBAMENTE

acera
acerácea
aceráceo
aceración
acerada
aceradamente
acerado
acerar
acerba
acerbidad
acerbo
acerca
acercador
acercadora
acercamiento
acercanza
acercar
ácere
acerería
acería

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACERBAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми acerbamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACERBAMENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «acerbamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми acerbamente

Переклад «acerbamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACERBAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти acerbamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова acerbamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acerbamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

acerbamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Acerbally
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कटु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مرير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

горько
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

amargamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভেঙ্গে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

amèrement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

keras
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

bitterlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ひどく
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

몹시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kelara-lara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cay đắng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கடுமையாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

दु:
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

acı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

amaramente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

gorzko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

гірко
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

amar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διαιτητή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bitterlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bittert
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bittert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acerbamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACERBAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «acerbamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acerbamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acerbamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACERBAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «acerbamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «acerbamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про acerbamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACERBAMENTE»

Дізнайтеся про вживання acerbamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acerbamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario italiano-galego
ACERBAMENTE ACICARRO guien en una asociación, en un centro, etc. ADMITIR. / Aceptar, tomar uno como suya una cosa o reconocer que tiene cierta obligación o responsabilidad. ADMITIR. ASUMIR. RECOÑECER. / Aceptar, considerar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Vocabulario español e italiano, 1
Acerbamente , o fuora di tempo , ció* immaturamente , fuera de fazon , oil tiempo • • Acerbamente , o eruJelmente, cruelmente , afperamente , atrozmente . Aeerhetto, cioè alqmnto acerbo , iierae- citlo , un poco verde» o algo verde . Acerbetto ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
reza J Acerbamente, adv. ni. Con aspe- Acerbidad, f. Calidad de acerbo. Acerbísimamenle. adv. ni. sup. de acerbamente. Acerbísimo, ma. adj. sup. de Acerbo, ba. adj. Aspero| ¡Cruel. Acerca, adv. t. y 1. ant. Cerca.|| pie. En cuanto à... f acercar.
B. C. H. I. P. S., 1842
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACERBAMENTE', adv. Agrement, durement, rigoureusement, sévèrement. ACERBIDAD, f. Acerbité , aigreur, dureté, âpreté. || (fig ) V. Crueldad, Rigor. ACERBISIMAMENTE, adv. sup. d' Acerbamente. ACERBÍSIMO, МЛ, adj. sup. <Г Acerbo.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Galería de españoles célebres contemporáneos; ó, Biografías ...
(123.) «Verdad es que el origen de los males traía su procedencia de tiempos mas antiguos , pero : cuan acerbamente. no le babían sustentado y desarrollado mas alia de todas bis comparaciones ! » =3 (1301) = | Qué mcorreccion !
Nicomedes-Pastor Díaz, Francisco de Cárdenas, 1845
6
Diablo de la Botella, El / Club de Los Suicidas
Algún pedazo de yeso había traicionado, i buen seguro, el secreto de su observatorio y su reciña le había retribuido la galantería de la misma nanera, de modo que al señor Scuddamore le mo- estó el asunto; censuró acerbamente...
María Alexandra Prócel Alarcón, 2005
7
Galeria de espanoles celebres contemporaneos o biografias y ...
(122.) «Terrible debió ser (por debió de ser) su desengaño si la iluaion había sido sincera.» (123.) ' «Verdad es que el origen de los males traia su procedencia de tiempos mas antiguos . pero ¡cuan acerbamente no le habían sustentado y ...
Francisco de Cardenas, Nicomedes Pastor Diaz, 1845
8
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Accufa. Acufacion, Accufatore Acufador. Acentuare. Acentuar. Acento. Acento. Acerbare. Boluer amargo, ó a-" fpero." Acerban. Amargar . Acerbamente. Amargamente, Acerbamente. Cruelmente , Acerbo. Amargo, agro. Acerbo. Por madurar.
Cristobal de las Casas, 1576
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Acerbamente, ásperamente. Acerbé, asperé. || Rigurosament, cruelment. Acerbamente, cruelmente, rigurosamente. Acerbé, severé, severiter, crudelíter, sajvé. ACERBITAT. f. Aspresa, desabriment de las fruytas que no son maduras.
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. f. acusacion [ satorio Accusatorio, ia , a. acu- Acerbamente , ad. acerbamente £ adelantadamente Acerbezza , s. f. acerbidad :|. terquedad Acerbitá , s. f. V. Acerbezza Acerbo , ba , a. acerbo :[ mozo Acero , s. m. acer Acetabolo , \s. m. vina- ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACERBAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acerbamente вживається в контексті наступних новин.
1
Índice Sintético de Calidad: una medida engañosa y demagógica …
... sustituye los planes de estudios por la preparación en pruebas Saber de matemáticas y lenguaje, acaba con la educación integral, ataca acerbamente a la ... «Las2orillas, Червень 16»
2
La sociedad vista por un ornitólogo
... El mundo hasta ayer (Debate, 2013), un libro acerbamente censurado por cierta antropología bienpensante representada por organizaciones como Survival, ... «Ahora, Травень 16»
3
Muere el maestro del arte y la crítica Chaly Rimassa
... de la cultura es que el arte tiene el poder de hacer reflexionar”, indica Lavayén, al recordar al polémico artista que criticaba las obras de arte acerbamente. «Opinión Bolivia, Травень 16»
4
Toby, jamás pondríamos en subasta nuestras críticas al proceso…
... sino que no sólo aquellos que le criticaron acerbamente porque pretendían ser más izquierdistas y socialistas que él, sino muchos otros de la derecha social ... «Aporrea, Травень 16»
5
¿Las grandes coaliciones favorecen a los extremistas?
En el gesto de darse la mano para gobernar juntos quienes habitualmente disputan acerbamente hay una renuncia a la confrontación y una voluntad de ... «Libertad Digital, Травень 16»
6
María Moliner, todo un carácter
El María Moliner es el lexicón que han utilizado los escritores, pero pocos lo han reconocido. García Márquez criticó acerbamente la primera acepción que dice ... «Libertad Digital, Квітень 16»
7
Luis Barrionuevo bailó el vals de la fuga
... contento con ello, el titular de la minúscula CGT Azul y Blanca, criticó acerbamente a los demás dirigentes que hasta hacía unas horas eran sus compañeros. «Noticias Urbanas, Квітень 16»
8
Que vuelvan los alzamanos
Los observadores políticos critican acerbamente a la Asamblea salida de Montecristi: no hay fiscalización. Tampoco análisis de los proyectos de ley o debate ... «El Universo, Березень 16»
9
'¿Peccata minuta?'
Yo he hablado aquí acerbamente de figuras como Aznar, Rajoy o Esperanza Aguirre. Bien, estoy en mi derecho. Pero lo que nunca se me ocurriría sería ... «EL PAÍS, Лютий 16»
10
Reinaldo Arenas, un adelantado
Si no fue así se debió a su condición de escritor maldito, proscrito por una dictadura por entonces fotogénica e idealizada, a la que se oponía acerbamente, en ... «Cubanet, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ACERBAMENTE

acerbamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acerbamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/acerbamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись