Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "interdicto" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INTERDICTO

La palabra interdicto procede del latín interdictum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА INTERDICTO У ІСПАНСЬКА

in · ter · dic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTERDICTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INTERDICTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «interdicto» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Інтердикт

Interdicto

Судовий наказ - це дуже сумарна та проста процедура, метою якої є надання права власності на певну фізичну особу чи юридичну особу відносно іншого на тимчасовій основі. Судовий наказ також може бути піднятий у разі позовної вимоги про неминучий збиток, нагальність якого має бути виправданим. Крім того, заборона може бути використана як захист від будь-якої агресії чи збентеження, що людина страждає за його мирне володіння. Тобто він може бути використаний у випадку шумів, запахів і т. Д. що перешкоджає людині користуватися володінням товаром. Це робить це процес, який іноді використовується для примусового закриття прилеглих робіт або інших руйнівних дій для власника майна. В умовах обмеження, спритність і швидке вирішення питання про юридичну проблему суті. Таким чином, підстави та твердження про нормальну складність повинні бути зарезервовані для декларативної процедури, яка відбудеться пізніше, і що на цей раз вона буде мати остаточний, а не попередній характер. Un interdicto es un procedimiento judicial muy sumario y de tramitación sencilla, cuyo objetivo es atribuir la posesión de una cosa a una determinada persona física o jurídica frente a otra, de manera provisional. El interdicto también se puede plantear para el caso de que exista una reclamación por algún daño inminente, cuya urgencia habrá de quedar justificada. Asimismo, el interdicto se puede utilizar como protección ante cualquier agresión o turbación que una persona sufra sobre su pacífica posesión. Esto es, cabe emplearlo en el caso de ruidos, olores, etc. que impidan a una persona disfrutar de la posesión de un bien. Esto hace que sea un proceso al que se recurre en ocasiones para obligar la paralización de obras cercanas o de otras actividades molestas para el propietario de un inmueble. En un interdicto, prima la agilidad y la resolución rápida sobre la cuestión jurídica de fondo. De esta manera, los fundamentos y alegatos de complejidad normal habrán de reservarse para el procedimiento declarativo que se celebrare después, y que esta vez, sí que tendrá un carácter definitivo y no provisional.

Визначення interdicto у іспанська словнику

Визначення інтердікта в іспанському словнику є забороною. Інший зміст інтердикта в словнику також є посвятковим, підсумковим або підсумковим судженням. La definición de interdicto en el diccionario castellano es entredicho. Otro significado de interdicto en el diccionario es también juicio posesorio, sumario o sumarísimo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «interdicto» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTERDICTO


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTERDICTO

intercultural
intercurrente
intercutánea
intercutáneo
interdecir
interdental
interdepartamental
interdependencia
interdependiente
interdicción
interdigital
interdisciplinar
interdisciplinaridad
interdisciplinariedad
interdisciplinario
interés
interesable
interesada
interesadamente
interesado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTERDICTO

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Синоніми та антоніми interdicto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «interdicto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTERDICTO

Дізнайтесь, як перекласти interdicto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова interdicto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «interdicto» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

禁令
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

interdicto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

injunction
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आदेश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إنذار قضائي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

судебный запрет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

injunção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অনুজ্ঞা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

injonction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

injunksi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Anordnung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

差止命令
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

명령
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

injunction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lệnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

உத்தரவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

हुकूम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

emir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ingiunzione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

nakaz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

судову заборону
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ordin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διαταγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

opdrag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

föreläggande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kjennelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання interdicto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTERDICTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «interdicto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання interdicto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «interdicto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTERDICTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «interdicto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «interdicto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про interdicto

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTERDICTO»

Дізнайтеся про вживання interdicto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом interdicto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Conforme a esta extensión, el interdicto puede entablarse también contra el poseedor de un derecho, como en los supuestos de legado de usufructo o de servidumbre. El interdicto se encuentra especialmente aplicado en el nuevo derecho ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
X. NATURALEZA La doctrina unánimemente califica como al posesorio el interdicto de amparo. Es más, para algunos autores es el único interdicto posesorio porque es el único en el que se discute quien es el poseedor. INTERDICTO DE ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
3
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
Algunas sentencias del TS hacen referencia al término «interdicto impropio». En la sentencia de 22 de abril de 1988, Ponente D. José Ignacio Jiménez Hernández, se dice: «... pues lo cierto es que este denominado interdicto administrativo, ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
4
Bienes y derechos reales: derecho civil II
LAS ACCIONES POSESORIAS I.- LOS INTERDICTOS A.- Etimología de la palabra "interdicto" El vocablo o palabra interdicto, del latín interdictum , empleado por Cicerón con el significado de prohibición, entredicho' tiene tres significados ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
5
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
dispuesto por órden alfabético de materias ... Joaquín Escriche. INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESION. La accion que nos corresponde para reclamar la posesion de una cosa mueble ó raiz, de que se nos ha despojado por otro, ó por  ...
Joaquín Escriche, 1838
6
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
92 y 93 Interdicto "Quem usumfructum" 1 . Status quaestionis doctrinal En relación con la fuente principal de información del interdicto quem usumfructum - FV. 92 y FV. 93 -, llama la atención el hecho de que la única reflexión hecha dentro de ...
Fernando Betancourt, 1997
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
RIOS. V. Interdicto. K1TOS DE LAS BODAS. V. Matrimonio y JSí- ponsales. ROBOS. , Leyes. Partidas , . 7. tit. 13.' D* /oí ro/w. »•. .-Vvií' s4-í Leyes de Estilo, 71. 73. ,... i Ordenamiento Real, lib. 8. tit. 16. De ios robos., y <f<? /oí ^üí receptan los ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
8
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
... es el interdicto «tal como poseeis» (uti possidetis)?: a) Interdicto de retener la posesión sobre bienes muebles b) Interdicto de retener la posesión sobre bienes inmuebles c) Interdicto de recuperar la posesión de inmuebles 321.
Manuel J. García Garrido, 2005
9
Sine vitio nancisci possessionem: la adquisición de la ...
248 Los textos relativos a este interdicto, además de los que se hallan bajo la rúbrica del Digesto Quod legatorum (43,3) y del Codex (8,3) son D. 35,2,1,11 ( Paul. ls. ad l. Falcidiam); D. 46,3,40 (Marcianus 3 Institutionum), plantea un supuesto ...
Lourdes Salomón, Lourdes Salomón Sancho, 2003
10
Pactos en el contrato de compraventa en interés del vendedor
En el mismo sentido, como vemos, se pronuncia Venuleyo, contemporáneo de Pomponio, en su obra dedicada a los interdictos, al afirmar que la protección del pretor, a través del interdicto uti possidetis, se otorga aunque el precarista no ...
Ana Mohino Manrique, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTERDICTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін interdicto вживається в контексті наступних новин.
1
Tribunal emite interdicto para paralizar protesta en contra de ...
La jueza Aileen Navas emitió un interdicto en contra de los manifestantes que protestaron frente al Hotel Condado Plaza para prohibir la celebración de una ... «Primera Hora, Серпень 16»
2
Intercambian demandas UBER y Gobierno
La empresa UBER radicó hoy una solicitud de interdicto ante el Tribunal de Primera Instancia en San Juan, en la que solicita un cese y desista a la Comisión ... «Diario Metro de Puerto Rico, Липень 16»
3
Reanudarán carreras en El Camarero
Hipódromo Camarero (horizontal-x3) La orden dispone además la celebración de una vista a fondo de la petición de interdicto provisional este próximo ... «El Nuevo Dia.com, Липень 16»
4
Camarero radicará interdicto en el tribunal federal
Los propietarios de ejemplares del Hipódromo Camarero y la empresa operadora se proponen radicar esta noche un interdicto en la corte federal con el ... «El Nuevo Dia.com, Червень 16»
5
Hogar Crea sufre revés judicial
Señaló que para que proceda la concesión de un remedio de interdicto “es necesario que la parte que lo solicita demuestre que ha sufrido o sufrirá un daño ... «El Nuevo Dia.com, Квітень 16»
6
Jueces analizan los planes militares en el juicio contra Ríos Montt
En 2015 Ríos Montt fue declarado incompetente mental (una condición médica), lo que legalmente abrió la puerta para ser declarado interdicto (una condición ... «hoylosangeles, Березень 16»
7
Abogado defensor: “José Efraín Ríos Montt nunca jamás podrá ser ...
porque ya fue declarado legalmente interdicto o con incapacidad física y mental para ser juzgado. Los acusadores (o querellantes) particulares intentaron ... «elPeriódico, Березень 16»
8
No procede interdicto de recobrar si no se prueba la posesión ...
En un reciente fallo, la Corte Suprema declaró infundado el interdicto de recobrar presentado por una persona con discapacidad que pretendía recuperar la ... «La Ley - Perú, Листопад 15»
9
Presidente Obama lleva la lucha por DAPA a la Corte Suprema
El juez Hanen impuso el interdicto el 17 de febrero de 2015 en base de una demanda archivada por los representantes de 26 estados atreves del país. Los 26 ... «La Prensa de Minnesota, Листопад 15»
10
Canalejas acumula siete procesos en contra que rebaten las ...
De hecho, la cuestión de fondo del interdicto que permitió paralizar las obras el pasado octubre es, precisamente, que se ha derruido la primera crujía -línea de ... «El Confidencial, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INTERDICTO

interdicto

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Interdicto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/interdicto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись