Завантажити застосунок
educalingo
amargo

Значення "amargo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AMARGO

La palabra amargo procede de amaro, influido por amargar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AMARGO У ІСПАНСЬКА

a · mar · go


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMARGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMARGO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Гіркий смак

Гіркий смак - це один із п'яти основних смаків. Це найбільш потребує звичок для того, щоб бути набутим смаком, і це тому, що це, мабуть, найнеприємніше з п'яти. Вона виявляється смаковими рецепторами, розташованими на задній частині язика. Дослідники з еволюційної біології припускають, що цей смак трактується як неприємний у багатьох культурах через механізм захисту, який показує необхідність виживання, уникаючи отруєння, це тому, що більшість з отрути гіркі на смак. На початку ХХІ століття було виявлено, що одержувачами гіркої сенсації є сенсори T2R.

Визначення amargo у іспанська словнику

Перше визначення гіркого словника справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що воно має характерний смак галю, хініну та інших алкалоїдів; Коли він особливо інтенсивний, він створює неприємну і тривалу сенсацію. Ще одне значення гіркоти в словнику полягає в тому, що це спричиняє горе або відраза. Гіркий теж, що він страждає або невдоволений.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMARGO

cargo · carilargo · cuellilargo · descargo · desembargo · embargo · encargo · entrelargo · largo · lengüilargo · letargo · manilargo · pargo · pelilargo · pigargo · rabilargo · recargo · sargo · sobrecargo · zanquilargo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMARGO

amarcigado · amarecer · amarfilado · amarga · amargada · amargado · amargaleja · amargamente · amargar · amargazón · amargón · amargor · amargosa · amargoso · amarguera · amarguero · amarguillo · amargura · amaricada · amaricado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMARGO

albergo · brazolargo · burgo · chambergo · demiurgo · dramaturgo · ergo · exergo · expurgo · licurgo · mergo · muergo · otorgo · pasilargo · sirgo · sorgo · taumaturgo · torgo · uñilargo · virgo

Синоніми та антоніми amargo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMARGO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «amargo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AMARGO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «amargo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «amargo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AMARGO

Дізнайтесь, як перекласти amargo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова amargo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amargo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

amargo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

bitter
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

कड़वा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مرارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

горький
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

amargo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

তিক্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

amer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pahit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

bitter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

苦いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pait
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கசப்பான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कडू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

acı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

amaro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

gorzki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

гіркий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

amar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πικρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bitter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bitter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bitter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amargo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMARGO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amargo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amargo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про amargo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AMARGO»

Відомі цитати та речення зі словом amargo.
1
Félix María De Samaniego
Es de suma importancia tener en los trabajos tolerancia, pues la impaciencia en la contraria suerte es un mal más amargo que la muerte.
2
Amado Nervo
Hay algo tan necesario como el pan de cada día, y es la paz de cada día; la paz sin la cual el mismo pan es amargo.
3
Rodríguez Marín
La verdad tiene dos sabores: uno dulce, para el que la dice, y otro amargo, para el que la oye.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «AMARGO»

Al gusto estragado, lo dulce le es amargo.
A gusto dañado, lo dulce le resulta amargo.
Amor de ramera y vino de frasco, a la mañana dulce y a la tarde amargo.
Dice Salomón: da vino a los que tienen amargo el corazón.
El gusto dañado juzga lo dulce por amargo.
En lo amargo esta lo bueno, y en lo más dulce el veneno.
Lo más amargo hace parecer dulce lo menos amargo.
Quien bebe amargo no escupe dulce.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMARGO»

Дізнайтеся про вживання amargo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amargo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
México amargo
Fruto del trabajo de reportero de Manuel Mejido, quien entró de lleno a todos los problemas humanos derivados de la pobreza.
Manuel Mejido, 1979
2
Café amargo: por un comercio Norte-Sur más justo
Cien millones de personas en el mundo viven del cultivo y la manipulación del café, la materia prima más lucrativa después del petróleo.
María Vila Cases, 1997
3
Trago amargo
Cuando a Sunny Pascal le encargan que haga de niñera de un grupo de estrellas de Hollywood durante el rodaje de La noche de la iguana, parece que se trata de un trabajo fácil: una playa paradisíaca en México, muchos bares en el camino y ...
F.G. Haghenbeck, 2012
4
Pacto amargo
Había llegado el momento de que se hiciera justicia con el hijo de la sirvienta Lázaro Marino no se iba a detener hasta llegar a la cumbre.
Maisey Yates, 2012
5
Pasado amargo
El millonario griego Damon Latousakis necesitaba una amante y había elegido a la mujer a la que había desterrado de su vida hacía cuatro años.
Melanie Milburne, 2010
6
Conflicto Amargo. Tomo II. Medio Siglo Despues
Una propuesta de cambio que esta mas vigente que nunca.
Alfonso Gallego, 2007
7
Conflicto Amargo. Tomo I. El Hombre Que Trajo Un Mensaje. ...
Seres de luz preparan a un joven para que lleve un mensaje a la humanidad en el contexto del Foro Mundial de las Naciones Unidas, a principios de siglo.
Alfonso Gallego, 2007
8
Tan dulce, tan amargo
Siempre ha cultivado su pasión por el terror, la ciencia ficción, la fantasía y el erotismo. Tan dulce, tan amargo es su primera novela, y en ella mezcla con maestría lo dulce de la comedia romántica con lo amargo del horror moderno.
Roberto Carrasco, Roberto Carrasco Calvente, 2012
9
Viento Amargo
Desterrado y virtualmente prisionero en la isla de Santa Helena, Napoleón Bonaparte dicta todas las mañanas sus memorias, consciente de que las manipula de acuerdo con la imagen de gloria que desea legar a la posteridad.
Beatriz Rivas, 2006
10
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Loganiaceae. 71. Amargo. andrés,. Potalia. amara. Aubl. Nombres comunes: Amargo andrés, pi shuing (etnia Tukano); itanóconi (etnia Andoque); matiguaja ( Amazonas); chin-wee (etnia Puinave); guiongori (etnia Huitoto); jaisoldao (etnia  ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMARGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amargo вживається в контексті наступних новин.
1
Rafael Amargo, las fiestas de Moros y Cristianos de Benamaurel …
Rafael Amargo, las fiestas de Moros y Cristianos de Benamaurel, Cúllar y Zújar y el restaurante Katena, Premios Turismo de Granada 2016 ... «GranadaDigital, Червень 16»
2
El remate de Marcelo Ríos contra Pizzi: es un “amargo” y pide a …
El remate de Marcelo Ríos contra Pizzi: es un “amargo” y pide a Valdivia en la Roja. El ex número uno del ATP apunto sus dardos contra el director técnico de ... «El Dínamo, Червень 16»
3
Amargo visita al conjunto español
El bailarín y coreógrafo granadino Rafael Amargo visitó este martes en Madrid al conjunto español de gimnasia rítmica para dotar de "magia" al ejercicio que ... «Mundo Deportivo, Травень 16»
4
Final amargo para 'Top Dance'
Top Dance, presentado por Manel Fuentes y con David Bustamante, Rafael Amargo y Mónica Cruz en el jurado, pretendía recuperar los buenos datos de ... «Noticias de Gipuzkoa, Травень 16»
5
Bustamante y Rafael Amargo mueven las caderas a ritmo africano
Bustamante no ha podido resistirse al baile de Sonia Ebole y decide salir junto con Rafael Amargo amover las caderas junto a la bailarina. Ambos admiran el ... «ANTENA3.COM, Квітень 16»
6
Arturo Valls baila en honor a Top Dance con Rafael Amargo
... porque "han pasado muchos concursantes y ha aprendido de ellos". Menos mal que llega Rafael Amargo, jurado del nuevo programa, para corregirle. «ANTENA3.COM, Квітень 16»
7
Mancuello trató de "amargo" a un hincha de Independiente
@elreydecopas6 gracias amargo me pone contento tu msj.. — Federico Mancuello (@mancuello) 26 de marzo de 2016. Embed. Tags. Federico Mancuello ... «DiarioPopular.com.ar, Березень 16»
8
“Lo que viene será peor y más amargo”, amenaza Estado Islámico
... del grupo terrorista. El comunicado promete “días oscuros” para los países aliados en contra del EI, y advierte que “lo que viene será peor y más amargo”. «proceso.com.mx, Березень 16»
9
Rafael Amargo, Mónica Cruz y Bustamante integrarán el jurado de …
Rafael Amargo, Mónica Cruz y Bustamante integrarán el jurado de 'Top Dance' el nuevo talent de baile de Antena 3 producido por Boomerang TV y cuya ... «ANTENA3.COM, Лютий 16»
10
Rafael Amargo y Mónica Cruz serán jurado en 'Top Dance'
Hasta ahora hay dos nombres confirmados, Rafael Amargo y Mónica Cruz pero aún faltan por conocer quiénes les acompañarán en la ardua tarea de valorar ... «La Vanguardia, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AMARGO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amargo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/amargo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK