Значення "apacentar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА APACENTAR

La palabra apacentar procede del latín adpascens, -entis, participio activo de adpascĕre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА APACENTAR У ІСПАНСЬКА

a · pa · cen · tar

ЩО APACENTAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення apacentar у іспанська словнику

Перше визначення випасу в словнику справжньої академії іспанської мови - це годування худоби. Інший сенс випасу в словнику - дати духовне пасовище, навчати, вчити. Пастух також повинен визначати бажання, почуття чи пристрасті.

La primera definición de apacentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar pasto a los ganados. Otro significado de apacentar en el diccionario es dar pasto espiritual, instruir, enseñar. Apacentar es también cebar los deseos, sentidos o pasiones.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА APACENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apaciento

tú apacientas / apacentás

él apacienta

nos. apacentamos

vos. apacentáis / apacientan

ellos apacientan

Pretérito imperfecto

yo apacentaba

tú apacentabas

él apacentaba

nos. apacentábamos

vos. apacentabais / apacentaban

ellos apacentaban

Pret. perfecto simple

yo apacenté

tú apacentaste

él apacentó

nos. apacentamos

vos. apacentasteis / apacentaron

ellos apacentaron

Futuro simple

yo apacentaré

tú apacentarás

él apacentará

nos. apacentaremos

vos. apacentaréis / apacentarán

ellos apacentarán

Condicional simple

yo apacentaría

tú apacentarías

él apacentaría

nos. apacentaríamos

vos. apacentaríais / apacentarían

ellos apacentarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he apacentado

tú has apacentado

él ha apacentado

nos. hemos apacentado

vos. habéis apacentado

ellos han apacentado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había apacentado

tú habías apacentado

él había apacentado

nos. habíamos apacentado

vos. habíais apacentado

ellos habían apacentado

Pretérito Anterior

yo hube apacentado

tú hubiste apacentado

él hubo apacentado

nos. hubimos apacentado

vos. hubisteis apacentado

ellos hubieron apacentado

Futuro perfecto

yo habré apacentado

tú habrás apacentado

él habrá apacentado

nos. habremos apacentado

vos. habréis apacentado

ellos habrán apacentado

Condicional Perfecto

yo habría apacentado

tú habrías apacentado

él habría apacentado

nos. habríamos apacentado

vos. habríais apacentado

ellos habrían apacentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apaciente

tú apacientes

él apaciente

nos. apacentemos

vos. apacentéis / apacienten

ellos apacienten

Pretérito imperfecto

yo apacentara o apacentase

tú apacentaras o apacentases

él apacentara o apacentase

nos. apacentáramos o apacentásemos

vos. apacentarais o apacentaseis / apacentaran o apacentasen

ellos apacentaran o apacentasen

Futuro simple

yo apacentare

tú apacentares

él apacentare

nos. apacentáremos

vos. apacentareis / apacentaren

ellos apacentaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube apacentado

tú hubiste apacentado

él hubo apacentado

nos. hubimos apacentado

vos. hubisteis apacentado

ellos hubieron apacentado

Futuro Perfecto

yo habré apacentado

tú habrás apacentado

él habrá apacentado

nos. habremos apacentado

vos. habréis apacentado

ellos habrán apacentado

Condicional perfecto

yo habría apacentado

tú habrías apacentado

él habría apacentado

nos. habríamos apacentado

vos. habríais apacentado

ellos habrían apacentado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

apacienta (tú) / apacentá (vos)
apacentad (vosotros) / apacienten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

apacentar

Participio

apacentado

Gerundio

apacentando

СИНОНІМИ «APACENTAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «apacentar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми apacentar

pacer · pastar · pastorear

ПЕРЕКЛАД APACENTAR

Дізнайтесь, як перекласти apacentar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова apacentar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apacentar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 牧场
• іспанська: apacentar
• Перекладач з іспанська на англійська: graze
• Перекладач з іспанська на гінді: चरागाह
• Перекладач з іспанська на арабська: مرعى
• Перекладач з іспанська на російська: выгон
• Перекладач з іспанська на португальська: pasto
• Перекладач з іспанська на бенгальська: চারণভূমি
• Перекладач з іспанська на французька: pâturage
• Перекладач з іспанська на малайська: padang rumput
• Перекладач з іспанська на німецька: Weide
• Перекладач з іспанська на японська: 牧草地
• Перекладач з іспанська на корейська: 목장
• Перекладач з іспанська на яванська: pangonan
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: ăn cỏ
• Перекладач з іспанська на тамільська: மேய்ச்சல்
• Перекладач з іспанська на маратхі: नवीन कार्यक्षेत्रे
• Перекладач з іспанська на турецька: otlak
• Перекладач з іспанська на італійська: pascolo
• Перекладач з іспанська на польська: pastwisko
• Перекладач з іспанська на українська: вигін
• Перекладач з іспанська на румунська: pășune
• Перекладач з іспанська на грецька: βοσκή
• Перекладач з іспанська на африкаанс: weiding
• Перекладач з іспанська на шведська: betesmark
• Перекладач з іспанська на норвезька: beite

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APACENTAR»

Дізнайтеся про вживання apacentar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apacentar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de apacentar. APACENTADOR, b. xa. El quo apacienta. Pastor. APACENTAMIENTO, s. m. El acto da apacentar y el mismo pasto. Pastus. APACENTAR, v. a. Dar pasto á los ganados. Pccus pascere. apacentar, inet. Dar pasto espiritual ...

Vida y obra de Fray Luis de Granada

Si no, párate a mirar los pasos que da un hombre muy verde, y muy metido en el mundo, desde la mañana hasta la noche, y aun desde la noche hasta la mañana , y hallarás que todo se le va en buscar cómo apacentar y deleitar alguno ...

Urbano Alonso del Campo, 2005

Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...

tienen de apacentar las Almas. i. - ,...-. i A^Onfidcremos la grande obligación que tienen los Paitares de apa- V^í centar aquellas Almas, deque fe encargaron, i. Efti es obligación indifpcnfable, anexa al oficio Paftoral, de jure natural», Divino,  ...

‎1709

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

s. m. Demás del acto de apacentar, alimentar , y dár pasto à los ganádos: « como bueyes , ovéjas , carnéros , &c. Se toma tambien pot el milino pasto. Lat. Pajius , us. Si- guenz. Vid. de S. Gcron. lib. 4. cap. 10. Tierra donde feenviaba el tribúto ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Lat. Pajíor, oris. APACENTAMIENTO. f. m. Demis delactode apacentar, alimentar , y dár pasto à losganádos; como bueycs , ovéjas , carnéros , &c. Se toma tambien por el milmo pasto. Lat. Pastus , us. Si- guenz. Vid. de S. Geron. lib. 4. cap. 10.

Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...

MEDITACION DE LA OBLIGACION QUE LOS PASTORES TIENEN DE APACENTAR XAS ALMAS. í Considera la grande obligacion que tienen los pastores de apacentar aquellas almas, de que se encargaron. i Esta es obligacion ...

‎1833

Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...

MEDITACION DE LA OBLIGACION QUE LOS PASTORES TIENEN DE APACENTAR LAS ALMAS. 1 Considera la grande obligacion que tienen los pastores de apacentar aquellas almas, de que se encargaron, 1 Esta es obligacion ...

Paúles, 1833

Manual de piadosas meditaciones en donde no solo se ...

2. El mismo nombre de pastor hace ver claramente, que su principal cuidado y estudio es de apacentar las ovejas. De Cristo Señor nuestro , príncipe é idea de buenos pastores , está escrito en Isaias, que como buen pastor apacentará su ...

‎1819

Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...

lio de Trcntol 2. El mismo nombre de Pastor, fiazë ver claramente^ qoë' su principal cuydado, y estudio es , de apacentar las Ovejas. De Christo Señor nuestro, Principe,è idea de buenos Pastores, está escrito en Isáias: que como buen Pastor ...

‎1730

Philosophia del Cielo enseñada por la Sabiduría increada

Si me amas; y en ostentación de so amor le mando apacentar sos Ovcj3S,y Cof deros;) preguntó al Señor nuestra Santa, que Ovejas, ò ganado suyo podría ella apacentar, paia mostrar por obia lo mucho que lç amava. Y respondióle el ...

GERTRUDIS, 1692

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APACENTAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apacentar вживається в контексті наступних новин.

El 'Brexit' de España

Estos débiles mentales son los que se dejan apacentar por los promotores del odio y la maldad. El resultado lo acabamos de ver. [Img #9061]. El negocio del ... «La Tribuna del País Vasco, Червень 16»

Animales domésticos. En compañía de otros

Antes de abandonar el nomadismo, de sembrar plantas o apacentar ganado, nuestra especie ya criaba a su vera perros, herederos genéticos de algunos lobos ... «Ahora, Червень 16»

Amar y obedecer a Dios

reafirmándole su misión de apacentar y conducir a la Iglesia y haciéndole saber que ese amor lo va a llevar al martirio. Pedro se entregó apasionadamente a la ... «El Universal - Colombia, Квітень 16»

Luis Ángel de las Heras: «El trabajo con toxicómanos en Vallecas ...

Significa que me tengo que dejar apacentar por el Buen Pastor y que él es quien tiene que dejarse apacentar conmigo. El pastor es el Señor; yo solo no puedo ... «ABC.es, Березень 16»

Es un rumor ruptura con el Papa, dice el cardenal Norberto Rivera

"¡Ay de nosotros si no sabemos apacentar a su rebaño! ¡Ay de nosotros si sólo nos apacentamos a nosotros mismos! ¡Ay de nosotros si no tenemos la mirada, ... «hoylosangeles, Березень 16»

¿De dónde sacan los católicos que Pedro fue el primer Papa?

“Apacentar”, referido a hombres, significa lo mismo que gobernar (cf. Hch 20,28), según la terminología de la antigüedad profana y bíblica. Pedro, por este triple ... «Religión en Libertad, Лютий 16»

Los antiguos tamborileros, encarnados en la figura del ´tio Piteo´

... genuinamente autodidacta, aprendieron a tocar el tamboril a base de práctica en las largas jornadas dedicadas a apacentar el ganado en la soledad de las ... «Gaceta de Salamanca, Листопад 15»

Discurso del Cardenal Müller a los Obispos de Chile

(Lc 22, 31-32) y le mandó apacentar las ovejas, que Pedro recibe después de proclamar su amor a Jesús (Jn 21, 15-17). 3. En un tiempo en que en algunos ... «InfoCatólica, Листопад 15»

Santo Padre: esto ya es intolerable. Tiene que hacer algo

¿Quién es Su Santidad para juzgar conductas así? Pues el Vicario de Cristo, la Cabeza temporal de la Iglesia, quien tiene que apacentar a corderos y ovejas ... «Infovaticana, Жовтень 15»

Irán: La ejecución de dos personas en sólo unos días por delitos ...

... prisión Dizel Abad de Kermanshah, provincia de Kermanshah, por matar por disparos a otro pastor durante una pelea por quién debía apacentar sus ovejas. «Amnistía Internacional, Жовтень 15»