Завантажити застосунок
educalingo
adúltera

Значення "adúltera" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADÚLTERA

La palabra adúltera procede del latín adulter, -ĕri.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ADÚLTERA У ІСПАНСЬКА

a · dúl · te · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADÚLTERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADÚLTERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Подружня віра

Подружня ознака стосується статевого союзу двох осіб, коли один чи обидва одружуються з іншою особою. Літограф, опублікований в Лондоні приблизно в 1860 році, показує японську пару під час публічного судового процесу за перелюб. Протягом століть, в різних культурах, подружжя було морально засуджено і навіть покарано, вважаючи це злочином, але це не завадило багатьом людям практикувати його. Традиційно він був більш толерантним та соціально прийнятим у чоловіків, ніж у жінок, які за часом або нацією, в якій вони жили, були суворо репресовані, включаючи смертну кару, незалежно від того, чи була їх вина виявлена ​​чи ні.

Визначення adúltera у іспанська словнику

Перше визначення заміжниці в словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, що вона здійснює перелюбу. Ще одне значення подружнього ставлення до словника стосується чи означає перелюбство або хто це робить. Особливу мову вважають подружнє вчинення: зловмисне, пошкоджене.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADÚLTERA

equilátera · etcétera · sesquiáltera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADÚLTERA

adularia · adulatoria · adulatorio · adulciguar · adulcir · adulete · adulón · adulona · adulonería · adulta · adulteración · adulterador · adulteradora · adulterante · adulterar · adulterina · adulterino · adulterio · adúltero · adultez

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADÚLTERA

antera · batera · billetera · cafetera · cantera · carretera · cartera · costera · cultera · delantera · entera · ferretera · frontera · haltera · litera · pantera · puntera · saltera · soltera · tetera

Синоніми та антоніми adúltera в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «adúltera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ADÚLTERA

Дізнайтесь, як перекласти adúltera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова adúltera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adúltera» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

奸妇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

adúltera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

adulteress
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

व्यभिचारिणी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

زانية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

прелюбодейка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

adúltera
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ব্যভিচারিণী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

femme adultère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

perempuan jalang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Ehebrecherin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

姦婦
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

간음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

adulteress
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đàn bà dâm phụ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

விபசாரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

व्यभिचारिणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

aldatan kadın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

adultera
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

cudzołożnica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

перелюбниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

adulteră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μοιχαλίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

egbreekster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

äktenskapsbryterska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

adulteress
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adúltera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADÚLTERA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adúltera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adúltera».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про adúltera

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADÚLTERA»

Дізнайтеся про вживання adúltera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adúltera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Adúltera
Adultera es una obra polemica y moral, escrita por Marti durante su primer destierro de Cuba, en Espana.
José Martí y Pérez, 2012
2
La adúltera virtuosa
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
3
La adúltera
Ambientada, como la mayor parte de la obra de Fontane, en el Berlín de la segunda mitad del siglo XIX, La adúltera es una de las grandes “novelas de mujeres” de su autor.
Theodor Fontane, 2013
4
El libro de las orgías
Complicidad. adúltera. Desvergüenzas (Dévergondages, edición clandestina con el sello «A la Fontaine des Nymphes», 1937) es una novela a la que Phyllis y Eberhard Kronhausen incluyen, junto a Eveline, en la categoría de las « fantasías ...
Rubén Solís Krause, 2003
5
Evangelio según San Juan: introducción, traducción y comentario
Misericordia de Jesús en el episodio de la mujer adúltera (7, 53 -8, 11) 2. Jesús, luz del mundo, conoce más que los judíos. El Padre lo acredita, no lo deja solo ( 12-20) 3. «Los judíos» rebajan a Jesús. Cuando lo levanten, lo conocerán y al ...
José Luis Espinel Marcos, 1998
6
Formas narrativas breves en la Edad Media: actas del IV ...
El conjuro de la adúltera (AT 1419h): Del cuento y la canción orales a la tradición escrita (entre Boccaccio, Tlmoneda, Cervantes y Lorca) El conjuro de la adúltera (AT 141 9h): Del cuento y la canción orales a la tradición escrita (entre ...
Elvira Fidalgo, 2005
7
Diario de una mujer adúltera
Diario de una mujer adúltera es una novela desbordante de amores perdidos, una historia sexy y misteriosamente cómica que se lee de forma compulsiva.
Curt Leviant, 2008
8
Habitó entre nosotros
La. Adúltera. La frase, la limpia precisión de su lógica, detuvo el tumulto. Ellos, apretando quietamente la piedra empuñada, obedecieron sin poder oponerse la orden de la frase: mirarse en las simas de sí mismos. En el corro acallado ...
José Watanabe, 2002
9
Código civil y leyes complementarias
Mujer adúltera. Según el artículo 177 no es aplicable a la mujer adúltera el inciso final del artículo 324 (en el caso de injuria atroz cesará enteramente la obligación de prestar alimentos). (Véase el número 5 de la jurisprudencia del artículo ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
10
Tiempo de bailar
Aléjate de la adúltera; no te acerques a la puerta de su casa. Ridículo. John meneó la cabeza, tratando de aclarar la idea en la mente. Charlene era una joven hermosa y sin un amigo en el mundo. Una mujer amante de la diversión que ...
Karen Kingsbury, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADÚLTERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adúltera вживається в контексті наступних новин.
1
Adúltera, feminista y agitadora cultural en el siglo XX: el misterio de …
Escrutó sus propios celos, su deseo; confesó sin paños calientes que era adúltera, que no vivía con su marido y que creía en el amor libre. Con esa intensidad ... «El Español, Червень 16»
2
Sobre la llamada "perícopa de la adúltera" (2)
La inserción de la “perícopa de la adúltera” en Jn 7,53 – 8,11 indica que el interpolador leyó también Jn 7,15-52 como un relato en el que el estatuto de Jesús ... «Tendencias 21, Квітень 16»
3
Ángelus: Como a la mujer adúltera Dios nos quiere liberar del pecado
Ciudad del Vaticano (AICA): El papa Francisco presidió este domingo 13 de marzo, -día que se cumplen tres años de su pontificado-, el rezo del Ángelus desde ... «Aica On line, Березень 16»
4
Papa Francisco: Todos somos como mujer adúltera ante Dios, Él …
El Papa Francisco comentó el Evangelio de este domingo en el que se narra el episodio de la mujer adúltera, “poniendo a la luz el tema de la misericordia de ... «ACI Prensa, Березень 16»
5
Historia de la mujer adúltera
Dejar atrás lo viejo es lo que pidió Jesús a la mujer adúltera: “No peques más”. Notas relacionadas. 13/03/2016 05:06 / Centro, Tabasco. Evangelio según san ... «TabascoHOY.com, Березень 16»
6
Salvaje lapidación a joven por adúltera
En Afganistán, una muchacha de 19 años fue apedreada hasta la muerte por talibanes por haber tenido relaciones extramatrimoniales con su novio. La mujer ... «Crónica, Листопад 15»
7
El Tribunal Superior de las Maldivas salva a una adúltera de ser …
Jumhooree Maidan (Plaza de la Independencia). Plaza central de Malé con el mástil gigante y el edificio Shaheed Hussain Adam en el fondo, Malé. «Global Voices en Español, Жовтень 15»
8
Talibanes ahorcan en público una mujer acusada de adúltera
La joven culpada de mantener relaciones con otro hombre murió ahorcada frente a su familia. KABUL, AFGANISTÁN (09/AGO/2015).- Una joven acusada de ... «Informador.com.mx, Серпень 15»
9
Madame, señora o adúltera: diez formas distintas de leer a la …
Nunca la historia de un adulterio en una ciudad de provincias fue tan universal. Defendida en su día por Baudelaire, reivindicada por Zola, rescatada por Sartre ... «Vozpopuli, Червень 15»
10
Juicio a la mujer adúltera
Los actores Marina San José y Gorka Lasaosa en la obra de teatro 'Mathilde'. Julián Rojas. Mathilde ya no es Mathilde. Hasta hace tres meses, era una ... «EL PAÍS, Червень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ADÚLTERA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adúltera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/adultera>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK