Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "adobo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ADOBO У ІСПАНСЬКА

a · do · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADOBO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADOBO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «adobo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
adobo

Адобо

Adobo

Adobo - занурення сирої їжі в препарат у вигляді бульйону різних компонентів: паприки, орегано, сіль, часник та оцет, змішані відповідно до місця походження та їжу, в якій вона буде використовуватися, головним чином для збереження і покращити їжу. Метод кулінарії походить від іспанської кухні. і пізніше вона була прийнята в інших країнах, таких як Філіппіни та Перу, зокрема зони Арекіпи. У Мексиці маринад називається приправою або соусом на основі різних типів, зокрема Chipotle та анчо-чилів, які використовуються для маринування та приготування гострого копченого смаку. Примітно, що в Венесуелі назва адобо називається сумішшю солі з різними спеціями, а в Коста-Ріці - адобар означає таке ж, як маринад. El adobo es la inmersión de un alimento crudo en un preparado en forma de caldo de distintos componentes: pimentón, orégano, sal, ajos y vinagre, mezclados según el lugar de procedencia y alimento en el que se vaya a usar destinado, principalmente a conservar y realzar el alimento. La técnica de cocina es originaria de la cocina española. y posteriormente fue adoptada en otros países como Filipinas, y Perú, concretamente de la zona de Arequipa. En México el adobo se refiere a un condimento o salsa a base de diferentes chiles, en particular los chiles Chipotle y Ancho que se usan para marinar y dar un sabor ahumado picante. Cabe destacar que en Venezuela el nombre adobo hace referencia a una mezcla de sal con diversas especias, y en Costa Rica adobar quiere decir lo mismo que marinar.

Визначення adobo у іспанська словнику

Перше визначення адобо в словнику справжньої академії іспанської мови є дією та наслідком маринування. Інший зміст адобо в словнику - бульйон або соус, з яким витриманий делікатес. Adobo також бульйон, і особливо з'єднання оцту, сіль, орегано, часник і паприка, що служить для приготування і зберігання м'яса та інших речей. La primera definición de adobo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de adobar. Otro significado de adobo en el diccionario es caldo o salsa con que se sazona un manjar. Adobo es también caldo, y especialmente el compuesto de vinagre, sal, orégano, ajos y pimentón, que sirve para sazonar y conservar las carnes y otras cosas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «adobo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADOBO


ajobo
jo·bo
algarrobo
al·ga·rro·bo
antirrobo
an·ti·rro·bo
arrobo
rro·bo
bobo
bo·bo
cobo
co·bo
estrobo
es·tro·bo
garrobo
ga·rro·bo
globo
glo·bo
gordolobo
gor·do·lo·bo
hobo
ho·bo
jobo
jo·bo
lobo
lo·bo
obo
o·bo
pobo
po·bo
probo
pro·bo
robo
ro·bo
sobo
so·bo
taclobo
ta·clo·bo
tobo
to·bo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADOBO

adoba
adobado
adobador
adobadora
adobar
adobasillas
adobe
adobera
adobería
adobío
adobón
adocenada
adocenado
adocenamiento
adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADOBO

andrófobo
anglófobo
caobo
clerófobo
cojobo
colobo
escobo
fotófobo
francófobo
galófobo
germanófobo
guardalobo
hidrófobo
hispanófobo
ímprobo
ocobo
réprobo
retobo
sanjacobo
xenófobo

Синоніми та антоніми adobo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ADOBO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «adobo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми adobo

Переклад «adobo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADOBO

Дізнайтесь, як перекласти adobo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова adobo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adobo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

敷料
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

adobo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

dressing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ड्रेसिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

صلصة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

перевязочный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

curativo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ড্রেসিং
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

habillage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

persalinan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Dressing
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ドレッシング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

드레싱
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

klamben
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nước sốt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

டிரஸ்ஸிங்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

pansuman
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

condimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

opatrunek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

перев´язувальний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

pansament
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σάλτσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

aantrek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

salladsdressing
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dressing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adobo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADOBO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «adobo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adobo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adobo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADOBO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «adobo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «adobo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про adobo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ADOBO»

Ni adobo sin ajo, ni campanas sin badajo, ni viuda sin majo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADOBO»

Дізнайтеся про вживання adobo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adobo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los mejores antojitos mexicanos
Chícharos en adobo de Sinaloa 1 kilo de lomo de puerco 6 chiles anchos 1 kilo de chícharos verdes 1/4 de kilo de choricitos 1 trozo de pan 3 dientes de ajo cominos, vinagre y sal al gusto Desvenados y remojados los chiles, se muelen con ...
Patricia Gonzalez, 1999
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
XVII acorar. Producir la muerte rápida del cerdo cortándole la yugular (H. de C.). adobado. Carne, y especialmente la de puerco, puesta en adobo (DRAE). adobar. Echar sal y pimentón en las jijas para hacer chorizos (Villacidayo). adobar.
Augusto Jurado, 2008
3
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
otrosy, de cada desbruada de cada panno, cinco blancas. ii. — m.° Adobos de pannos: juraron Francisco Redondo e Juan de Valdeolivas, e Martín Lopes de Huepte, e Ferrán Sánches de Alcarás. — Primeramente, de adobo de un panno  ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Admonitorio. ADN ADN, sigla do ácido desoxirribonucleico (DNA na nomenclatura internacional). adobar v. tr. 1. Adobar, adubar, pór en adobo ou botar adobo. 2. Adobar, adubar, curtir, preparar os coiros e peles para que se conserven e non ...
‎2006
5
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las ...
... cordeles, bramantes y redes 1729 Fabricación de otros productos textiles n.c.p. 173 1730 Fabricación de tejidos y artículos de punto y ganchillo División 18 Fabricación de prendas de vestir; adobo y teñido de pieles 181 1810 Fabricación ...
‎2005
6
Diccionario de la lengua castellana
Habia tiendas bien adobadas , y apuestas sobre cubiertas de telas de sedas de muy varios visos. Adobad». Usado como sustantivo se toma por la carne del lomo , ó solomo del puerco puesto en adobo. Sutil a caro salsamento condita. Zam.
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
23. Habia tiendas bien adobadas , y apuestas sobre cubiertas de telas de sedas de muy varios visos. Adobado. Usado como sustantivo se toma por lá carne del lomo , ó solomo del puerco puesto en adobo. Shí//<í caro salsamento condita.
8
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
Sazonar un alimento con adobo. Sinónimos: marinar, macerar. En inglés, marínate. Adobo. El adobo es un líquido utilizado para sazonar carne de res, de ave o pescado y así aumentarle el sabor. Adobo también se refiere a una mezcla de ...
Steven Raichlen, 1998
9
La combinación de los alimentos
Cazuela. de. tempeh. Adobo. Vi taza de zumo de limón V2 taza de shoyu y a taza de agua 250 g de tempeh Vi taza de aceite de cártamo virgen 1 taza de cebollas en rodajas 2 tazas de bastoncitos de zanahorias 1 taza de bastoncitos de ...
Tim Spong, Vicki Peterson, 2003
10
El libro del cuscús
Attiéké con pollo asado Para 4 personas 35 minutos · Adobo: 2 horas como mínimo Cocción: 30 minutos 40 Pide en la pollería que te abran los pollos por la mitad a lo largo y que retiren el hueso de la espalda. Mezcla todos los ingredientes ...
Sophie Brissaud, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADOBO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adobo вживається в контексті наступних новин.
1
Receta lubina frita en su adobo
Para preparar el adobo sólo necesitaremos perejil fresco, pimentón, orégano seco, ajo, agua, aceite, vinagre de vino blanco y un pizca de sal. Habrá que dejar ... «La Vanguardia, Червень 16»
2
Alitas picantes de pollo en adobo. Receta
Por consiguiente, hoy te comparto de mi catálogo de imprescindibles, esta receta de alitas picantes de pollo en adobo. Son picosas, deliciosas y les encantarán ... «Directo al Paladar, Травень 16»
3
Receta de pintarroja en adobo
Retirar la cabeza, la piel y las espinas de la pintarroja. Cortar la pintarroja a tacos grandes. Triturar el pimentón picante junto con la guindilla, el comino, ... «RTVE, Травень 16»
4
La receta del adobo perfecto para cualquier carne
Te proponemos salir de lo convencional y probar esta novedosa opción que hará tus carnes aún más deliciosas. ¡Esta es la receta del adobo perfecto para ... «Informe21.com, Січень 16»
5
Adobo de cerdo, delicioso plato que debes disfrutar
El adobo de cerdo es un rico plato peruano que proviene del Sur del Perú y que a todas las personas les encanta. Por ello, a continuación te damos su receta ... «Perú.com, Жовтень 15»
6
RECETAS DEL MUNDO: Cazón en adobo, el famoso Bienmesabe …
Este plato, sencillo y barato, es uno de los puntales del mejor pescaito frito del sur de España. Pese a la fritura, es un plato saludable gracias a la excelente ... «eldiario.es, Вересень 15»
7
Conoce el contundente sánguche de adobo arequipeño
Uno de ellos viene en porción gigante y tentadora desde su nombre: adobo arequipeño, un gran pan campesino (bread ball) cuya miga no ha sido extraída ... «El Comercio, Вересень 15»
8
Cayma conquista el paladar del público con tradicional Adobo
artín Palao declaró que para el concurso fueron evaluando, durante el transcurso de la mañana, diferentes aspectos como la presentación del plato, la textura, ... «Diario Correo, Серпень 15»
9
Wraps o rollitos de pollo con chiles en adobo, brotes verdes y queso …
He querido olvidar un poco la aburrida lechuga iceberg para combinar diferentes hojas verdes y los chiles en adobo aportan un sabor espectacular que ... «Directo al Paladar, Червень 15»
10
Cerdo en adobo y ensalada de brócoli
Sirva el cerdo en adobo con la ensalada de brócoli. Para: 4 porciones Grado de dificultad: sencillo Tiempo de elaboración: 40 minutos Ingredientes 6 chiles ... «La Prensa de Honduras, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ADOBO

adobo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adobo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/adobo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись