Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "angustiadamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANGUSTIADAMENTE У ІСПАНСЬКА

an · gus · tia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANGUSTIADAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANGUSTIADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGUSTIADAMENTE

angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria
angurria
angurrienta
angurriento
angustia
angustiada
angustiado
angustiador
angustiadora
angustiante
angustiar
angustiosa
angustiosamente
angustioso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGUSTIADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми angustiadamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «angustiadamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANGUSTIADAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти angustiadamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова angustiadamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «angustiadamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

忧心忡忡
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

angustiadamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Anguished
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

worriedly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بقلق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

обеспокоенно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

preocupadamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

worriedly
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

anxieusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

worriedly
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

bekümmert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

心配そう
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

worriedly
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

worriedly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lo lắng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கவலையுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

worriedly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

endişeyle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

preoccupato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

worriedly
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

стурбовано
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

îngrijorat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

worriedly
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bekommerd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

worriedly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

worriedly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання angustiadamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGUSTIADAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «angustiadamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання angustiadamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «angustiadamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGUSTIADAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «angustiadamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «angustiadamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про angustiadamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANGUSTIADAMENTE»

Дізнайтеся про вживання angustiadamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом angustiadamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. Aflicción , congoja. Anguifh , affliilion. ANGUSTIADAMENTE. adv. Painfully. ANGUSTIADO , DA. p. p. Pained. angustiado. (Met.) Miserable. An- guifhed , miferable , narrow hearied , or narrozo minded. ANGUSTIAR, v. a. Causar angustia ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
Germ. Galeras. ANGUSTIADAMENTE, adv. Con angustia. ANGUSTIADO , p. p. de angustiar. || angustiado, da, adj. met. Miserable. jj Germ. Preso, galeote. ANGUSTIAR, v. a. Causar angustia, afligir. ANGUSTIAR, v. n. ant. Padecer an gustia.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Sandía. ANGUSTIA, t. /. Chagrin, tourment, peine d'esprit, ennui, inquiétude, affliction, angoisse I Langueur, peine d'esprit, qui procède d'un violent désir, comme l'amour. Il ( boh. ) V. Cárcel. H ( id. ) V. Galeras. ANGUSTIADAMENTE, adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ANGUSTIADAMENTE, adv. ni. Con angustia. Anguniosamenl, ab angúnia. ANGUSTIADO, A. adj. Que sufre ó padece angustia, que tiene el corazón oprimido de pena, etc. Angustial. || adj. met. Codicioso, apocvido, miserable. Miserable, rata ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Angustiadamente, adv. m.Cun angustia. Angustiado, da. adj. Apocado, miserable . Angustiar, a. Acongojar, añigir. Angustlclave, m. Tunica que usaban los antiguos caballeros romanos. Angustiosamente, adv. m. ant. Angustiadamente.
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Las galeras. Galeras. Triremes, um. ANGUSTIADAMENTE, adv. m. Con angustia. Anguniosament, ab angunia. Anxiè. ANGUSTIADO, A. adj. met. Codicioso, apocado, miserable. Miserable, rata, maguí, avaro. Avarus. || ger. El preso ó galeote.
Pere Labernia, 1861
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ANGUSTIADAMENTE. adv. m. Con angustia. so. apocado, miserable. H Germ. El preso ó galeote. ANGUSHAR. a. Causar angustia, acongojar, afligir. nn. ant. Padecer an-' gustia. . ANGUSFIOSAMENTE. adv. m. ant. ANGUSTIADAIENTE.
Juan Peñalver, 1845
8
Antolojía jeneral en prosa: (1898-1954)
(1898-1954) Juan Ramón Jiménez, Ángel Crespo, Pilar Gómez Bedate. 19 45 Balada del fuego en la noche LA campana gorda llama angustiadamente: tan, tan, tan... ¡Fuego! Hay, de pronto, en la paz del pueblo cerrado, una amenaza sorda ...
Juan Ramón Jiménez, Ángel Crespo, Pilar Gómez Bedate, 1981
9
Poesías
Esperar. Milag. 764. Atenedor. Compañero , amigo. Milag. 197. Atenencia. Intención , deseo , proposito. Milag. 378* ' □ : ^ Atenencia. Atención, devoción , respeto. Milag. 50. Loor. 202. Aturadament. Amargamente , angustiadamente. S. Dom.
Gonzalo de Berceo, 1780
10
Ricardo y el Monstruo en la Oscuridad
Espero angustiadamente ese momento, en el que quedaré a solas con la oscuridad y el Mimí. Mi mamá sale y ya está, ahora somos él y yo. Yo me tapo aún más, pensando en las posibles formas que debe tener, en las cosas que quizás ...
Agustín Herrera

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANGUSTIADAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін angustiadamente вживається в контексті наступних новин.
1
Notícias do Bloqueio – Marcelo a ponta de lança!
... desde o início, marcaram a campanha de Portugal no Euro; e a outra metade debate, angustiadamente, o falhanço das estratégias e do penalti pelo Ronaldo, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Червень 16»
2
Marcelo a Ponta de Lança!
... desde o início, marcaram a campanha de Portugal no Euro; e a outra metade debate, angustiadamente, o falhanço das estratégias e do penalti pelo Ronaldo, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Червень 16»
3
Passe pelo seu passado e valorize o seu presente
Fantasiam angustiadamente recordações que a impedem de prosseguir e vivenciarem o presente com verdade, não conseguem perdoar ao outro nem a si ... «Portal 6, Червень 16»
4
El nacimiento del psicoanálisis
... pierna derechas surgieron en una ocasión en la que vigilaba angustiadamente el lecho de su padre en estado gravedad, mientras sontenía el brazo derecho ... «Fernanda Familiar, Травень 16»
5
Un informante del gobierno de EU, blanco de la guerra de los ...
Después que Guerrero Chapa fue asesinado, Ledezma Cepeda dijo angustiadamente a su hijo que ellos eran los próximos, agregó Ball. Nathan Jones, un ... «El Periodico de Mexico, Квітень 16»
6
Profecías cumplidas y autocumplidas con la presencia del ...
En el sobrenatural orden climático, asistir como se pueda a las víctimas y, como angustiadamente describiera el ministro de la Producción Luis Contigiani: ... «NOVA Argentina, Квітень 16»
7
Profecías autocumplidas
Ante el fenómeno climático de proporciones que castiga a la región, queda asistir lo mejor que se pueda a las víctimas y, como angustiadamente describiera el ... «ElLitoral.com, Квітень 16»
8
"Podemos nos decepcionar com o impeachment", afirma senador
Estão angustiadamente lutando pela sobrevivência na esperança de manter as benesses que adquiriram nos últimos anos. Tribuna – Até quando o presidente ... «Tribuna da Bahia, Березень 16»
9
Ambulancia nunca llegó y el niño se les murió
En ese momento, los pasajeros del bus escalera llamaron angustiadamente al conductor de la ambulancia. Sus tripulantes se detuvieron, mientras doña ... «Diario del Huila, Березень 16»
10
La construcción de la mirada
Y en el prólogo a Un breve verano, de Banchero, afirma que “escribió quinientas páginas en las que buscó angustiadamente atisbos de la condición humana. «Brecha, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ANGUSTIADAMENTE

angustiadamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Angustiadamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/angustiadamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись