Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "adulterio" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADULTERIO

La palabra adulterio procede del latín adulterĭum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ADULTERIO У ІСПАНСЬКА

a · dul · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADULTERIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADULTERIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «adulterio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
adulterio

Подружня віра

Adulterio

Подружня ознака стосується статевого союзу двох осіб, коли один чи обидва одружуються з іншою особою. Літограф, опублікований в Лондоні приблизно в 1860 році, показує японську пару під час публічного судового процесу за перелюб. Протягом століть, в різних культурах, подружжя було морально засуджено і навіть покарано, вважаючи це злочином, але це не завадило багатьом людям практикувати його. Традиційно він був більш толерантним та соціально прийнятим у чоловіків, ніж у жінок, які за часом або нацією, в якій вони жили, були суворо репресовані, включаючи смертну кару, незалежно від того, чи була їх вина виявлена ​​чи ні. El adulterio se refiere a la unión sexual de dos personas cuando uno o ambos están casados con otra persona. Litografía publicada en Londres alrededor de 1860, que muestra a una pareja japonesa durante un juicio público por adulterio. A través de los siglos, en diversas culturas, el adulterio ha sido moralmente censurado y hasta penado, considerándoselo un delito, pero esto no ha impedido que muchas personas lo practiquen. Tradicionalmente, ha sido más tolerado y socialmente aceptado en los hombres que en las mujeres, las cuales, según la época o la nación en la cual hayan vivido, han sido severamente reprimidas, incluida la pena capital, ya se demostrara o no su culpabilidad.

Визначення adulterio у іспанська словнику

Визначення перелюбства в іспанському словнику є добровільною громадською радою між заміжньою особою та особою іншої статі, яка не є вашою дружиною. Інший сенс перелюбства в словнику також є підробкою, шахрайством. La definición de adulterio en el diccionario castellano es ayuntamiento carnal voluntario entre persona casada y otra de distinto sexo que no sea su cónyuge. Otro significado de adulterio en el diccionario es también falsificación, fraude.
Натисніть, щоб побачити визначення of «adulterio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADULTERIO


baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADULTERIO

adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina
adulterino
adúltero
adultez
adulto
adulzar
adulzorar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADULTERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Синоніми та антоніми adulterio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ADULTERIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «adulterio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми adulterio

АНТОНІМИ «ADULTERIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «adulterio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми adulterio

Переклад «adulterio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADULTERIO

Дізнайтесь, як перекласти adulterio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова adulterio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adulterio» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

通奸
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

adulterio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

adultery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

व्यभिचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الزنا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

прелюбодеяние
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

adultério
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ব্যভিচার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

adultère
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

zina
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Ehebruch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

姦通
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

간음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

jina
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ngoại tình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

விபச்சாரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

व्यभिचार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

zina
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

adulterio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

cudzołóstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

перелюбство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

adulter
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μοιχεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

egbreuk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

utroskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adulterio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADULTERIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «adulterio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adulterio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adulterio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADULTERIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «adulterio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «adulterio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про adulterio

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ADULTERIO»

Відомі цитати та речення зі словом adulterio.
1
Victor Hugo
La libertad de amar no es menos sagrada que la libertad de pensar. Lo que hoy se llama adulterio, antaño se llamó herejía.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADULTERIO»

Дізнайтеся про вживання adulterio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adulterio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El adulterio: ¿Qué hago?
No se puede ocultar ningún pecado. Pero ¿qué hacemos cuando se trata del adulterio? Dr. David Hormachea, el pastor y maestro de confianza, dice: "Si le dijera que nunca he cometido un pecado sexual, usted no me creería.
David Hormachea, 2009
2
El adulterio como vocación y otros cuentos (Flash)
Sirvan estas palabras escritas por Juan José Millás en el prólogo al volumen publicado en 2003 bajo el título Cuentos de adúlteros desorientados, como presentación y explicación de estos siete relatos.
Juan José Millás, 2012
3
No hay dos sin tres: historias de adulterio
Autores: Benedetti, Garmendia, Giardinelli, Munoz Molina, Onetti, Rodoreda, Vicent,..."
Viviana Paletta, Mario Benedetti, 2000
4
La infidelidad y el adulterio en España: estudio histórico-legal
Se trata de una amena monografía sobre el adulterio y la infidelidad conyugal, en la que se estudia esta materia en cada época de la historia del derecho español, desde diferentes puntos de vista: el legal, el histórico, el literario y ...
Pablo José Abascal Monedero, 2009
5
El Amor que Triunfa: Cómo restaurar tu matrimonio luego del ...
El amor que triunfa te inspirará y brindará esperanza cuando pienses que todo está perdido. Dios todavía sigue restaurando matrimonios y hogares. Si Él lo hizo con Reynaldo y Norma, también lo puede hacer contigo.
Reynaldo Santiago, Norma Santiago, 2012
6
Fuero juzgo en Latin y Castellano: cotejado con los mas ...
I. i3 i la muier faze adulterio con otro se- yendo 2 con su marido. II. Si la manceba desposada faze adulterio. III. De la muier casada que faze adulterio. IV. Si algunos matan los que fazen adulterio. V. Si el padre ó los parientes matan la fiia que ...
Visigoths, Real Academia Española, 1815
7
Literatura, adulterio y una tarjeta Visa platino
Carmen Posadas ha reunido en esta edición sus mejores relatos, incluyendo algunos inéditos y, además, la enriquece con un prólogo.La autora hace gala de una gran sutileza literaria y nos deleita así con diferentes historias en las que ...
Carmen Posadas, 2011
8
Diccionario ideológico feminista
Adulterio. «Delito que comete la mujer casada que yace con varón que no sea su marido y el que yace con ella sabiendo que es casada.» Dentro de las leyes del matrimonio instituidas por los hombres llamóse y se llama adulterio al acto de ...
Victoria Sau, 1990
9
Discurso, género, poder: discursos públicos, Chile 1978-1993
Riet Delsing El adulterio es una categoría de borde, en el sentido de que cruza las categorías temáticas primarias de familia y sexualidad, y moviliza un replanteamiento de las relaciones entre lo público y lo privado, que han sido conceptos ...
‎1997
10
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Tan poca libertad y tan extremada vijilancia hacen por lo tanto mas fácil suponer en el público con calumnia el adulterio por cualquiera intimidad que medie entre un extraño y la familia de la mujer, que la realización efectiva del delito.
Félix Erenchun, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADULTERIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adulterio вживається в контексті наступних новин.
1
El Estado Islámico lapida hasta la muerte a cuatro hombres por …
... sus redes sociales imágenes de cuatro hombres lapidados hasta la muerte por haber cometido adulterio, indica 'The Daily Mail'. Según consigna el periódico ... «RT en Español - Noticias internacionales, Червень 16»
2
Condenada por "adulterio" una mujer que denunció una violación …
Un tribunal de Catar condenó este lunes a un año de cárcel en suspenso por "adulterio" a una holandesa de 22 años que, estando de vacaciones en este país ... «swissinfo.ch, Червень 16»
3
Holandesa denuncia violación en Catar y la detienen por “adulterio
“Fue detenida en marzo y es sospechosa de adulterio, lo que significa (mantener) relaciones sexuales fuera de los vínculos del matrimonio”, prohibidas en este ... «El Nuevo Herald, Червень 16»
4
Niños sirios lapidan a pareja acusada de adulterio
Niños sirios, alentados por combatientes del grupo yihadista Estado Islámico (EI), lapidaron hoy a un hombre y una mujer acusados de cometer "adulterio" en la ... «Informador.com.mx, Травень 16»
5
Yihadistas lapidan a dos mujeres acusadas de adulterio en Siria
Yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) lapidaron hoy a dos mujeres acusadas de cometer "adulterio" en la provincia nororiental siria de Deir al Zur, según ... «Informador.com.mx, Лютий 16»
6
Los talibán ejecuta a un hombre por adulterio
Los talibán ejecutaron públicamente el martes a un hombre en la localidad afgana de Qadis, ubicada en la provincia de Badghis (noroeste), tras acusarle de ... «20minutos.es, Січень 16»
7
La joven que murió lapidada en Afganistán acusada de haber …
Rokhshana, joven de entre 19 y 21 años, fue condenada por un tribunal talibán bajo acusación de adulterio. Un grupo de hombres llevó a cabo el castigo: la ... «BBC Mundo, Листопад 15»
8
Despenalizan el adulterio en Durango
El Congreso del estado aprobó, de manera unánime, la derogación del delito del adulterio del Código Penal del Estado cuya iniciativa presentó en su momento ... «El Universal, Жовтень 15»
9
Los sociólogos revelan los dos motivos principales de adulterio
A primera vista, las razones del adulterio son tan variadas como las propias vidas de los adúlteros. Sin embargo, varios científicos de las Universidades de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Вересень 15»
10
Afganistán: Debe investigarse el abominable castigo de 100 …
La flagelación pública por “adulterio” a la que han sido sometidos un hombre y una mujer a manos de las autoridades locales en la provincia de Ghor, oeste de ... «Amnistía Internacional, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ADULTERIO

adulterio

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adulterio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/adulterio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись