Завантажити застосунок
educalingo
caldo

Значення "caldo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CALDO

La palabra caldo procede del latín caldus, caliente.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CALDO У ІСПАНСЬКА

cal · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CALDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Бульйон

Бульйон, в гастрономії, у воді, один або декілька інгредієнтів, як правило, м'ясо, риба або овочі, до яких додаються злаки, макарони, овочі. Таким чином, курячий бульйон - це просто вода, в якій вона була приготовлена, іноді в присутності м'яса, шматочки курятини, рибний бульон - це вода, в якій готували рибу, бульйон - це вода, в якій вона була готова яловичина і свинина - це вода, в якій готували свинину. Приготування готують у горщику або горщику з високими краями. Цей тип їжі входить в категорію соусів, оскільки його концентрована форма часто приходить до його розробки. Бульйони є основою багатьох кулінарних препаратів, таких як супи, креми та рис.

Визначення caldo у іспанська словнику

Перше визначення бульйону в словнику справжньої академії іспанської мови є рідким, що виникає при приготуванні або переробці деяких продуктів. Іншим значенням бульйону в словнику є овочевий сік, особливо вино, витягнутий з фруктів і призначений для їжі. Бульйон також має сталь, залізо або інший метал у рідкому стані, готовий до формування.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALDO

aguinaldo · baldo · caldibaldo · cataldo · deshaldo · enfaldo · escaldo · gualdo · heraldo · jaldo · repinaldo · rescaldo · respaldo · ribaldo · saldo · sofaldo · sopicaldo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALDO

caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · caldero · calderón · calderoniana · calderoniano · calderuela · caldibache · caldibaldo · caldillo · caldosa · caldoso · caldúa · calducho · calduda · caldudo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALDO

aneldo · bieldo · boldo · cabildo · eneldo · escoldo · estado · gueldo · latisueldo · mundo · neldo · regoldo · regüeldo · rescoldo · segundo · sobresueldo · sueldo · todo · toldo · usado

Синоніми та антоніми caldo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CALDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «caldo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «caldo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CALDO

Дізнайтесь, як перекласти caldo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова caldo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caldo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

肉汤
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

caldo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

broth
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

शोरबा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مرق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

бульон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

caldo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঝোল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

bouillon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

sup
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Brühe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ブロス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

고기 국물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

duduh kaldu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nước dùng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

குழம்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मटनाचा रस्सा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

et suyu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

brodo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

bulion
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

бульйон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

bulion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ζωμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sous
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

buljong
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

buljong
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caldo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caldo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caldo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про caldo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CALDO»

No hay tal caldo como el jugo del guijarro.
A falta de gallina, bueno es caldo de habas.
A quien no quiere caldo, tres tazas y la última rebosando.
Agua del Duero, caldo de pollo.
Ahora es cuando chile verde, le has de dar sabor al caldo.
Al que no quiere caldo, tres tazas.
Bebe caldo, vive en alto, anda caliente y vivirás largamente.
Bebe tras el caldo y vaya el médico al diablo.
Buenas palabras no hacen buen caldo.
Caldo de gallina y precaución, nunca dañaron ni ha hembra ni a varón.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALDO»

Дізнайтеся про вживання caldo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caldo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Caldo de piedra
José Luis Parra nació en Madrid en 1944, aunque ha vivido la mayor parte del tiempo en Valencia, salvo dos largas temporadas en Murcia, algunos años en Madrid, durante su etapa de estudiante, y breves estancias en Cataluña.
José Luis Parra, José Luis Parra, 2001
2
Sip, Slurp, Soup, Soup/Caldo, Caldo, Caldo
With a poetic narrative and colorful illustrations, this bilingual picture book celebrates the joys of simple family rituals and even includes a recipe for caldo.
Diane Gonzales Bertrand, 2008
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CALDO duda, jj Caldo de cóbrega, el caldo en que se ha cocido una culebra y que supersticiosamente se cree remedio infalible para curar la tifia, como el caldo de rato. j| Caldo de enllos, nombre que en el Ribeiro de Avia y en otras ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Microbiología clínica práctica
Medios básicos CALDO ORDlNARlO O CALDO COMUN Composición: Extracto de carne, peptona, ClNa y agua destilada. Se denomina también caldo peptonado o simplemente caldo. Es un medio básico indicado para primocultivos.
Pedro García Martos, Fernando Paredes Salido, María Teresa Fernández del Barrio, 1994
5
Tecnicas Culinarias
Seguidamente se pasa el caldo por un tamiz y se reserva. 3.4. Caldo de pescado Para 5 litros de caldo: 3 kg de raspas de merluza, lenguado, gallo, 50 g de cebolla, 250 g de blanco de puerro, 0,5 l de vino blanco, 6 granos de pimienta, 6 l de ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
6
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
6. Caldos. y. sopas. Caldo. de. caguama. para diez personas (cocina de Tabasco ) Ingredientes 800 gramos de pecho de caguama 500 gramos de carne de caguama 6 jitomates I cebolla grande 1 taza de chícharos desvainados 10 dientes ...
Adela Fernández, 1989
7
Caldo de pollo para el alma: Piensa Positivo: 101 historias ...
Mejorando. tu. vida. todos. los. días. Personas reales que comparten historias reales, durante diecisiete años. Caldo de pol/o para el alma va ya más allá de las librerías, pues se ha convertido en un líder mundial en el mejoramiento de la  ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Amy Newmark, 2013
8
Caldo de pollo para el alma. Gracias, mamá
T. Comparte. con. nosotros. odos tenemos momentosde Caldo de pollo parael alma en nuestras vidas. Si quieres compartir tu historia o un poema con millones de personas de todo el mundo, visita la página chickensoup.com y da clic en ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Wendy Walker
9
Secretos de la cocina Peruana
CALDO DE CAMARONES Es fundamental para el chupe de camarones, arroz con camarones y cebiche de camarones a a piedra, entre otros. Ingredientes para 1 It 2 tazas de cabezas de camarón 1 copa de vino blanco 1 rama de apio ...
Emilio Peschiera, 2004
10
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Son vitales, no sólo para sopas y estofados, sino también para cocinar platos como arroz o cuscús que no tienen mucho sabor de por sí: el caldo es lo que le da un sabor profundo al plato. La última vez les pedí que prepararan sofrito una  ...
Daisy Martinez, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caldo вживається в контексті наступних новин.
1
Autores ven en la corrupción un "caldo de cultivo" de inspiración ...
La corrupción se ha convertido en un "caldo de cultivo" de inspiración literaria y en los próximos años las editoriales publicarán "muchos libros" de ficción ... «eldia.es, Липень 16»
2
Receta de caballa en su caldo
A añadir la soja al caldo. Emplatar las setas, los lomos y las huevas de caballa en un plato hondo. Cubrir los ingredientes con el caldo de caballa. «RTVE, Липень 16»
3
Inchicapi, el tradicional caldo de la selva peruana
Harina de maíz, sacha culantro, yuca y gallina de corral, son los ingredientes principales del contundente caldo amazónico que Rumbos degustó en el caserío ... «LaRepública.pe, Липень 16»
4
Noam Chomsky definió a Donald Trump como "un peligroso caldo ...
... es un peligroso caldo de cultivo, que de alguna manera evoca a finales de Weimar, de modo similar a lo que escribió Stern mucho antes de que el fenómeno ... «Diario Registrado, Червень 16»
5
No les haré el caldo gordo, pero ejerceré mis derechos: Duarte
Ante la creciente guerra sucia y la detención de dos personas por repartir volantes difamatorios, César Duarte aseguró que no le hará el "caldo gordo" a nadie, ... «El Tiempo de México, Травень 16»
6
Conoce la nueva dieta del caldo de hueso, que podría hacerte bajar ...
Se dice que algunas celebridades como Gwyneth Paltrow y Salma Hayek ya han aprovechado los beneficios del caldo de hueso. Ahora, se volvió la base de ... «Telemundo, Лютий 16»
7
El papa apuntó a la pobreza como caldo de cultivo del narcotráfico
El papa Francisco aseguró ayer que "la pobreza es el caldo de cultivo para el narcotráfico" por lo que instó a colaborar para encontrar soluciones, en un ... «El Observador, Лютий 16»
8
De potes, cocidos y caldos (gallegos)
Esa metonimia no se da en Galicia, y sí en Asturias. En Galicia no come nadie 'pote gallego'; sí cocido gallego y caldo gallego, que es otra cosa bien distinta, ... «Información, Лютий 16»
9
Amasando la tradición entre caldo y pelotas
Desde la puerta de la peña ya se puede percibir el olor a caldo de pollo, gallina y apio. El XXVIII Encuentro de Cuadrillas de La Hijuela –primer domingo ... «La Opinión de Murcia, Січень 16»
10
Caldo Dona Gallina cuanta gallina hay en los cubos
La entidad afirmaba que multaba a la empresa porque anunciaba en comerciales de televisión que sus caldos en cubo estaban hechos “100 por ciento de ... «ElTiempo.com, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CALDO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caldo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/caldo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK