Завантажити застосунок
educalingo
adicto

Значення "adicto" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADICTO

La palabra adicto procede del latín addictus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ADICTO У ІСПАНСЬКА

a · dic · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADICTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADICTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Наркоманія

Залежність - це фізичне та емоційне захворювання, за даними Всесвітньої організації охорони здоров'я. У традиційному розумінні це - залежність або необхідність у відношенні субстанції, активності або відносин через задоволення, яке вона викликає людині. В етимологічному сенсі "наркоман" походить від латинського, який позначає боржника, який через неплатежі був доставлений як раб його кредитору. Вона сформована бажаннями, які споживають думки та поведінку наркомана, і вони діють у тих заходах, призначених для досягнення бажаної сенсації або ефекту, і займатися бажаною діяльністю. На відміну від простих споживчих звичок або впливів, залежність є "залежністю", що створює серйозні наслідки для наркомана. Ці наслідки негативно впливають на особисте і соціальне життя та здоров'я людини, а також обмежують здатність ефективно функціонувати. Людина, яка вважає, що він не може жити без впливу певної хімічної речовини, залежний, тому він споживає його постійно і нав'язливо.

Визначення adicto у іспанська словнику

Перше визначення наркомана в словнику реальної академії іспанської мови присвячене, дуже схильне, прикріплене. Інше значення наркомана в словнику об'єднується або додається іншому чи іншим, щоб зрозуміти певне питання або виконувати певну посаду чи служіння. Вживання наркотиків також говорить про особу: в цьому переважають використання деяких ліків або надмірне захоплення деякими іграми.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADICTO

aflicto · astricto · conflicto · convicto · delicto · derelicto · derrelicto · drogadicto · edicto · estricto · interdicto · invicto · irrestricto · relicto · restricto · teleadicto · veredicto · victo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADICTO

adiar · adicción · adición · adicionador · adicionadora · adicional · adicionalmente · adicionar · adicta · adictivo · adieso · adiestrada · adiestrado · adiestrador · adiestradora · adiestramiento · adiestrar · adietar · adimensional · adinamia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADICTO

abstracto · acto · arquitecto · aspecto · compacto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · pacto · perfecto · producto · proyecto · respecto · tacto · trayecto

Синоніми та антоніми adicto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ADICTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «adicto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ADICTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «adicto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «adicto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ADICTO

Дізнайтесь, як перекласти adicto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова adicto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adicto» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

瘾君子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

adicto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

addict
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

व्यसनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مدمن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

наркоман
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

viciado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উপসেবক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

toxicomane
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penagih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Süchtige
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

中毒
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

상용 자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

madat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người ghiền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அடிமையாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

व्यसनाधीन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

tiryaki
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

tossicodipendente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nałogowiec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

наркоман
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

vicios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εξαρτημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verslaafde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

missbrukare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

stoffmisbruker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adicto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADICTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adicto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adicto».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про adicto

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ADICTO»

Відомі цитати та речення зі словом adicto.
1
Terencio
Una buena regla para la vida es no ser demasiado adicto a una sola ocupación.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADICTO»

Дізнайтеся про вживання adicto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adicto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cronicas de Un Adicto
Dejarlo todo por amor y retomarlo para protejer a los que amas.
Jorge Sanabria, 2011
2
Adicto a tu Sangre
adicto. a. tu. sangre. *** Cinco hombres caminaron al lado de la ventana. Alguien golpeo la puerta. Griffin había estado anticipando el llamado durante todo el día, razón por la cual tenía un revolver en la mano, y sudor en toda la frente.
Jeff Prebis, Angelicka Wallows, 2013
3
Retrato de un joven adicto a todo
Retrato de un joven adicto a todo es una novela autobiográfica, contada en primera persona y totalmente convincente -lírica, irresistible, sincera, dura, y muy bien escrita- que no dejará indiferente a ningún lector.
Bill Clegg, 2012
4
La mujer chilena: el aporte femenino al progreso de Chile, ...
Gloria Valdés. — Adicto Cultural Ad-Honorcm en Italia (1948-1951; Adicto Cultural Ad-Honorcm en Francia (1952) ; Adicto Cultural Ad-Honorem en Egipto ( 1953-1954). Lucía Alessandri. — Adicto Civil Ad-Honorem en Venezuela (1951).
Felícitas Klimpel Alvarado, 1962
5
Que Puedo Hacer?
Veamos ahora cómo el codependiente se va haciendo adicto al adicto mientras el adicto y él caminan hacia su destrucción, a menos que encuentren una solución. Después veremos cómo se recupera el codependiente de la adicción al ...
Jorge Gonzalez, 2001
6
Adicto a la guerra: por qué EEUU no puede librarse del ...
With 77 hard-hitting pages, this book reveals why the U.S. has been involved in more wars in recent years than any other country.
Joel Andreas, 2004
7
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
VIVIR CON UN ADICTO Un alcohólico, un morfinómano, un ludópata o cualquier otro tipo de adicto a algo, es incapaz de amar con normalidad a otra persona. El amor sano es un intercambio equilibrado entre dos ganadores, pero los ...
Alejandro Jodorowsky, 2009
8
Últimas visiones
adicto. El Curador Jefe tomó lo que había extirpado con dos de sus seudópodos y lo colocó en el platillo que le tendía su asistente. El paciente, gelatinoso y tentacular como el Curador que acababa de operarlo, era un habitante de Krüger 60 ...
Marcelo Dos Santos, 2002
9
¿Dónde estás amor?: Hacia la construcción de una relación sólida
Es ese sentido de poder, de seguridad en sí mismo, de ser el poder superior, lo que atrae a alguien adicto a la evitación hacia otro adicto al amor. El adicto a la evitación también se siente a salvo y deseado, tal como se siente a salvo y ...
L. Sutil, Lucía Sutil Martín, 2004
10
Recuperacion para Toda la Familia
con un adicto(a)? Hay una especie de conformidad contradictoria en la certeza que tiene la familia de un adicto cuando dice "lo conozco más que a mí mismo(a) ". Es posible que durante muchos años nos hayamos dicho que nunca ...
Harold A. Swift, Terence Williams, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADICTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adicto вживається в контексті наступних новин.
1
La dura infancia de El Polaco: "Mi papá era adicto y yo me tuve que …
El reconocido cantante tropical contó detalles de su cruda infancia envuelta en las drogas, la separación de sus padres y meses de internación en un centro ... «Rating Cero, Червень 16»
2
Prince era adicto al Percocet desde hacía años
Prince era adicto al Percocet desde hacía años Según el portal TMZ, el cantante fue tratado por una sobredosis de este medicamento seis días antes de su ... «La Opinión, Квітень 16»
3
Chano Charpentier relató todo lo que vivió como adicto a las drogas
Chano Charpentier abrió su corazón en Informadísimos. En una entrevista el ex líder de Tan Biónica relató todo lo que le tocó vivir gracias a su adicción a las ... «Los Andes, Квітень 16»
4
Colombia permite portar dosis mayor de marihuana por adicción
"Por haberse demostrado que el enjuiciado desde muy joven era adicto y consumidor de marihuana, la cantidad de sustancia encontrada, que sobrepasó la ... «Teletrece, Березень 16»
5
Joe Manganiello nació siendo un "adicto"
El actor Joe Manganiello se ha pasado la última década de su vida luchando contra su adicción a las drogas y al alcohol, que a punto estuvo de costarle su ... «La Prensa de Honduras, Березень 16»
6
Llega a Londres una droga que convierte a los adictos en "caníbales"
Una droga espantosa que “puede convertir a los adictos en canibales” llegó a las calles del Reino Unido, reportan varios medios británicos como el Mirror. «Clarín.com, Лютий 16»
7
Aseguran que Matías Alé sería adicto al mundo swinger
Aseguran que Matías Alé sería adicto al mundo swinger. 16/11/2015 09:01 hs. En medio de su recuperación tras el brote psicótico, comenzaron a girar rumores ... «Rating Cero, Листопад 15»
8
Daddy Yankee: vivir con un padre adicto "fue bien duro"
“Tengo las dos caras de la moneda. [Tuve una] infancia muy positiva donde el deporte influyó mucho en mi vida desde niño pero a la misma vez fue durísimo ... «People en Español, Листопад 15»
9
Cómo saber si eres adicto a la tecnología y 4 pasos para combatirla
En el perfil del paciente adicto se ven características básicas que se repiten: perfeccionistas, que quieren controlarlo todo y a menudo duermen apretando los ... «BBC Mundo, Вересень 15»
10
El 29% de los jóvenes menores de 24 años es adicto al móvil
EP La alta penetración de la telefonía móvil entre los españoles no solo implica que haya una conectividad permanente, sino que también estos dispositivos se ... «Gaceta de Salamanca, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ADICTO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adicto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/adicto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK