10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADREDISTA»
Дізнайтеся про вживання
adredista з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
adredista та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Antología del folklore ecuatoriano
Hay palabras, frases y aún modismos que pertenecen solo a él, pero que, para
quienes comprenden su lenguaje, dan al verso un salpimentado gustosísimo. Mi
mujer era adredista Y en el río se cayó; Afanado por sacarla, Río arriba me fui yo
...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
2
Lenguaje vernáculo de la poesía popular ecuatoriana
Que baile el chopa quiteño a que no diga ¡Achochay! (B. 68, pp. 51-52)
ADREDISTA - O. Transformación del adverbio castellano adrede en adjetivo. Se
aplica a quien hace las cosas adrede o por capricho, según apunta Juan León
Mera.
3
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
334 — Adredista La palabra adrede es un adverbio de modo que, según el Dic.
de la Academia, significa: "De proposito, de caso pensado, con deliberada
intención", y que proviene del cat. o arag. adret. Con idéntico contenido se usa
entre ...
4
Cuadernos de Miguel Alonso
Sus palabras están cargadas de tensión y autenticidad en los mejores de la que
carece la imagen poética o el ringorrango hermético y adredista, que no todos
son soledades gongorinas. Es perceptible que los partidarios de lo irracional, los
...
5
Estudio socio-económico y cultural de Salta
Los sustantivos derivados mediante este sufijo no presentan variación
morfológica; sin embargo, registramos algunos con alternancia -o/-a para
masculino y femenino respectivamente; agredisto/a (por adredista); burlisto/a;
vallisto/a.
6
Pensamiento antropológico ecuatoriano
Segundo Moreno Yáñez. Mi mujer era adredista Y en el río se cayó: Afanado por
sacarla, Río arriba me fui yo. Quita, mapa alabancioso, Más limpio que una
patena; Si tienes llena la bolsa, De viento la tendrás llena. Véase ahí la prueba
de lo ...
Segundo Moreno Yáñez, 2006
7
Juan León Mera: Antología Esencial
Hay palabras, frases y aún modismos que pertenecen solo a él, pero que, para
quienes comprenden su lenguaje, dan al verso un salpimentado gustosísimo. "
Mi mujer era adredista Y en el río se cayó; Afanado por sacarla Río arriba me fui
...
Juan León Mera, Xavier Michelena, 1994
8
Rubén Darío en sus versos
... no elaborada — lo que va de la prosa al verso — por falta de inspiración,
desequilibrio narrativo y excipiente adredista. Luego reiterará la manera, muy
hermosamente, Gerardo Diego en un poema tan logrado como «El eco de
Ramales».
A esos vocablos pertenece el adjetivo adredista, que corre en una copla ya
citada; y hay otros cuyos uso comunísmo los abona y cuyo correspondiente
castellano dejaría a oscuras dejaría a oscuras a cualquier hijo de nuestro pueblo
.
10
Cuadernos hispanoamericanos
... no se nos ahorrase un paso fundamental, que tuviésemos que rehacer a
costaladas, en nosotros, el camino de la poesía, ya andado por otros, hasta
encontrarnos. Usted mismo, confinado en un silencio ignorante — ni siquiera
adredista — ...
