Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Adonay" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADONAY

La palabra Adonay procede del latín bíblico Adonāi, la cual a su vez procede del hebreo ădōnay, mis señores.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ADONAY У ІСПАНСЬКА

a · do · nay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADONAY

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADONAY ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Adonay» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Адонай

Adonai

Адонай, אֲדֹנָי є одним з івритів імен Бога. В Танахах він використовується більш ніж у 300 разів як позначення створеного. Деякі граматики висловлюють це як колись звертається до вищого буття та його величі: "моя правитель" або "мій великий правитель". Ті, хто не погоджується з трінітарним тлумаченням імені Елогім, наполягають на тому, що множина величності також використовується особою з дуже високою гідністю, як підтвердження цього. Однак ті, хто відкидає трактування імені Адоная як множинного величності, зазначають, що така форма множини не зустрічається на івриті. Adonai, אֲדֹנָי es uno de los nombres en hebreo de Dios. Se usa más de 300 veces en el Tanaj como una designación para el creado Varios gramáticos lo expresan como cuando alguien se dirige al ser supremo y su grandeza: "mi Gobernante" o "mi Gran Gobernante". Quienes no están de acuerdo con la interpretación trinitaria del nombre Elohim, insisten en que el plural de majestad también es usado por una persona con muy altísima dignidad como afirmación de ella. Sin embargo, quienes rechazan la interpretación del nombre Adonai como plural de majestad, anotan que tal forma de plural no ocurre en hebreo.

Визначення Adonay у іспанська словнику

Словник Adonay означає одне з найменувань, які євреї дають Богу. En el diccionario castellano Adonay significa uno de los nombres que los hebreos dan a la Divinidad.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Adonay» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADONAY


ananay
na·nay
anay
a·nay
nanay
na·nay
suquinay
su·qui·nay

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADONAY

Adonaí

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADONAY

aguay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
diay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Синоніми та антоніми Adonay в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Adonay» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADONAY

Дізнайтесь, як перекласти Adonay на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова Adonay з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Adonay» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

adonay
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

Adonay
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Adonay
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Adonay
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أدوناي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Адонай
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

adonay
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

adonay
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

adonay
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Adonay
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

adonay
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

adonay
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

adonay
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

adonay
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Adonay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

adonay
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

adonay
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

adonay
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Adonay
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

adonay
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Адонай
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Adonay
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Adonay
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

adonay
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

adonay
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Adonay
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Adonay

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADONAY»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Adonay» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Adonay
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Adonay».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADONAY» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Adonay» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Adonay» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про Adonay

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADONAY»

Дізнайтеся про вживання Adonay з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Adonay та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Un judío lee el Nuevo Testamento
CAPITULO VI EL SIERVO DE ADONAY I. INTERPRETACIONES JUDIAS Y CRISTIANAS En el Deuteroisaias hay cuatro poemas que reciben el nombre de Cantos del Siervo de Adonay: Is 42,1-7; 49,1-9; 50,4-11; 52,13-53,12. Aunque desde ...
Étan Levine, 1980
2
Catálogo de los códices arábigos adquiridos en Tetuan
O el mi pueblo, los que te habian de poner en fillioidat, ellos te fazen yerrar, et la via de las tus carreras dissiparon; parese a plcito adonay, et est a judgar los pueblos, adonay en juyzio entrara con los viejos del su pueblo et sus príncipes, ...
Emilio Lafuente y Alcántara, José Maria de Eguren, 1859
3
Memoria descriptiva de los códices notables conservados en ...
Et el quebranto de los yerradores et pecadores juntos, et los que desanparan a adonay, seran conssumidos: que seran confusos de los ydolos que cobdiciastes , et sse- redes avergonzados de las huertas que ele- gistes. Et sseredes commo  ...
José María de Eguren, 1859
4
El Bautismo del Dolor
Bien — respondió Adonay — pero tengo hambre, y esta noche quiero beber mucho vino. Después de la cena, el joven condujo a la anciana a sus aposentos, la acomodó y, al darle las «buenas noches», ella le imploró: — ¡Adonay!
Jorge Adoum, 2007
5
Discursos leidos en las recepciones públicas...
«Halelú-Yah: alabad, los siervos de Adonay, alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y hasta siempre. Y desde el oriente del sol hasta su poniente, sea alabado el nombre de Adonay. Porque es alto ...
6
Discursos leidos en las recepciones públicas que ha ...
«Halelú-Yah: alabad, los siervos de Adonay, alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y basta siempre. Y desde el oriente del sol hasta su poniente, sea alabado el nombre de Adonay. Porque es alto ...
Francisco Cutanda, Juan Eugenio Hartzenbusch, Severo Catalina del Amo, 1865
7
Discursos leídos en las recepciones públicas
«Halelú-Yah: alabad, los siervos de Adonay, alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y hasta siempre. Y desde el oriente del sol hasta su poniente , sea alabado el nombre de Adonay. Porque es alto ...
Real Academia Española, 1865
8
La gramática de la lengua castellana tiene más de semítica ...
Escuchad la traduccion , literal hasta el servilismo , que del Salmo W 3 hace el judío español R. Ihudáh Leon: « Halelú-Yah : alabad los siervos de Adonay , alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y ...
Severo Catalina del Amo, Tomás Rodríguez Rubí, 1861
9
Discursos leídos en las recepciones públicas que ha ...
«Halelú-Yah: alabad, los siervos de Adonay, alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y hasta siempre. Y desde el oriente del sol hasta su poniente, sea alabado el nombre de Adonay. Porque es alto ...
Real Academia Española, 1865
10
Libro de las grandezas del nombre de Iesus ...
Adonay Abul fu *lu'<re ^ezir» g«ncralmentc ^ P* * Seóor. Eí Abulense dize: q ' en el Hebroo no se cscriue „ Adonay, fino Tetragranma- Tet,'l'± ton.MiS nuestra edicion Vol /'gâta, ensulugarpuso Ado- j nay. Porque aquel nombre pu en /4/de ...
Juan Gutierrez de Estremera ((O. de M.)), Bautista López ((Alcalá de Henares)), 1614

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADONAY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Adonay вживається в контексті наступних новин.
1
Tras años de casada 'Adonay' se divorcia
Música. ¿Recuerdan la popular canción 'Adonay', interpretada por 'El titán de las Américas', Ceferino Nieto? 'Por qué te casaste, por qué no esperaste, te sigo ... «El Siglo Panamá, Червень 16»
2
Adonay Obando, nuevo presidente de AEPLA
La Asociación Empresarial para la Protección de la Plantas (AEPLA) reunida en Asamblea General el pasado 7 de abril, acordó nombrar a Adonay Obando ... «Interempresas, Травень 16»
3
Adonay Bermúdez y el video arte femenino
El miércoles 17 de febrero la Estela brilló en su silencioso zumbido eléctrico. A las 7, se acaban algunas actividades, pero se ofrecen pistas de lo que podría ... «Blasting News, Березень 16»
4
Funcionario causa pleito
TICUL.— En estado inconveniente, el director de Hábitat Municipal, Wilberth Adonay González Peña, primo político del alcalde Camilo Salomón López, ... «El Diario de Yucatán, Лютий 16»
5
Dictan detención judicial a supuesto miembro del cartel de los …
José Héctor Ardón Sarmiento (45), su hijo Olvin Adonay Ardón Rivera (22) y Otto Melvin Ramírez, alias Cutey (43) estarán en el penal de San Pedro Sula. «La Prensa de Honduras, Лютий 16»
6
Adonay y Chepe no siguen en Alianza
SAN SALVADOR. El Alianza entrenó esta tarde en la cancha tres de la Federación Salvadoreña de Fútbol sin la presencia de Adonay Martínez y José Martínez, ... «El Gráfico, Січень 16»
7
En diciembre, el interprete de 'Adonay' sigue siendo el rey
En diciembre, el interprete de 'Adonay' sigue siendo el rey .... Feliz Nochebuena, Los domingos, Adonay, Casi casi, Ni cuerpo ni corazón, Mi cumbión, Cantares ... «ElTiempo.com, Грудень 15»
8
Muere durante una operación militar en Colombia uno de los …
"Tuerto Lucho" era responsable del frente "Adonay Ardila Pinilla" del ELN y el Ejército le acusa de haber planeado una emboscada que en octubre pasado ... «El Mundo, Листопад 15»
9
IX Encuentro Nacional de Mimos en homenaje a Adonay García
El arte del silencio volverá al escenario con el IX Encuentro Nacional de Mimos que se efectuará del 14 al 22 de noviembre en homenaje a Adonay García, ... «El Impulso, Листопад 15»
10
Usuario Clave Entrar
EXTRACTO de la solicitud de registro de la entidad interna denominada Iglesia Bautista Adonay Shalom de Mérida, Yucatán para constituirse en asociación ... «Diario Oficial de la Federacion, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ADONAY

Adonay

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adonay [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/adonay-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись