Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "amáraco" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AMÁRACO

La palabra amáraco procede del latín amarăcus, la cual a su vez procede del griego ἀμάρακος.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AMÁRACO У ІСПАНСЬКА

a ·  · ra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMÁRACO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMÁRACO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «amáraco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
amáraco

Origanum majana

Origanum majorana

Оріганум майорана, що зазвичай називають майораном або майореною, є багаторічна трава сімейства ламіацій, культивована для її ароматичного вживання, що нагадує сосну та цитрусові. Його природним середовищем існування є Східна Азія та Середземноморський регіон, його вирощування широко поширене в Іспанії, де він ведеться в сонячних і сухих районах. Ліси досягають розміру близько 60 см. високий, трохи деревний біля основи, листя опущені, цілі, білуваті та лангунози. Крихітні ребристі квіти зібралися в термінальні букети, як правило, білі або рожеві. Насіння круглі, дрібні і червонуватий. Origanum majorana, comúnmente llamada mejorana o mayorana, es una hierba perenne de la familia lamiaceae, cultivada por su uso aromático, que recuerda al pino y a los cítricos. Su hábitat natural es el este de Asia y la región mediterránea, su cultivo está muy extendido en España donde vegeta en zonas soleadas y secas. Las matas alcanzan un tamaño de unos 60 cm. de altura, algo leñosos en la base, hojas aovadas, enteras, blanquecinas y lanuginosas. Las diminutas flores labiadas surgen reunidas en ramilletes terminales, suelen ser blancas o rosadas. Las semillas son redondas, menudas y rojizas.

Визначення amáraco у іспанська словнику

Визначення амаро в словнику є майораном. En el diccionario castellano amáraco significa mejorana.
Натисніть, щоб побачити визначення of «amáraco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMÁRACO


anfíbraco
an··bra·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMÁRACO

amanzanamiento
amanzanar
amañar
amaño
amapola
amapolar
amar
amara
amaracina
amaracino
amaraje
amarantácea
amarantáceo
amarantina
amaranto
amarañar
amarar
amarcar
amarchantar
amarcigado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMÁRACO

alaraco
amarraco
atraco
bicharraco
braco
buraco
calandraco
carraco
guacharaco
hurraco
juraco
libraco
maraco
matraco
pajarraco
pitraco
raco
tararaco
tiparraco
verraco

Синоніми та антоніми amáraco в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «amáraco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMÁRACO

Дізнайтесь, як перекласти amáraco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова amáraco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amáraco» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

amáraco
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

amáraco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Ragged
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

amáraco
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

amáraco
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

amáraco
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

amáraco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

amáraco
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

amáraco
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

amáraco
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

amáraco
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

amáraco
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

amáraco
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

amáraco
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

amáraco
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

amáraco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

amáraco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

amáraco
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

amáraco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

amáraco
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

amáraco
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

amáraco
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

amáraco
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

amáraco
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

amáraco
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

amáraco
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amáraco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMÁRACO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «amáraco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amáraco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amáraco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMÁRACO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «amáraco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «amáraco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про amáraco

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMÁRACO»

Дізнайтеся про вживання amáraco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amáraco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
{3.39} 353. <De la mejorana,3"> (sámpsykhon)TM Mejorana. [Otros 'trébol'112 ( tríphyllon), otros 'amáraco'333 (amárakon), otros 'pelota de hilo' (agathídes), otros 'tipo cártamo334' (knekion), otros 'sin humo' (ákapnon); Pitágoras 'triunfal' 335; ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre común en algunos países o idiomas: gartenmajoran, meiran, wurstkraut (alemán); almoradijo, almoradux, amáraco, mayorana, mejorana, orégano mayor (España); marjolaine cultivée (francés); orégano indígena (Venezuela); ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Llamada amáraco por los sicilianoses diferente a la llamada matricaria de las boticas y a la que Dioscórides menciona como parthenion y que comúnmente se denomina amáraco por los griegos, es planta distribuida en todo el mundo y de ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
4
Cocina Picante, la
MEJORANA: Amáraco, orégano, mayorana, sampsuco, hierba aromática, planta herbácea de flores olorosas. Pariente del orégano. Se la llama "especia del embutido". MERLUZA: Pescada, pescado marino comestible, de carne sabrosa muy ...
Tiago A Maturano Arias, 2005
5
Plantas aromáticas gastronómicas
María Ángeles Mendiola Ubillos. (Origanum majorana) Mejorana, majorana manjerona, amáraco M 61 MEJORANA (ORIGANUM MAJORANA) MEJORANA, MAJORANA MANJERONA,AMÁRACO 60 ...
María Ángeles Mendiola Ubillos, 2009
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Planta anual de las papaveráceas, de grandes flores rojas de cuatro pétalos y semilla ne- gruzca, que crecen en los sembrados (DEN). Ver: vesporal. amáraco. Mejorana. f. Hierba de la familia de las labiadas, originaria de Oriente. Se cultiva  ...
‎2007
7
Eneida
Amáraco ... El amáraco de Chipre era muy renombrado su aroma. Cf. Plin., H. N., XXI, 22, 93. 701 Ceres . . . El pan. Es metonimia. 704 Incensar los penates . . . Una de las funciones de los criados era mantener el fuego sobre el hogar en ...
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
8
Collectanea botánica
Sin salirse de la triaca, cuya importancia histórico-médica en Occidente no es momento de ponderar, resalta el error de Avicena sobre el amáraco, que en árabe sería «emerandre» y equivaldría al «alacoe alba». Explica, apostilla Leoniceno ...
9
Noches áticas
... nada con el ungüento de amáraco, el puerco. 20 Y además, porque más se irrite la torpeza y la envidia de algunos hombres mal instruidos, tomaré prestados de un coro de Aristófanes unos pocos anapestos, y la ley que para contemplar ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2000
10
Poesías de Juan Melendez Valdés
En la fresca enramada Cual solemos triscando , Y riendo y burlando, Soné feliz que estábamos un dia: De lindas flores á tu sien tejia Y amáraco oloroso Yo una guirnalda bella \ Mas tú, cuando oficioso ", '- Ceñírtela intenté me la robaste ; Y ...
Juan Meléndez Valdés, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMÁRACO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amáraco вживається в контексті наступних новин.
1
Declaração de amor à Língua Portuguesa
Se contivesse, provavelmente não precisaríamos da palavra amar – cujos vizinhos do lado são amarácino (o unguento de amáraco ou manjerona) e ... «Expresso, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AMÁRACO

amáraco

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amáraco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/amaraco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись