Значення "albacea" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALBACEA

La palabra albacea procede del árabe hispánico *ṣáḥb alwaṣíyya.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ALBACEA У ІСПАНСЬКА

al · ba · ce · a

ЩО ALBACEA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Альбасея

Albacea

Альбасея на замовлення заповідачем або суддею виконує останню волю і охороняє майно загиблого. У першому випадку називається заповідачем-виконавцем, а у другому - виконавцем дативу. У разі відсутності волі та вироку суду законним виконавцем називається той, хто має право виконувати волю заповідача. Нарешті, він називається універсальним виконавцем, який має необмежені повноваження повністю відповідати всім вимогам волі. Також виконавцем вважається безпосередній помічник, який в майбутньому буде готовий займати посаду особи, на яку посилається окупація. Взагалі, це стосується асоціацій вірних, братств і братств. Виконавцю треба виплачувати залишок, оскільки перше рішення суддя ще не визначило, баланс повинен бути наданий усім дітям покійного.

Albacea es el encargado por un testador o por un juez de cumplir la última voluntad y custodiar los bienes de una persona fallecida. En el primer caso se denomina albacea testamentario, y en el segundo, albacea dativo. En caso de ausencia de testamento y de orden judicial, se denomina albacea legítimo a aquel a quien compete por derecho cumplir la voluntad del testador. Finalmente, se llama albacea universal a quien tiene poder irrestricto para cumplir íntegramente todas las disposiciones de un testamento. También el albacea es considerado el ayudante inmediato que en un futuro estará preparado para ocupar el cargo de la persona a la que está referida dicha ocupación. Generalmente está relacionado con las Asociaciones de Fieles o Hermandades y Cofradías. Al albacea se le debe pagar un saldo, debido a que todavía no se ha dictaminado el primer fallo por el juez, el saldo debe ser dado por parte de todos los hijos del fallecido.

Визначення albacea у іспанська словнику

Визначення альбасеа в словнику - особа, якою довірила заповідач чи суддя виконувати останню волю померлого, охороняючи їх майно та надаючи йому відповідну долю згідно з наслідуванням.

En el diccionario castellano albacea significa persona encargada por el testador o por el juez de cumplir la última voluntad del finado, custodiando sus bienes y dándoles el destino que corresponde según la herencia.

СИНОНІМИ «ALBACEA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «albacea» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми albacea

custodio · fideicomisario · fiduciario · legatario · representante · testamentario

ПЕРЕКЛАД ALBACEA

Дізнайтесь, як перекласти albacea на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова albacea з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «albacea» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 执行者
• іспанська: albacea
• Перекладач з іспанська на англійська: executor
• Перекладач з іспанська на гінді: निष्पादक
• Перекладач з іспанська на арабська: المنفذ
• Перекладач з іспанська на російська: исполнитель
• Перекладач з іспанська на португальська: executor
• Перекладач з іспанська на бенгальська: নির্বাহক
• Перекладач з іспанська на французька: exécuteur testamentaire
• Перекладач з іспанська на малайська: wasi
• Перекладач з іспанська на німецька: Testamentsvollstrecker
• Перекладач з іспанська на японська: エグゼキュータ
• Перекладач з іспанська на корейська: 집행자
• Перекладач з іспанська на яванська: eksekutor
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: người thi hành
• Перекладач з іспанська на тамільська: நிறைவேற்றுபவராக
• Перекладач з іспанська на маратхі: मृत्यूपत्राचा
• Перекладач з іспанська на турецька: vasiyet hükümlerini gerçekleştiren erkek
• Перекладач з іспанська на італійська: esecutore
• Перекладач з іспанська на польська: wykonawca
• Перекладач з іспанська на українська: виконавець
• Перекладач з іспанська на румунська: executant
• Перекладач з іспанська на грецька: εκτελεστής διαθήκης
• Перекладач з іспанська на африкаанс: eksekuteur
• Перекладач з іспанська на шведська: exekveraren
• Перекладач з іспанська на норвезька: byrder

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALBACEA»

Дізнайтеся про вживання albacea з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом albacea та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...

artículo 1701 del C. Civil habla del albacea general y el 1703 se refiere al ejecutor especial. Los albaceas pueden ser mancomunados cuando son varios los nombrados y el cargo debe ejercerse de común acuerdo por todos por disposición ...

Clemente Soto Alvarez, 1982

Derecho de sucesiones

72. Concepto de Albacea o Ejecutor Testamentario.- 73. Naturaleza Jurídica del Albaceazgo.- 74. Caracteres del Albaceazgo.- 75. Funciones del Albacea.- 75-A. Atribuciones Legales del Albacea.- 75-B. El Apoderamiento de los Bienes de la ...

Francisco López Herrera, 1994

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

1 Artículo 1286 Artículo 1287 Artículo 1288 Artículo 1289 Artículo 1290 349 349 350 350 350 1 . El albacea sólo está encargado de la entrega de hecho de los legados . . 350 2. Pago de legados por el albacea de acuerdo con los herederos  ...

Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998

Exposición que José Antonio de Mendizábal, albacea de don ...

José Antonio de Mendizábal . I EXPOSICION JOSÉ ANTONIO DE MENDIZÁBAL ALBACEA DE DON JUAN TEHPLE,

José Antonio de Mendizábal, 1868

Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...

Aora muerto el Albacea, V. R. como Confetti* de elfa muger > que le confta de la neceflidad de la hermana del dicho Clérigo , le puede aplicar por limofna todo lo que efla muger la entregó de los bienes de fu hermano ; con que ambas muge- ...

Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745

Lecturas jurídicas sobre puntos interesantes teóricos y ...

Solamente existía en México la casa en que falleció el testador perteneciente al quinto, y la cual tambien dejó el albacea á cargo de la familia de dicho testador que la habitaba, y su cuidado, hasta que se vendió, de consentimiento de la ...

Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1870

Código civil del Distrito Federal y territorio de la ...

S[1inno hubiere mayoría, el albacea será nombrado por el juez,gen los mismos té ¡nos prevenidos en el artículo anterior. A _, ' Í . 3683.—-—Lo dispuesto en los cuatro artículos que preceden, se observará tan: bien culos de intestado, ...

Puebla (Mexico : State), 1871

La Sucesion Por Causa de Murte

175.- Remuneración del albacea.- Hemos dicho que el albaceazgo es un cargo remunerado., y que, en las reglas que señala la ley a este respecto, existe una contradicción. La retribución que corresponde al albacea puede señalarla el ...

Código civil para el Estado libre y soberano de San Luis Potosí

C.C.S.L.P. \ 552 El albacea, dentro del primer mes de ejercer su cargo, fijará, de acuerdo con los herederos, la cantidad que haya de emplearse en los gastos de administración y el número y sueldos de los dependientes. C. 1716. C.C.D.F. ...

Ricardo Sánchez Márquez, 1999

Derecho de Los Negocios, Tópicos Del Derecho Privado

El plazo para que el albacea cumpla con su encargo es de un año, el cual puede ser prorrogable por los herederos por otro año. De acuerdo con el artículo 1680, están impedidos para ser albaceas, a menos de que sean herederos únicos: I.

Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALBACEA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін albacea вживається в контексті наступних новин.

José Manuel Figueroa confirma quien es albacea de la herencia de …

José Manuel Figueroa ya reveló quién es el albacea en el juicio testamentario del fallecido Joan Sebastian, descartando que sea él. El cantante dijo a ... «LaBotana.com, Червень 16»

Barça - Espanyol: Gerard Moreno, el albacea de Tamudo

“¡Mañana eres nuestro Tamudo!”, le gritaban antes del Barça - Espanyol. Cuando Gerard Moreno abandonaba ayer al mediodía la ciudad deportiva Dani ... «La Vanguardia, Травень 16»

El albacea de Boyer habla en exclusiva en Vanitatis y pone fecha al …

"Antes de verano la herencia de mi hermano estará resuelta. Estoy trabajando en este tema desde que falleció Miguel. Por supuesto que no vamos a agotar el ... «Vanitatis, Квітень 16»

El albacea de la herencia de Boyer comparte abogada con Isabel …

En sus últimas voluntades, Miguel Boyer nombró albacea a su hermano menor, Christian, que por tanto será el responsable de vigilar el reparto equitativo de la ... «OKDIARIO, Квітень 16»

Belén: “Yo puse a Toño de albacea de mi patrimonio porque …

Belén mantiene que Toño Sanchís vio siempre a Miguel, su pareja, como un estorbo. Que sólo se encargó de su hija cuando la llevó a un concierto de Justin ... «TeleCinco.es, Квітень 16»

"Lo más importante en la albacería es el equipo humano"

Así me fui integrando en el grupo y en 2004 mi hermano entra como albacea general. Él delegaba en mí muchas tareas y estuvo en el cargo hasta 2008. «Málaga Hoy, Березень 16»

El albacea de Celia Cruz dice que la serie de Telemundo va 'en …

El albacea de Celia Cruz, Omer Pardillo Cid, se mostró el martes, en un artículo publicado en El Nuevo Herald, decepcionado con la serie de Telemundo sobre ... «Diario de Cuba, Лютий 16»

Fallece Dan Fante, voz del exceso y albacea de la memoria familiar

Dan Fante, fotografiado en Barcelona en 2012 - INÉS BAUCELLS DAVID MORÁNBarcelona - 30/11/2015 a las 13:44:19h. - Act. a las 13:51:40h. Guardado en: ... «ABC.es, Листопад 15»

Exclusiva con Josean Ramos, albacea del artista Daniel Santos

Exclusiva con Josean Ramos, albacea del artista Daniel Santos. Por: Rosa María Fernández. En este artículo: Artes, Colombia, Cultura, Fotografía, Literatura, ... «CubaDebate, Жовтень 15»

La albacea de la 'duquesa roja': 'No quería volver a casarse ni muerta'

Tras la declaración de sus tres hijos y su viuda, este viernes le tocaba sentarse ante el juez José Lázaro Alarcón Herrera a las albaceas del testamento, ... «El Mundo, Жовтень 15»