Завантажити застосунок
educalingo
ángel

Значення "ángel" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÁNGEL

La palabra ángel procede del latín angĕlus, la cual a su vez procede del griego ἄγγελος, mensajero.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ÁNGEL У ІСПАНСЬКА

án · gel


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÁNGEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÁNGEL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ангел

Ангел є несуттєвим або духовна істота присутній в деяких релігіях, чиї обов'язки входить допомагати і служити Богу. Ангели часто зображують як посланці Бога в єврейській Біблії, християнська Біблії і Корані. Відповідно до трьома основними монотеїстичних релігій, ангели також виступають в якості посильних, виконання судових рішень Бога і служити віруючим. З цієї точки зору, Ангели, як правило, розглядаються як істоти великої чистоти в багатьох випадках захисту людини. У цьому сенсі християнство, ми говоримо про ангел-хранитель або Анджел Кастоді, який був би один, що Бог привів до кожної людини, щоб захистити її. На відміну від цього, є і фігура занепалий ангел, який був вигнаний з небес за непокору або повстають проти Бога. Найвідоміший в християнстві є Сан-Мігель, Сан-Габріель і Сан-Рафаель. У середньовічному християнстві термін ангел відноситься до нижчої категорії дев'яти ангельських істот традиційно діляться.

Визначення ángel у іспанська словнику

Перше визначення ангела в словнику справжньої академії іспанської мови - це християнська традиція, небесний дух, поставлений Богом для його служіння. Інше значення ангела в словнику є кожним з створюваних небесних духів, і зокрема тих, що відносяться до останнього з дев'яти хорів, відповідно до класифікації традиційної теології. Ангел - це також благодать, симпатія, чарівність. У нього багато ангелів.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÁNGEL

arcángel

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÁNGEL

ángaro · angazo · ángela · angélica · angelical · angelicalmente · angélico · angelico · angelín · angelina · angelino · angelito · angelizar · angelología · angelón · angelopolitana · angelopolitano · angelota · angelote · ángelus

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÁNGEL

aparthotel · aquel · argel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · gel · guardamangel · hotel · miel · nivel · pagel · panel · papel · piel · vergel

Синоніми та антоніми ángel в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÁNGEL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ángel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ÁNGEL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «ángel» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ángel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÁNGEL

Дізнайтесь, як перекласти ángel на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ángel з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ángel» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

天使
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

ángel
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Angel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

देवदूत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ملاك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

ангел
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

anjo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দেবদূত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

ange
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

malaikat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Engel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

天使
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

천사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

angel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thiên thần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தேவதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

देवदूत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

melek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

angelo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

anioł
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

ангел
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

înger
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άγγελος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

engel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ängel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

engel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ángel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÁNGEL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ángel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ángel».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ángel

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÁNGEL»

Відомі цитати та речення зі словом ángel.
1
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
2
Friedrich Schiller
El tiempo es el ángel del hombre.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ÁNGEL»

Casa donde hay ruda, el ángel la saluda.
Un diablo bien vestido, por ángel es tenido.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÁNGEL»

Дізнайтеся про вживання ángel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ángel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diarios de clase: un instrumento de investigación y ...
La obra describe pormenorizadamente el modo de tomar notas, elaborar los diarios de clase, evaluar su contenido y sacar las conslusiones adecuadas, todo ello con el obejtivo de lograr un mejor conocimiento de los alumnos y alumnas y ...
Miguel Ángel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 2004
2
Mi Ángel marchará delante de ti
Georges Huber, periodista de profesión, por medio de textos, citas, anécdotas y referencias personales, nos va dando a conocer las diversas formas de la real intervención de los Ángeles Custodios en la vida cotidiana de los hombres.
Georges Huber, 1974
3
La cultura escolar en la sociedad neoliberal
La escuela puede entenderse como instancia de mediación cultural entre los significados, sentimientos y conductas de la comunidad social y el desarrollo particular de las nuevas generaciones.
Ángel I. Pérez Gómez, 1998
4
Crónicas del Ángel Gris
No deja de ser paradojico el hecho de que alguien capaz de hablar con tanta claridad como Dolina sea interpretado de maneras tan caprichosas y, muchas veces, tan distantes de sus postulados.
Alejandro Dolina, 1996
5
La respuesta del ángel
Killed three Jews, victims of persecution, and saved Gitta, Christian, conscious of its mission to deliver this message to the world. This is a new understanding to the great spring of Humanity.
Gitta Mallasz, 2009
6
El Ángel de Filippa: Textos tomados de los diarios de ...
Los diarios de una princesa noble alemana sobre la familia, Dios y el amor; descubiertos tras su muerte a los 21 años en un accidente de tráfico.
Filippa Sayn-Wittgenstein, Gabriela Sayn-Wittgenstein, Vittorio Mazzetti d'Albertis, 2005
7
Miguel Ángel
Miguel Ángel, al igual que Leonardo, fue un hombre de muchos talentos: escultor, arquitecto, pintor y poeta; logró expresar la apoteosis del movimiento muscular, que para él era la manifestación física de la pasión.
Eugène Müntz, 2011
8
Memorias de Un Ángel: Diario Angélico
Memorias de un ángel es tu propio libro, donde al escribir te comprometes a entregar al universo, al Creador y a tus seres alados, tus ganancias, tus problemas y tus dolencias.
Diana Herrera, 2012
9
Dirección de personas
La gestión de personal tiene que cambiar pasando desde la labor administrativa de antaño, donde no existe gestión, hasta la concepción moderna en la que los procesos administrativos pasan a un segundo plano y lo importante es la ...
Ángel Baguer Alcalá, 2009
10
El ángel caído
Una obra sueca, original, sobre los límites de la condición humana, el amor, la compasión.
Per Olov Enquist, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÁNGEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ángel вживається в контексті наступних новин.
1
Ángel Nieto tira de las orejas a su sobrino Fonsi: "Metió la pata"
El expiloto Ángel Nieto visitó el programa de Bertín Osborne, 'Mi casa es la tuya', emitido este lunes en Telecinco. Una de las anécdotas llegó cuando se ... «20minutos.es, Червень 16»
2
Poncho Herrera y Miguel Ángel Silvestre a los besos en marcha gay
Alfonso 'Poncho' Herrera y Miguel Ángel Silvestre participaron de la parada gay que se realizó en San Pablo, Brasil, en donde los actores se fueron quitando la ... «La Opinión, Травень 16»
3
Final Champions, el padre Ángel abre su iglesia a los sin techo
Hay personas que solo con lo que hacen convencen, irradian bondad. El padre Ángel García Rodríguez es una de ellas. Esta mañana lo escuché en una ... «OKDIARIO, Травень 16»
4
Carlos Iglesias, 'Benito', despide a Ángel de Andrés: "Tenía ilusión ...
La serie televisiva 'Manos a la obra' "unió y presentó" en 1998 al actor Carlos Iglesias con quien se convertiría en su "gran amigo", su "compañero" Ángel de ... «20minutos.es, Травень 16»
5
Confunden a muñeca inflable con un 'ángel' en Indonesia
Los habitantes de un remoto pueblo de Indonesia descubrieron un muñeca hinchable en una playa y creyeron que era un 'ángel' caído del cielo, indicó este ... «Informador.com.mx, Травень 16»
6
Miguel Ángel Rodríguez, sobre Inés Arrimadas: "Es físicamente ...
El que fuera portavoz del Gobierno con José María Aznar, Miguel Ángel Rodríguez, ha recibido numerosas críticas por un tuit sobre la líder de Ciudadanos en ... «20minutos.es, Квітень 16»
7
Ángel Reyna llama traicionero a 'Chepo' de la Torre
MÉXICO.- Ángel Reyna rompió el silencio y habló de las situaciones que provocaron su salida de Chivas, equipo en el que no jugaba desde agosto pasado. «Univisión, Березень 16»
8
Condenado a un año y medio de cárcel por despreciar a Miguel ...
... asesinado por ETA Miguel Ángel Blanco con frases como "A mí no me da pena lo de Miguel Ángel Blanco, me da pena la familia desahuciada por el banco". «20minutos.es, Березень 16»
9
FOTOS: ¿Te acuerdas de Carita de Ángel?, así luce a los 21 años
... mejor conocida como 'Carita de Ángel', a 15 años de grabar la novela. ... en la pantalla chica con la novela 'Carita de Ángel', en la que con tan sólo 6 años, ... «quien.com, Березень 16»
10
La Fiscalía pide reabrir la investigación del asesinato de Miguel ...
La Fiscalía ha pedido al juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco que reabra el caso del secuestro y asesinato en 1997 del concejal del PP Miguel Ángel ... «20minutos.es, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ÁNGEL

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ángel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/angel>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK