Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aguijón" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AGUIJÓN

La palabra aguijón procede del latín aculĕus, de acus, aguja.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AGUIJÓN У ІСПАНСЬКА

a · gui · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGUIJÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AGUIJÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aguijón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
aguijón

Сінг

Aguijón

Його називають жалом до органу чи частини гострих тіл, присутніх у кількох тварин, які зазвичай викидають певний вид отрути або дають електричний шок. Отруйна жало відрізняється від інших гострих органів, в яких вона сама нарізує, на відміну від зубів, які прибиті силою щелеп або шипами, які прибиті дією жертви. Скупость з оси, з краплею отрути. Основний тип жала - це гостра атака або захисний орган, особливо при з'єднанні з отрутою залозою і пристосованих для нанесення проколюючих ран, таких як каудальний стрингер скорпіона. Серед ссавців єдиним, який має отруйну жало, є чоловічий лотопіс. Закупорювач, як правило, розташований у задній частині тварини, біля хвоста. Серед жалюгідних тварин є бджоли, оси та скорпіони, хоча останній не є гомологічним для інших, а є прикладом конвергентної еволюції. Se llama aguijón al órgano o parte del cuerpo afilado presente en varios animales que normalmente expulsa algún tipo de veneno o da una descarga eléctrica. Un aguijón venenoso difiere de otros órganos punzantes en que se clava por sí mismo, a diferencia de los dientes, que se clavan gracias a la fuerza de las mandíbulas o de las espinas, que se clavan por acción de la víctima. Aguijón de una avispa, con una gota de veneno. El principal tipo de aguijón es un órgano afilado de ataque o defensa, especialmente cuando está conectado con una glándula de veneno y adaptado para infligir heridas pinchando, como por ejemplo el aguijón caudal de un escorpión. Entre los mamíferos, el único que posee un aguijón venenoso es el ornitorrinco macho. El aguijón suele estar ubicado en la parte trasera del animal, cerca de la cola. Entre los animales con aguijón se cuentan abejas, avispas y escorpiones, si bien el de este último no es homólogo al de los otros, sino más bien un ejemplo de evolución convergente.

Визначення aguijón у іспанська словнику

Перше визначення жала в словнику справжньої академії іспанської мови - кінчик або кінчик палиці, з якою вона пронизана. Ще одним значенням жала в словнику є проколюючий орган, як правило, з отрутою, у якого в животі є скорпіони та деякі сороминки. Стин також заохочує. La primera definición de aguijón en el diccionario de la real academia de la lengua española es punta o extremo puntiagudo del palo con que se aguija. Otro significado de aguijón en el diccionario es órgano punzante, generalmente con veneno, que tienen en el abdomen los escorpiones y algunos insectos himenópteros. Aguijón es también estímulo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «aguijón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGUIJÓN


botijón
bo·ti·jón
cerrevedijón
ce·rre·ve·di·jón
cobijón
co·bi·jón
cornijón
cor·ni·jón
fijón
fi·jón
frijón
fri·jón
gabijón
ga·bi·jón
guijón
gui·jón
hebijón
he·bi·jón
metijón
me·ti·jón
neguijón
ne·gui·jón
retorcijón
re·tor·ci·jón
retortijón
re·tor·ti·jón
serrijón
se·rri·jón
sobijón
so·bi·jón
sortijón
sor·ti·jón
torcijón
tor·ci·jón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGUIJÓN

aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijonada
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGUIJÓN

anglosajón
bajón
burujón
cabujón
cajón
callejón
cerrejón
cojón
empujón
mocejón
mojón
orejón
pajón
pradejón
rejón
remojón
sajón
tejón
torrejón
zanjón

Синоніми та антоніми aguijón в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AGUIJÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aguijón» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми aguijón

Переклад «aguijón» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AGUIJÓN

Дізнайтесь, як перекласти aguijón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова aguijón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aguijón» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

aguijón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

sting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

डंक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

لدغة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

ужалить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

picada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দংশন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

aiguillon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sengat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Stachel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

刺します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

찌르기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

gawe lara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự chua chát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஸ்டிங்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

नांगी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

acı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

pungiglione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

żądło
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

вжалити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ustura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τσίμπημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

angel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

svie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aguijón

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGUIJÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aguijón» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aguijón
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aguijón».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGUIJÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aguijón» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aguijón» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про aguijón

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AGUIJÓN»

Відомі цитати та речення зі словом aguijón.
1
Serafín Y Joaquín Álvarez Quintero
Amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro, confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza aguijón; en la soledad, recreo, y en los caminos mentor.
2
William Shakespeare
No merece gustar la miel quien se aparta de la colmena porque las abejas tienen aguijón.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «AGUIJÓN»

A buen barón, poco le presta el aguijón.
Al asno rudo, aguijón agudo.
El asno no quiere espuela, sino vara con aguijón que le duela.
No hay mejor aguijón que la necesidad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGUIJÓN»

Дізнайтеся про вживання aguijón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aguijón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Biología y uso de las abejas sin aguijón de la península de ...
De ser así, entonces se apoyaría también el surgimiento dual de un comportamiento eusocial en Apinae y las similitudes entre abejas melíferas y abejas sin aguijón serían producto de convergencia evolutiva más que de la existencia de un ...
José Javier G. Quezada Euán, 2005
2
009 - El aguijón del diablo
Desde hace un tiempo, Gustavo no aparece por el instituto, se encierra en su habitación y mantiene una actitud hostil.
Ricardo Alcántara, Ricardo Alcántara Sgarb, 2002
3
Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...
7 El aguijón en la carne de Pablo y el mensajero de Satanás que se menciona aquí son la misma cosa. Pablo no dice cuál era el aguijón en su carne. Pero, entendemos que era alguna prueba especial o debilidad humana que afligía a ...
Tom Hale, Stephen Thorson, 2006
4
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
(3) de annu. le., ley II. (4) de nump., párr. iocundum en la glosa, colac. IIII. 234. Lançar cosas contra el aguijón.239 En efecto, es duro dar coces contra un aguijón (1). Lo recogen los Comentaristas (2). (1) de usur. auct. ad hoc en la glosa.
Diego García de Castro, 2011
5
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Un Hombre de Gracia y Firmeza Charles R. Swindoll. COCES CONTRA EL AGUIJÓN Hechos 26 nos proporciona una fascinante reflexión en cuanto al deslumbrante encuentro de Saulo con Cristo. De pie frente a Agripa, Pablo recuerda las ...
Charles R. Swindoll, 2004
6
Guía para la cría y manejo de la abeja angelita o virginita: ...
INTRODUCCIÓN Uno de los grupos de abejas sociales más interesante es aquel de las abejas sin aguijón. Se encuentran distribuidas en las áreas tropicales del mundo, con una amplia diversificación y concentración de especies en Centro ...
Guiomar Nates Parra, 2001
7
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-1 y 2 Corintios:
La palabra "aguijón" (skolops) quiere decir espina o estaca. Por lo general, se le da el significado de espina en este versículo. Hay muchas especulaciones en cuanto cuál era el "aguijón": => Algunos sufrimientos espirituales como ataques  ...
Anonimo, Kregel Publications, 2005
8
Integridad, derecho y justicia: una crítica a la teoría ...
R. Dworkin (LE: 50) Dworkin sostiene que las teorías semánticas del derecho están infectadas por un "aguijón semántico",1 y que la propuesta de Hart constituye un claro ejemplo de teoría semántica del derecho.2 Dworkin Dworkin utiliza la ...
Pablo Raúl Bonorino, 2003
9
Entrenamiento para Ancianos: Los Puntos Cruciales de la ...
En los versículos 7 y 8 él nos cuenta que tiene un aguijón en su carne. Aunque él le rogó al Señor tres veces que ese aguijón le fuera quitado, el Señor no lo hizo. Aquel aguijón permaneció allí, y a la postre, Pablo fue subyugado por dicho  ...
Witness Lee, 2006
10
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
En estos últimos la estructura del aguijón es muy sencilla : está formado por el último segmento del abdomen, (pie termina en una punta arqueada y muy aguda : esta punta , no obstante , tiene dos pequeños conductos por los cuales dan ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGUIJÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aguijón вживається в контексті наступних новин.
1
El PSOE compara a Iglesias con un “escorpión con aguijón y pinzas”
“No es de fiar, además de aguijón es como el escorpión, que tiene pinzas. Y las maneja estupendamente”, ha señalado, aludiendo así a la sintonía entre el PP ... «EL PAÍS, Червень 16»
2
Un escorpión sin aguijón
Podríamos hablar largo y tendido sobre la apasionante fisionomía de la criatura, pero aligeraremos el texto para detenernos en su característico aguijón. «GTM - Games Tribune Magazine, Червень 16»
3
Hamilton saca el aguijón y se impone en Canadá
El británico sacó el aguijón en la salida —se tocó con Rosberg y lo mandó a la hierba—, y a partir de allí dio 70 vueltas a golpe de martillo. Mercedes copió la ... «EL PAÍS, Червень 16»
4
Política de catálogo... y de aguijón
Los pactos sobre la mesa. Las sillas, los sillones, las fachadas y las reformas... Inevitables las referencias al catálogo de Ikea y los reproches del 'y tú más'. «Sur Digital, Червень 16»
5
PERFIL: Muhammad Ali, el hombre con alas y aguijón
Polémico, ganador, con un físico imponente y con condiciones atléticas poco vistas, Muhammad Ali llegó a ser considerado el mejor boxeador de todos los ... «Excélsior, Червень 16»
6
La “Expo Sexo” tendrá una animadora con aguijón picante
Grace Oria|ÚN.- Yohana Vargas no sólo exhibe sus curvas a través de las pantallas de Televen y Meridiano, con sus programas “El Avispero” y “Top Fish”. «Últimas Noticias, Червень 16»
7
Scorpions encaja su aguijón
Un ataque con variantes fue lo que le permitió a Scorpions pasarle por encima a Dragons con marcador de 42-15 en el Torneo Juventud 2000, el dominio de la ... «LaCronica.com, Травень 16»
8
La 'receta' del aguijón
Una sesión, «que dura una hora», incluye la aplicación de una mascarilla de miel, limpieza para quitar impurezas y «micropinchazos con un aguijón». «Las Provincias, Травень 16»
9
SP 'clava' aguijón; anula contrato a Avispones
SP 'clava' aguijón; anula contrato a Avispones. El Cabildo rescindió el contrato de arrendamiento que sostenía el municipio con el club de futbol americano ... «Milenio.com, Квітень 16»
10
Los Hornets enseñan su aguijón tras 14 años gracias a 'CeLincienta'
El base reserva Jeremy Lin fue el líder en ataque de los Hornets de Charlotte, que se impusieron por 96-80 a los Heat de Miami en el tercer partido de la ... «MARCA.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AGUIJÓN

aguijón

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aguijón [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/aguijon>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись