Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "atraco" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ATRACO У ІСПАНСЬКА

a · tra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATRACO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ATRACO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «atraco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
atraco

Крадіжка

Robo

Крадіжка - злочин проти власності, що полягає в захопленні майна інших людей, з метою отримання прибутку, використання для нього сили у речах або насильства чи залякування в особі. Саме ці два режими поведінки відрізняють його від крадіжки, що вимагає лише атаки захоплення. Більша небезпека крадіжки, внаслідок застосування цієї сили чи залякування, виправдовує те, що штраф більше, ніж встановлений крадіжкою. В межах грабежу існують два різні способи, один відрізняється застосуванням сили в речах, а інший - насильством або залякуванням людей. Перша - це та, в якій використовується сила - це насильство для доступу до місця, де це відбувається. Іноді навіть ті дії визначаються як крадіжка зі зломом, в якій, незважаючи на силу чи залякування, існує якийсь інший елемент, який відрізняє його від простої крадіжки. Наприклад, можна визначити як пограбування те, що виробляється за допомогою фальшивого ключа або вибору. El robo es un delito contra el patrimonio, consistente en el apoderamiento de bienes ajenos, con la intención de lucrarse, empleando para ello fuerza en las cosas o bien violencia o intimidación en la persona. Son precisamente estas dos modalidades de ejecución de la conducta las que la diferencia del hurto, que exige únicamente el acto de apoderamiento. La mayor peligrosidad del robo, por el uso de esta fuerza o intimidación, justifica que la pena sea superior a la que se establece por el hurto. Dentro del robo hay dos modalidades distintas, una que se distingue por el empleo de la fuerza en las cosas y otra por la violencia o intimidación en las personas. El primero es aquel en el que se utiliza una fuerza, una violencia para acceder al lugar donde se encuentra la cosa. En ocasiones, también se definen como robo aquellas acciones en las que, a pesar de no mediar fuerza o intimidación, existe algún otro elemento que lo distingue del mero hurto. Por ejemplo, es posible definir como robo a aquel que se produce mediante el uso de una llave falsa o ganzúa.

Визначення atraco у іспанська словнику

Визначення пограбування в словнику - це дія, щоб грабувати. En el diccionario castellano atraco significa acción de atracar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «atraco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATRACO


alaraco
a·la·ra·co
amarraco
a·ma·rra·co
bicharraco
bi·cha·rra·co
braco
bra·co
buraco
bu·ra·co
calandraco
ca·lan·dra·co
carraco
ca·rra·co
guacharaco
gua·cha·ra·co
horaco
ho·ra·co
hurraco
hu·rra·co
juraco
ju·ra·co
libraco
li·bra·co
maraco
ma·ra·co
matraco
ma·tra·co
pajarraco
pa·ja·rra·co
pitraco
pi·tra·co
raco
ra·co
tararaco
ta·ra·ra·co
tiparraco
ti·pa·rra·co
verraco
ve·rra·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATRACO

atrabiliario
atrabiliosa
atrabilioso
atrabilis
atracada
atracadero
atracador
atracadora
atracar
atracción
atracón
atractiva
atractivamente
atractivo
atractriz
atraer
atrafagar
atragantamiento
atragantar
atraíble

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATRACO

amáraco
anaco
anfíbraco
austriaco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
huraco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
varraco
zodiaco
zurraco

Синоніми та антоніми atraco в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ATRACO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «atraco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми atraco

АНТОНІМИ «ATRACO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «atraco» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми atraco

Переклад «atraco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATRACO

Дізнайтесь, як перекласти atraco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова atraco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «atraco» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

滞留
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

atraco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

robbery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

रुकावट की वजह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

التعطيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

задержка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

assalto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

holdup
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hold-up
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

yang menyebabkan kesesakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Überfall
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ホールドアップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

정체
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

holdup
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đưa lên cao
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நிறுத்தும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

holdup
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

soygunu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

rapina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zator
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

затримка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

holdup
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

holdup
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

holdup
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rånöverfall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ran
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання atraco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATRACO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «atraco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання atraco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «atraco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATRACO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «atraco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «atraco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про atraco

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ATRACO»

Yo me atraco de jamón, y el envidioso sufre la indigestión.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATRACO»

Дізнайтеся про вживання atraco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом atraco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...
Centrales de atraco. Este tipo de centrales cubren exclusivamente riesgos de atraco. En este tipo de centrales, la activación de las zonas son activadas directamente por los usuarios, a través de pulsadores manuales, pulsadores de pie, ...
Isidoro Gormaz González, 2007
2
Dionisio Castellano García “palomo” Su Historia, Y la de ...
Atraco en “Huerta del Rey”, término de Valdemanco del Esteras; llevándose 2 chivos. Encuentro con fuerza del Cuerpo en “Llano de las Cruces”, término de Agudo, sin consecuencias. Atraco de una majada en finca “Potranca”, término de  ...
Dionisio Guerrero Castellano, 2011
3
Manual del policía
— El modus operandi exacto (actuaciones concretas de los autores del atraco, ¿ CÓMO?) se va a extraer también esencialmente de la declaraciones de los testigos, no de la inspección ocular. — Otra nota distintiva, que incluimos en el ...
‎2004
4
Kubrick: edición definitiva
Así: El boxeo (El beso del asesino, Barry Lyndon, el «shadow boxing» de Poole, incluso el yudo en televisión en 2001), los duelos (El beso del asesino, Espartaco, Barry Lyndon), las cartas (Atraco perfecto, Barry Lyndon), el billar (La naranja ...
Michel Ciment, 2000
5
Brumas del franquismo: el auge del cine negro español ...
Raúl acepta y es presentado por Jaime a “El Patrón” que proyecta el atraco a una joyería de Madrid. Raúl acepta y sale con Jaime para España. Ya en Madrid, se ponen en contacto con Juan, joven estudiante de buen fondo, pero que está ...
Francesc Sánchez Barba, 2007
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
18.185 Existen, practicadas con todas las garantías de ley, las siguientes pruebas de la participación de los encartados en los hechos criminales que se les atribuyen: A) Respecto del atraco cometido en el supermercado «Eurospar»,  ...
7
La mafia médica: cómo salir con vida de la prueba y ...
Traslademos esta colaboración al atraco a un banco y observemos cómo interviene cada uno de estos cuatro COlaboradores. Estoy tramando atracar todos los bancos de la ciudad de Miami para controlarla por completo. Es un plan secreto ...
Guylaine Lanctôt, 2006
8
Autoprotección (+DVD)
Antes de entrar en una entidad bancaria o cualquier comercio, debemos observar el interior para comprobar que todo está en calma, pues en alguna ocasión una persona ha entrado en un banco en pleno atraco y ha salido lesionada.
Víctor Fernández, 2012
9
José María Forqué
Si "La becerrada", y antes "Un día perdido", se asentaban sobre tramas más blancas, risueñas, donde los buenos sentimientos conducían a un final edulcorado, en "Atraco a las tres", su película inmediata, entra Forqué, por primera ...
Florentino Soria, 1990
10
La sangre lavada
Muere. en. atraco. dama. de. la. alta. sociedad. Junio 2003/avn Justo cuando salía del banco, con tan solo ciento cincuenta mil bolívares retirados, tres hombres dieron muerte a una dama, cuyo nombre, por órdenes de las autoridades, no se ...
Valentina Saa Carbonell, Valentina Saa, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATRACO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін atraco вживається в контексті наступних новин.
1
Atraca un banco en Peñaflor tapándose la cara con una libreta de ...
Acto seguido, arrojó a la cajera una bolsa de deporte para que ésta metiera todo el dinero de la caja en la misma, indicándole que se trataba de un atraco. «abcdesevilla.es, Червень 16»
2
Muere por arma blanca un hombre en un atraco a un bazar
Una persona de origen chino ha muerto este lunes en el transcurso de una atraco con arma blanca producido en un establecimiento en la barriada de ... «El Mundo, Червень 16»
3
Hospitalizado un hombre con un cuchillo en la cabeza tras un ...
Un hombre ha sido trasladado este domingo al Hospital Gregorio Marañón de Madrid con un cuchillo clavado en la cabeza tras ser atacado durante un atraco ... «La Razón, Червень 16»
4
La Policía Nacional y la Guardia Civil frustran un atraco con armas ...
Agentes de la Guardia Civil y de la Policía Nacional, en el marco de un operativo conjunto, han evitado la comisión de un atraco en una entidad bancaria de ... «ABC.es, Червень 16»
5
La bala atravesó las dos piernas del herido en el atraco de Huesca
Rubén Cáncer Falceto, de 34 años, el dueño de la armería Guara de Huesca que sufrió pasadas las 20.00 del lunes un atraco, se recupera en el hospital San ... «Heraldo.es, Травень 16»
6
Condenado El Solitario a 19 años de cárcel por un atraco en ...
La Audiencia de Castellón ha condenado a Jaime Giménez Arbe, conocido como El Solitario, a 19 años de prisión por el atraco el 10 de mayo del año 2000 a ... «EL PAÍS, Травень 16»
7
Detenidos dos hombres por atracar bancos a punta de pistola en ...
La operación se inició a raíz de dos atracos cometidos en entidades bancarias, de las localidades de Cuenca y Toledo, en los meses de enero y agosto del año ... «El Mundo, Травень 16»
8
Detenidos cinco atracadores de bancos que estaban preparados ...
Los cinco arrestados, todos españoles de entre 27 y 62 años y con antecedentes, ya han ingresado en prisión acusados de once atracos en bancos, diez de ... «20minutos.es, Квітень 16»
9
Juzgan a 'El Solitario' por el atraco al banco de La Vall d'Uixó en ...
... de homicidio en grado de tentativa y de robo con violencia tras intentar atracar un banco en La Vall d'Uixò, que se enfrenta a una pena de 31 años de prisión. «El Mundo, Квітень 16»
10
Un herido en el "robo frustrado" que se confundió con un atraco con ...
Un "robo frustrado" en un domicilio del número 13 de la Avenida del Mediterráneo ha sido el desencadenante real del operativo policial desplegado este lunes ... «20minutos.es, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ATRACO

atraco

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Atraco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/atraco>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись