Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "modista" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MODISTA

La palabra modista procede de moda e -ista.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MODISTA У ІСПАНСЬКА

mo · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MODISTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MODISTA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «modista» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
modista

Одягалка

Modista

Одягник називається особою, яка за фахом займається дизайном та виготовленням одягу; такі як сукні, светри, пальто тощо. Також називають модельєром. Модіста є загальноприйнятою з точки зору гендеру, тоді як форма модісті, хоча і прийнята Іспанською королівською академією, стосується виключно людини з цією професією. Одягник погоджується зі своїм клієнтом з типом одягу, який він збирається зробити, вказуючи деталі того ж самого, що стосується форм, кольорів, матеріалів, обробки тощо. Вона приймає встановлені заходи тіла, щоб встановити розміри, які приймуть одяг, розвивати формування, скоротити тканину, шити один і вирішити з клієнтом закінчення конструкції. Одягниці також періодично створюють колекції власного створення одягу, які будуть виготовлені послідовно. У такому випадку він буде виконувати масштабування шаблонів, щоб отримати бажані розміри, починаючи від розміру основи. Кожен сезон вони представляють свої колекції в модних подіумах, де присутні їхні головні клієнти, а також спеціалізовані медіа. Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, etc. También se denomina diseñador de moda. Modista es común en cuanto al género, en tanto que la forma modisto, si bien es aceptada por la Real Academia Española, se refiere exclusivamente a un hombre con esta profesión. El modista acuerda con su cliente el tipo de ropa que va a confeccionar concretando los detalles de la misma referidos a formas, colores, material, acabados, etc. Toma medidas establecidas del cuerpo para establecer las dimensiones que adoptarán las prendas, desarrolla la moldería, corta la tela, cose una y resuelve con su cliente las terminaciones del diseño. Los modistas también diseñan periódicamente colecciones de propia creación de prendas que se confeccionarán en serie. En tal caso, realizará el escalado de los patrones para obtener las tallas que se deseen partiendo de una talla base. Cada temporada presentan sus colecciones en pasarelas de moda a las que asisten sus principales clientes así como medios de comunicación especializados.

Визначення modista у іспанська словнику

Перше визначення одягу у словнику реальної академії іспанської мови - жінка, яка володіє модним магазином. Інший сенс одягу у словнику - особа, яка має роботу з одягу. Одягниця також є особою, яка прийняла, дотримувалася або винайшла моди. La primera definición de modista en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que posee una tienda de modas. Otro significado de modista en el diccionario es persona que tiene por oficio hacer prendas de vestir. Modista es también persona que adoptaba, seguía o inventaba las modas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «modista» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MODISTA


bipartidista
bi·par·ti·dis·ta
brigadista
bri·ga·dis·ta
budista
bu·dis·ta
clavadista
cla·va·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fondista
fon·dis·ta
izquierdista
iz·quier·dis·ta
madridista
ma·dri·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paracaidista
pa·ra·cai·dis·ta
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
perredista
pe·rre·dis·ta
propagandista
pro·pa·gan·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
tercermundista
ter·cer·mun·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODISTA

modicidad
módico
modificable
modificación
modificador
modificadora
modificante
modificar
modificativa
modificativo
modificatoria
modificatorio
modillón
modio
modismo
modistilla
modisto
modo
modorra
modorrar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODISTA

baladista
descuidista
desnudista
enciclopedista
enredista
espadista
espaldista
hacendista
latifundista
laudista
mediofondista
minifundista
multipartidista
nordista
pluripartidista
sudista
taekwondista
tratadista
tremendista
ultraizquierdista

Синоніми та антоніми modista в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «modista» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MODISTA

Дізнайтесь, як перекласти modista на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова modista з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «modista» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

裁缝
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

modista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Dressmaker
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ललित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خياطة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

портниха
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

costureira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পোশাক-প্রস্তুতকারক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

couturière
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

penjahit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schneider
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ドレスメーカー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

양장점
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

dressmaker
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người sửa soạn cho người khác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

செய்பவரும் உடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

स्त्रियांचे कपडे शिवणारा शिंपी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

terzi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sarta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

krawcowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

кравчиня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

croitoreasă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μοδίστρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kleremaker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sömmerska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sydame
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання modista

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MODISTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «modista» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання modista
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «modista».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MODISTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «modista» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «modista» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про modista

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MODISTA»

Дізнайтеся про вживання modista з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом modista та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Manual para las señoras o El arte del tocador
O EL ARTE DEL TOCAbOR; DE MODISTA T PASAMANERO. Contiene los procedimientos mas propios para la conservación del pelo , la dentadura, y el color : el medio para curar los pequeños accidentes que desfavorecen ia hermosura ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2009
2
El país del alma
Ahora hablemos de vestidos, dijo. La escritora catalana empezó a decir que la moda de París era mucho mejor que la suiza. Dijo que ahora hacía de modista. Pensé en la aguja de modista y en su mano paralizada para la pluma de escribir.
Núria Amat, 2002
3
Zori 1a Parte
Un buen día que regresando del colegio a casa, mi madre me dijo que quería hablar conmigo, al parecer la modista del barrio, que era una chivata, aseguraba que me había visto echando un pitillo con los amigotes del barrio y ligando con ...
Michelangelo Saez, 2009
4
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
13: La modista es para la ropa exterior. 19: Modista (cose Informante 10: Costurera se llama cuando trabaja en las casas y modista cuando cose en el taller. 13: La costurera es para la ropa Informante 14: Hacer un traje se dice cuando es la ...
José C. de Torres Martínez, 1981
5
La modista de la reina
A trav&és de la mirada de una mujer audaz y extraordinaria, Catherine Guennec logra recrear todo el esplendor de Versalles y los convulsos a&ños del reinado de Maria Antonieta.
Catherine Guennec, 2009
6
Comedias y sainetes argentinos
MODISTA. - De musique. DON INDALECIO. — ¡Vestidos pa tocar la música! ¡ Están locas! Eso ha de ser cosa del liápoles W ese, que le hace hacer gárgaras cantadas a mi hija, que se le ha puesto qu'es silguero H y está tuito el día: ja-ja- ja- ...
Nicolás Granada, 1981
7
Archivum
Del mismo modo, Inés ya no es modista no se opone a Inés ya es modista, sino a Inés todavía es modista. El hablante está en un presente desde el que se otean dos perspectivas: mirando hacia la izquierda, valga la expresión (obsérvese ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
8
Los Oficios de Los Abuelos
LA. MODISTA. TANTO LA MUJER MODESTA COMO la encopetada tenían su mo dista los vestidos que vendían los grandes almacenes eran caros y no estaban al alcance de las mayorías, era mucho más económico acudir con la modista ...
María Elena Solórzano, 2012
9
La plenitud de los años
Ésta había estado hablando con ella camino de la casa de la modista y le había preguntado: — ¿A dónde vas hoy?, que a la tarde tenemos que ir a la fiesta. — Pero eso es a la tarde, ahora voy a casa de la modista a recoger un vestido que  ...
Vv.aa., 2007
10
Mastering Spanish
Robert P. Stockwell, Jean Donald Bowen, Ismael Silva Fuenzalida. C no'i élkál^ arfo Igstégnptrasek^yón-l 1 zapatos 4- 2 departamento^ 3 modista l 4 trábáha i 5 kásái 6 bíbé 4 7 bárryó-l no'4 16s(^)Spatos ...
Robert P. Stockwell, Jean Donald Bowen, Ismael Silva Fuenzalida, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MODISTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін modista вживається в контексті наступних новин.
1
La esposa de Sabbatella pide informes por la modista de Vidal
... Martín Sabatella, solicitó al Poder Ejecutivo que informe si Claudia Salomé Carreiras, modista de la gobernadora, fue contratada por el Ejecutivo provincial. «Clarín.com, Вересень 16»
2
Renunció todo el equipo de la DGA de Gobernación por la modista ...
El secretario general de la Gobernación, Fabián Perechodnik, le pidió este miércoles la renuncia a Ricardo Callaba, director de Personal. A raíz de ese pedido, ... «ANDigital, Вересень 16»
3
Tormenta por la modista de María Eugenia
Otra vez Fabián Perechodnik en la polémica, aunque cuidado: es de la confianza de María Eugenia Vidal, más allá de los enemigos que acumula. En este caso ... «Urgente 24, Вересень 16»
4
Muere la modista francesa Sonia Rykiel, "reina del punto" y ...
La modista francesa Sonia Rykiel, conocida como la "reina del punto", en particular por sus jerseys, y fundadora de la marca que lleva su nombre, murió la ... «20minutos.es, Серпень 16»
5
La modista ´oficial´ de la capilla pontevedresa
Este motivo es el que ha convertido en la modista "oficial" del Santuario de la Virgen Peregrina. El trabajo que acaba de terminar de restauración, uno de los ... «Faro de Vigo, Серпень 16»
6
La venganza de la súper modista
Y la otra, es poner su talento como modista para que las mujeres puedan recuperar atractivo y por eso mismo, presencia. Ella irá recomponiendo su relación ... «Diario El Día, Червень 16»
7
Las mejores modistas para encargar el vestido de tus sueños y acertar
Hasta hace algunos años era relativamente corriente tener una modista de confianza a quien poder encargar ciertos trajes para bodas, bautizos y comuniones. «Trendencias, Червень 16»
8
'Dalia, a modista', una historia con principio y fin en Vista Alegre
Dalia, a modista, título modificado recientemente descartando el inicial A costureira, mezcla misterio, amor y una trama profesional de superación sobre ... «Faro de Vigo, Травень 16»
9
Reflexiones de una modista cubana
La inquieta modista asegura que nunca repite modelos y echa mano con frecuencia de los encajes de bolillo y los deshilados, que realiza con la técnica de "la ... «14ymedio.com, Травень 16»
10
El montañero Alex Txikon y la modista Alicia Rueda serán los ...
El montañero Alex Txikon y la modista Alicia Rueda serán los embajadores de Bizkaiko Txakolina en 2016, que celebrará este jueves, 14 de abril, el Bizkaiko ... «20minutos.es, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MODISTA

modista

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Modista [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/modista>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись