Значення "achicoria" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ACHICORIA

La palabra achicoria procede de chicoria.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ACHICORIA У ІСПАНСЬКА

a · chi · co · ria

ЩО ACHICORIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Цичоріум інтібус

Cichorium intybus

Цичоріум, личинка, енцид, цибуля звичайна або радіхета, - це багаторічна трав'яниста рослина сімейства Asteraceae; походить із Старого Світу, де воно дико відтворюється на луках і пасових полях, а також на боці доріг (у своєму оригінальному описі 1753 Ліннеус зазначає: "Хабітат в Європі і маргінальності agrorum viarumque" (" Він живе в Європі біля краю посівів і доріг ")). Він став натуралізованим у кількох регіонах Америки, Африки, Азії та Океанії. У Європі воно вирощується особливо на півночі Франції, Бельгії, Німеччини та Іспанії, будучи сеговіанським містом Кюеллар, найбільшим виробником країни. Космополітичні рослини, відмінна дисперсія, віддають перевагу добре осушеним, не обов'язково родючим ґрунтам і сонячним середовищам.

Cichorium intybus, la escarola, achicoria común o radicheta, es una planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas; procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos (Linneo, en su descripción original de 1753, señala textualmente: Habitat en Europa ad margines agrorum viarumque ("Habita en Europa en los bordes de los cultivos y de los caminos")). Se ha naturalizado en varias regiones de América, África, Asia y Oceanía. En Europa se cultiva especialmente en el norte de Francia, Bélgica, Alemania y España, siendo la villa segoviana de Cuéllar la mayor productora del país. Plantas cosmopolitas, de excelente dispersión, prefiere suelos bien drenados, no necesariamente fértiles y ambientes soleados.

Визначення achicoria у іспанська словнику

Визначення цикорію в словнику є рослиною сімейства Compositae, з розрізаними, грубими та їстівними листям, як сирими, так і вареними. Настій гіркого чи дикого використовується як тонізуючий засіб для закуски. Іншим значенням цикорію в словнику є також напій, який виготовляється шляхом введення смаженого кореня цієї рослини і використовується як замінник кави.

La definición de achicoria en el diccionario castellano es planta de la familia de las Compuestas, de hojas recortadas, ásperas y comestibles, así crudas como cocidas. La infusión de la amarga o silvestre se usa como remedio tónico aperitivo. Otro significado de achicoria en el diccionario es también bebida que se hace por la infusión de la raíz tostada de esta planta y se utiliza como sucedáneo del café.

СИНОНІМИ «ACHICORIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «achicoria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми achicoria

café · chicoria · mezcla · sucedáneo

ПЕРЕКЛАД ACHICORIA

Дізнайтесь, як перекласти achicoria на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова achicoria з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «achicoria» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 菊苣根
• іспанська: achicoria
• Перекладач з іспанська на англійська: chicory
• Перекладач з іспанська на гінді: कासनी
• Перекладач з іспанська на арабська: الهندبا البرية
• Перекладач з іспанська на російська: цикорий
• Перекладач з іспанська на португальська: chicória
• Перекладач з іспанська на бенгальська: চিকোরি
• Перекладач з іспанська на французька: chicorée
• Перекладач з іспанська на малайська: chicory
• Перекладач з іспанська на німецька: Chicoree
• Перекладач з іспанська на японська: チコリ
• Перекладач з іспанська на корейська: 치코 리
• Перекладач з іспанська на яванська: chicory
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: rau diếp xoăn
• Перекладач з іспанська на тамільська: சிக்கரி
• Перекладач з іспанська на маратхі: निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
• Перекладач з іспанська на турецька: hindiba
• Перекладач з іспанська на італійська: cicoria
• Перекладач з іспанська на польська: cykoria
• Перекладач з іспанська на українська: цикорій
• Перекладач з іспанська на румунська: cicoare
• Перекладач з іспанська на грецька: ραδίκι
• Перекладач з іспанська на африкаанс: sigorei
• Перекладач з іспанська на шведська: cikoria
• Перекладач з іспанська на норвезька: sikori

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACHICORIA»

Дізнайтеся про вживання achicoria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом achicoria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El huerto en el jardín

Achicoria y Endivia La achicoria silvestre o achicoria amarga (Cichorium intybus) crece en estado silvestre en los bordes de los caminos y en los prados, en toda la Europa de clima templado. En España se encuentra donde los suelos son ...

Vicente Noguera García, 2004

Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...

La tercera clase es simplemente la achicoria silvestre, cuyas raices, metidas en otoño en un sótano , crian largas hojas blancas y ahiladas, conocidas en algunos países con el nombre de barba de capuchino, las cuales no se blanquean mas ...

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...

Esta planta anua , que quizás no es mas que una variedad de la siguiente, es cultivada en las huertas como alimenticia ; hanse obtenido de ella muchas variedades, conocidas con los nombres de Escarola, de Achicoria dulce, blanca, risada ...

D. José Oriol RONQUILLO, 1851

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

Yerba de café. Hortaliza. Originaria de Europa. Planta anual, bienal o perenne. Flores azules. achicoria. Especies del género Hypochoe- ris, de la familia Compuestas. Achicoria del campo. Achicoria salvaje. Roseta. H.brasiliensis ( Less) Gris.

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

Diccionario naturista de la salud de consulta rápida

... ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHICORIA ACHIOTE ACHIOTE ACHIOTE ...

Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

Procesos de cocina

No se sabe con exactitud el origen de la achicoria, pero egipcios, romanos y griegos ya la utilizaban. Hay muchos datos que reflejan que la achicoria es una planta muy antigua y precisan que comenzó a plantarse después de que brotara de ...

Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005

Diálogo XIX

IMPACTO DE LA SUSTITUCION PARCIAL DE VERDEOS DE INVIERNO POR TREBOL ROJO/ACHICORIA EN LA PRODUCCION DE LECHE por Henry Duran * Resumen La búsqueda de un sistema integral de producción y utilización de ...

Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, 1987

MANUAL DEL HORTELANO. LAS LEGUMBRES

Achicoria. -Escarola. Gickorium (familia de las Compuestas). Aparte de la achicoria de raíz gruesa ó achicoria de café, cultivada generalmente al aire libre como planta industrial, hay que distinguir desde el punto de vista de la horticultura: 1.

Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008

DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)

ACHICORIA. Tournefort ía coloca en la segunda sección de la clase decimatercia , que comprehende las flores semiflosculosas ó* liguladas , cuyas semillas no tienen milano , y la llama cichorium. Linneo le conserva la misma denominación ...

Rozier, Abate, 2005

Salud por las Plantas Medicinales

HSQQ Achicoria Sustitutivo del café carente de efectos indeseables LA ACHICORIA es un regalo para los caminantes. Los bordes de los caminos guardan, hasta bien entrado el verano, el atra- yente color azul celeste de sus flores, ...

Jorge D. Pamplona Roger, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACHICORIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін achicoria вживається в контексті наступних новин.

Beneo consigue la segunda alegación de salud 13.5 para sus fibras …

Este anuncio llega apenas 3 meses después de que Beneo obtuviera la primera alegación de salud para su inulina de raíz de achicoria. Esta nueva alegación ... «TecnoAlimen, Травень 16»

BENEO consigue la segunda alegación de salud 13.5 para sus …

El claim oficial cuando se utiliza la fibra de raíz de achicoria de BENEO es “El consumo de alimentos/bebidas que contienen inulina/oligofructosa en lugar de ... «FoodNewsLatam.com, Квітень 16»

Achicoria, una hortaliza digna de tener en cuenta

En Minas de Matahambre impulsan la producción de achicoria, acción orientada por el Grupo Nacional de la Agricultura Urbana, Suburbana y Familiar. «Radio Minas Digital, Квітень 16»

Achicoria de Bruselas

Hemos dicho achicoria aristocrática porque, en efecto, se trata de una achicoria, familia que comprende un buen número de plantas, desde aquellas cuya raíz ... «Listín Diario, Березень 16»

Molabe, 50 años tostando achicoria

Molabe, sociedad líder nacional en producción y venta de achicoria y cebada tostada, celebró ayer su 50 cumpleaños. La empresa, nacida en 1966 por la ... «El Mundo, Лютий 16»

El 28-F, el café y la achicoria

LA presidenta de la Junta repite constantemente que el objetivo que conseguimos los andaluces el 28 de febrero de 1980 fue que no hubiera autonomías de ... «Diario de Sevilla, Лютий 16»

Siete plantas que desconoces pero que para tu abuela fueron …

La albahaca, la uña de gato, el ajo silvestre o la achicoria entre otras. También veremos frutos que normalmente pateamos para apartarlos de nuestro camino, ... «eldiario.es, Лютий 16»

La Comisión Europea reconoce que la inulina de achicoria de …

Beneo ha anunciado que la Comisión Europea ha autorizado la alegación de salud para su inulina de fibra de raíz de achicoria, comercializada como 'Orafti', ... «La Vanguardia, Січень 16»

Master of the grill: Achicoria, mi amor

Gracias a la globalización (y gourmetización) del mundo es más sencillo acceder a ella bajo el nombre de Radicchio o, en el español más correcto, achicoria ... «Univisión, Грудень 15»

Achicoria y café, ¿cuál es su relación?

Habrá muchos que hayan oído hablar de la achicoria a las personas de más edad, otros lo habrán leído, quien haya visto cómo se preparaba y, finalmente, ... «Diario Vasco, Листопад 15»