Завантажити застосунок
educalingo
amorío

Значення "amorío" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AMORÍO

La palabra amorío procede de amor.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AMORÍO У ІСПАНСЬКА

a · mo ·  · o


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMORÍO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMORÍO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення amorío у іспанська словнику

Перше визначення любові в словнику справжньої академії іспанської мови - любовне відношення, яке вважається поверхневим і швидкоплинним. Інший сенс любові у словнику закохується. Аморіо також дружба.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMORÍO

albedrío · aserrío · brío · cabrío · caserío · corío · crío · desvarío · escalofrío · frío · graderío · griterío · laborío · martín del río · poderío · resfrío · río · señorío · sombrío · trío

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMORÍO

amordazar · amorecada · amorecer · amorfa · amorfia · amorfismo · amorfo · amorgonar · amoricones · amorillar · amoriscada · amoriscado · amormada · amormado · amormío · amorochar · amorosa · amorosamente · amorosiento · amoroso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMORÍO

averío · chusmerío · cortafrío · cutrerío · descarrío · erío · laterío · lobito de río · mocerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · puterío · rancherío · rojerío · sembrío · umbrío · vocerío

Синоніми та антоніми amorío в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMORÍO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «amorío» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «amorío» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AMORÍO

Дізнайтесь, як перекласти amorío на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова amorío з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amorío» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

恋爱关系
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

amorío
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

love affair
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

प्रेम प्रसंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

علاقة غرامية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

любовная интрига
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

caso de amor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রণয়লীলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

liaison amoureuse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

hubungan cinta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Liebesgeschichte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

情事
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

연애 사건
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

hubungan katresnan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tình yêu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

காதல் விவகாரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

प्रेमसंबंध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

aşk ilişkisi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

storia d´amore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

romans
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

любовна інтрига
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dragoste
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ερωτική σχέση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

liefdesverhouding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kärleksaffär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kjærlighetsaffære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amorío

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMORÍO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amorío
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amorío».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про amorío

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMORÍO»

Дізнайтеся про вживання amorío з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amorío та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Romance: «Relación amorosa pasajera». Albur: «Aventura amorosa», en Nicaragua. Camarico: En Chile: «Amorío, enredo amoroso». Embullo: «Enredo amoroso», en la República Dominicana. Enredo: En América: «Amorío». En España ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Sin Fidel
Lina Ruz González Amorío con Ángel Castro ---I María Luisa Argota 1903-1963 1875-1956 primera esposa de Ángel Generosa Mendoza Angelita Ramón Fidel Raúl Juanita Enma Agustina Pedro Emilio L¡d¡a Martín 192s2012 n.1924 n.1926  ...
Ann Louise Bardach, 2012
3
El consumo de la utopía romántica: El amor y las ...
La prominencia cultural del amorío se relaciona con las transformaciones registradas en la esfera de la sexualidad durante la segunda posguerra. Desde entonces, el modelo del sexo por el sexo mismo se ha ido legitimando, entre otras ...
Eva Illouz, 2009
4
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
Y es buena para detallar las lenguas y para amorío. El día de lunes, antes de la oración de la tarde; y fue dicho en la ora cinque/na; [471 v] y es también buena para amorío en los enemigos. El día de martes, cuando el sallir del sol.
Ana Labarta, 1993
5
POR QUE LOS HOMBRES BUENOS SE PORTAN MAL: Cómo encontrar el ...
Si es usted un hombre que se siente tentado a tener un amorío, piense antes de actuar. Si es un hombre que ya está teniendo un amorío, intente averiguar qué necesidades está intentado, realmente, satisfacer con esta mujer. Cuando lo ...
DAVID B. WEXLER, 2005
6
Embajada a Samarcanda. Vida y hazañas del gran Tamorlán
Y el alto señor rey, recibidas las dichas letras y presente, y oídas las buenas razones que el dicho Tamurbec le enviaba a decir por las sus letras y embajador , y amorío que le mostraba, ordenó él otrosí cierto presente y embajadores al dicho ...
Ruy González de Clavijo, 2012
7
Los Reyes nuevos de Toledo: Describense las cosas mas ...
Al qual Dios no quite fu Tenorio , y fu amorío , y le acrc- „ cíente en noblezas , alcanzando lo que deiea de la nueftra merced „ honrada. En lo qual adelatado, y bienaventurado en las fus intenciones, y en las íus mandarías, parecieron fus ...
Cristóbal Lozano, 1764
8
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
L., concubina. amorantia, amoríos. amorio, -rioso G. S., amorío. amodio AN. B. BN. G. L., amorío. amudio [Cap], amorío. amoros, amuros, enamorado, -dizo. amuruztu AN., enamorar. amorostu, amaneebarse. amoltsu AN. L.; amultsu BN.
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
9
La soledad del lector
¿Jesús y María Magdalena eran amantes? En los Evangelios Gnósticos, la palabra específicapara su relación se traduce del griego como consorte. Lady Ottoline Morrell. Juande Yepes. El amorío de Louise Colet con Flaubert. El amorío de ...
David Markson, 2012
10
Cristau dotrinaren esplicacioa aur-enzat ta andienzat:
Bigarrenean eonsideratuco degu , ceü amoriotsua , ta biguña izan du dan guret- zát i ta gu berarenzat , ce'm gogórrac , eta esquer gabeac : Ta. baldiñ añ amorío ta misericordia 'andiác , escatzen badu añ arrazoi and'rz. gure amorío guciá, ...
Francisco Xavier de Láriz, 1773

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMORÍO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amorío вживається в контексті наступних новин.
1
Harris ya sospechaba amorío de Swift
Fue así que hace dos semanas Calvin y Taylor decidieron ponerle punto final a 15 meses de amorío y fue el productor musical quien usó sus redes sociales ... «El Siglo de Torreón, Червень 16»
2
Nazareno contó la verdad del amorío con Lali Espósito y habló de …
Nazareno contó la verdad del amorío con Lali Espósito y habló de cómo sigue la relación. "Lali me gusta desde que hacía 'Rincón de Luz", le contó el actor a su ... «LaCapital.com.ar, Червень 16»
3
Brasileña testifica en EEUU sobre amorío con agente de la DEA
Una bailarina brasileña que ingresó sin permiso al país rindió testimonio el viernes ante un tribunal de Manhattan sobre su amorío con un ex agente de alto ... «El Nuevo Herald, Червень 16»
4
Ex tenista confiesa que tuvo amorío secreto con Lady Di
Lady Di siempre será un personaje recordado por muchos. Su emblemática fama en vida, y su trágica muerte son algunas de los hechos que quedarán para ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Червень 16»
5
La reacción de Mercedes Morán cuando Mirtha sugirió un amorío
La conductora recordó un almuerzo al que asistieron la actriz y Leyrado en el que los vio muy juntos. "Fumaban juntos en el camarín", rememoró Mirtha. «LaCapital.com.ar, Травень 16»
6
Amorío entre pareja policía acabó a balazos
Una relación amorosa entre una oficial de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y un funcionario motorizado del Cuerpo de Policia Bolivariana del Estado Zulia ... «Noticia al Dia, Травень 16»
7
¿Nueva traición? Descubre cuál Kardashian tendría amorío con …
Una de las hermanas Kardashian podría tener un amorío con el novio de su madre. ¿Quién será? Temas Relacionados. Kourtney Kardashian, Clan Kardashian ... «Televisa Espectáculos, Травень 16»
8
Katy Perry rompe el silencio sobre supuesto amorío de Bloom y …
Katy Perry rompe el silencio sobre supuesto amorío de Bloom y Selena Gómez. Por El Universal / México / GDA 05/12/2016 |04:42 p.m. ... «Primera Hora, Травень 16»
9
La Pacifica será el primer vehículo autónomo del amorío FCA/Google
El grupo FCA anunció hace poco que se uniría a Google para acelerar su programa de vehículos autónomos. El primer paso en este vínculo contempla la ... «Motorpasión México, Травень 16»
10
Los medios hermanos que huyeron de casa para vivir su amorío
En un bus rumbo a Arequipa viajan Whitney Silva Viera y Paul Silva Rivero, ellos son hijos del mismo padre, pero están enamorados. Los jóvenes han ... «LaRepública.pe, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AMORÍO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amorío [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/amorio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK