10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÁPALE»
Дізнайтеся про вживання
ápale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ápale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diálogos: Artes, letras, ciencias humanas
2) De las exclamaciones que hacen referencia al propio son, una muy común es
"¡Ápale!" seguida del nombre principal (titular) del mismo: Así, en El torito jarocho
: "¡Ápale, torito!"; en El Cangrejo: "¡Ápale, cangrejito!", etc. Otras exclamaciones ...
2
50 Actividades Para Tu Hijo
etcétera. El ayo, ayo, bu bu, ápale, se perdió en el tiempo. La repetición del "no"
es, tanto para padres como para madres, una situación cotidiana. Los llantos y
berrinches invaden el hogar y nos invitan, peligrosamente, a perder la paciencia.
La gente aplaudió conmocionada, percibiendo la voz entrecortada del borracho:
— ¡Ápale gallo, ya no me cacaree usté tanto! — .Intentó subir las gradas, pero
tan sólo consiguió caer de espaldas al piso balanceándose como una mecedora
.
¡Ápale! Fue toda una epopeya, San Román. . . ¡Me moría de vergüenza! Me callé
lo relativo a tijeras, agujas, dedal, hilo y máquina de coser. Las cuchilladas fue
una recordación de mi "maistro" el chato Juan, a quien también recordé ...
5
La sotana colgada de un clavo
No muy lejos se repite la caída de los tambos receptores de basura y el ruido se
aleja como se va alejando el borrúm del cañonazo en alas del eco (ápale, qué
frase de oro. La regalo, para aquel a quien pateen las musas) o el trueno huye ...
José Lorenzo Barraza Mota, 2004
6
Revista del Instituto de Historia del Derecho
Juan Comas publica un ensayo sobre un tema de singular interés : Prim- ápale>
s contribuciones indígenas precolombinas a la cultura universal. Dice el autor: "
Nuestro intento es presentar en forma sintética el panorama general de algunos
...
El caso más notable del 'huevo en alara' es el del sur de Italia y de Cerdeña y
Sicilia del ápalum ovum o ápala y hápala, del gr. dtozlá coa, de aireño; 'sin
cascara' de ráXo; o ~é\n 'piel, cascara', que se ofrece en las formas ápale, apela,
apile, ...
Vicente García de Diego, 1964
8
Semántica guatemalense:
"Ápale!" ¡Ásquele!, en México. OPALESCÉNCEA, f. = Vulgarismo por
opalescencia. O PARE O REVIENTA = Frase usada para indicar que un hecho
debe resultar indefectible y necesariamente como se solicita y es de esperarse. "
O revienta ...
9
Boletín de la Real Academia Española
... 'sin cáscara' de tcéXo; o xáKa 'piel, cáscara', que se ofrece en las formas ápale
apela, ápile, ápola, ápulu, áparu, apru, apura, abala, ápleru, ápriau, váparif,
báptdc (explicada la ...
Amá, por qué no le sirve otro a José Arvizo, — Ápale, éste es de los pocos
buenos mezcales que se hacen todavía ... y como te iba diciendo, no te conocía
arriba de un caballo, Raúl; llevas buena pinta; vas usando bien la reata; pial que
tiras ...
