Завантажити застосунок
educalingo
aguachirle

Значення "aguachirle" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AGUACHIRLE

La palabra aguachirle procede de agua y chirle.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AGUACHIRLE У ІСПАНСЬКА

a · gua · chir · le


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGUACHIRLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AGUACHIRLE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення aguachirle у іспанська словнику

Визначення агуахірле в словнику - це напій або рідка їжа, така як вино, бульйон, мед та інше, без сили чи речовини. Інше значення агуахірле в словнику теж є тривіальним, малозначним, без будь-якого значення. Він використовується з посиланнями на твори або якості винахідливості.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGUACHIRLE

chirle · sirle

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGUACHIRLE

aguacal · aguacatal · aguacate · aguacateca · aguacatero · aguacatillo · aguacatón · aguacero · aguacha · aguachacha · aguachar · aguachas · aguachenta · aguachento · aguachile · aguachinar · aguachinoso · aguacibera · aguacil · aguada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGUACHIRLE

agradable · ale · aquele · baile · cable · calle · chile · combustible · contable · detalle · disponible · doble · ele · elle · impecable · le · posible · responsable · vale · valle

Синоніми та антоніми aguachirle в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AGUACHIRLE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aguachirle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aguachirle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AGUACHIRLE

Дізнайтесь, як перекласти aguachirle на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова aguachirle з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aguachirle» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

污水
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

aguachirle
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

slops
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पुलिस का सिपाही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

انعزاله
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

помои
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

slops
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আবর্জনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

ordures
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

slops
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

slops
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

スロップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

더러운 물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

slops
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

quần rộng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பள்ளத்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

slops
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sulu yemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

slops
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

pomyje
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

помиї
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

zoaie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φθηνά ρούχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

plakkies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

slops
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sølevann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aguachirle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGUACHIRLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aguachirle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aguachirle».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про aguachirle

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGUACHIRLE»

Дізнайтеся про вживання aguachirle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aguachirle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Aguachirle, s. f. Se llama la que está alterada , y turbia por haverfe mezclado con otracosary assi quando el chocolate , ù otro liquór está en esta forma fe dice es aguachirle. Lat. Liquor in- temperatè turbidulus,palato insuavis. Cerv.
2
Diccionario de la lengua castellana
AGUACHIRLE, f. Especie de aguapié de iiifiina calidad. ¥i- ши pensimutn, ínfima tora. || met. Cualquier licor que no tiene faena ni sustancia. Pulió insípida , teniat , et vigore destituía. AGUADA, f. .La provision de agua que se lleva en alguna ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Aguachirle, s. f. Se llama la que está alteráda , y turbia por haverlc mezclado con otra cosa : y assi quando el chocolate , ù otro liquór está en esta forma fe dice es aguachirle. Lat. Liquor in- temperatè turbidulus,paíato insuavis. Cerv.Quíx.
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
(3) Cap. lo. la Coleccion de los Refranes que dicen las viejas tras el huego , y recogió en el siglo XV el Marqués de Santillana , se encuentra el de Sí viene á mano aguachirle. Si viene á mano, expresion pró- chirle es aguapie, licor vinoso  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... caballo enalbardado. Asi que vuelvo á decir, que á Camacho me atengo, de cuyas ollas son abundantes espumas gansos y gallinas, liebres y conejos; y de las de Basilio serán, si viene á mano, y aunque no venga sino al pie, aguachirle.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
De. los. compuestos. Los. unos. se. forman. de. dos. nombres,. v. g. aguachirle. ,. estravagante de manjares), escobajo, espantajo, latinajo, terminajo, pintarrajo, trapajo. Las terminaciones al, ur, ego, eno, esco, ico ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
En chancletas. To go slips-hod, Andar en chancletas. Slípslop, s. Aguachirle, licor sin fuerza ni sustancia. To Slit, va. Rajar, hender ; tajar, cortar. Slit, s. Raja, hendedura. Slit, Slítted, pret. y part. pas. del verbo To Slit. To Slive, To Sliver, va.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Unidad y cercanía personal en la poesía de Luis Cernuda: ...
Hay en él una cierta minusvaloración del amor heterosexual, al que se refiere en la unión de las carnes como «aguachirle conyugal». (Apostillemos una perogrullada: ahora que está legitimado el matrimonio homosexual aparecerá de ...
Francisco Brines, Francisco Nieva, 2006
9
Lletres Lliterariu
Nel balneariu d'Aguachirle, allugáu no más verdoso d'una parte d'España mui bayuro- sa y pintoresca, toos tán contentos, toos s'estimen, toos s'entienden, menos dos ancianos venerables, que desprecien al miserable vulgu de los bañistes ...
Dellos autores
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Resbaladizo ; lúbrico, inconstante ; deslizadizo. Slippy, a. Resbaladizo. Slipshod, я. En chancletas. То ge slipshod, Andar en chancletas. Slipslop, s. Aguachirle, licor sin i fuerza ni substancia. To Slit. г. a. Kajar, hender. Slit, s. Raja, hendedura.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGUACHIRLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aguachirle вживається в контексті наступних новин.
1
Cuando la canción no sigue siendo la misma
Había empezado relativamente bien, pero unos compases después un violín la fue reduciendo a una aguachirle melosa. Es el destino posible de una melodía ... «LA NACION, Червень 16»
2
Café con hielo en la plaza de San Pablo
Café solo y con hielo, da igual que acabe como aguachirle y no sepa a nada, lo que importa es ese primer sorbo que sabe a vacaciones y al teléfono guardado ... «La Voz de Galicia, Червень 16»
3
La gatita blanca
... con discreto orinal en un rincón que desprendía olores hediondos en aguachirle con escurrimiento a cielo abierto. Esta noble pulcata, buscona y alcahueta, ... «Independiente de Hidalgo, Травень 16»
4
"El Molt Honorable Cocomocho ha hecho un viaje de Estado a …
... Teide so pretexto de haberse enfadado con un camarero pero en realidad para no seguir envenenándose con este aguachirle. Y como no os enmendéis me ... «El Mundo, Травень 16»
5
Coser el virgo
El PP, por su lado, vive en lo que Luis Cernuda llamaba “el aguachirle conyugal”. Lo suyo es el matrimonio, pero con poca movida. Como el paso de la ... «El Español, Травень 16»
6
"Cada alma con su vuelo", un adiós a Dora Ramírez
... que secretan más aguachirle. Y también, en contra de la aberración del perfeccionismo. “Me quedo con los sietemesinos. Las momias son para los museos”. «Revista Arcadia, Квітень 16»
7
El Caso Rajoy: no gobernar nunca y estar siempre en el Gobierno
... de su no-ser que para él es el tao, el camino, la iluminación, la felicidad de sepultarnos a todos en una inmovilidad tontamente absoluta, en el aguachirle de ... «Libertad Digital, Січень 16»
8
«Pedro Sanchez ha muerto de hambre por su equidistancia entre el …
El resultado es el aguachirle federal de Snchz o la sopa juliana (dicen que un tal Juliana, «gramsciano de derechas», es su nuevo mentor) de Pablemos en un ... «Periodista Digital, Грудень 15»
9
Crítica de cine: 'El lugar más feliz del mundo'
Esta vez se trata de un mejunje o aguachirle sin fuerza ni sustancia, así de aguado, aunque visualmente agradable por secuencias. Su título es El lugar más ... «La Nación Costa Rica, Листопад 15»
10
Epidemias de otro siglo
En las ferias de toda Galicia, los pícaros vendían cualquier aguachirle como un remedio milagroso. El cólera morbo asiático provocó también un cambio ... «La Voz de Galicia, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AGUACHIRLE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aguachirle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/aguachirle>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK