Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "apañar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА APAÑAR

La palabra apañar procede de paño.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА APAÑAR У ІСПАНСЬКА

a · pa · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APAÑAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APAÑAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «apañar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення apañar у іспанська словнику

Перше визначення способу роботи в словнику справжньої академії іспанської мови - це ловити, особливо рукою. Інший зміст в словнику - підібрати фрукти, особливо з землі. Забрати також взяти щось або взяти його безжально і незаконно. La primera definición de apañar en el diccionario de la real academia de la lengua española es coger, especialmente con la mano. Otro significado de apañar en el diccionario es recoger, coger con la mano frutos, especialmente del suelo. Apañar es también tomar algo o apoderarse de ello capciosa e ilícitamente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «apañar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА APAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apaño
apañas / apañás
él apaña
nos. apañamos
vos. apañáis / apañan
ellos apañan
Pretérito imperfecto
yo apañaba
apañabas
él apañaba
nos. apañábamos
vos. apañabais / apañaban
ellos apañaban
Pret. perfecto simple
yo apañé
apañaste
él apañó
nos. apañamos
vos. apañasteis / apañaron
ellos apañaron
Futuro simple
yo apañaré
apañarás
él apañará
nos. apañaremos
vos. apañaréis / apañarán
ellos apañarán
Condicional simple
yo apañaría
apañarías
él apañaría
nos. apañaríamos
vos. apañaríais / apañarían
ellos apañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apañado
has apañado
él ha apañado
nos. hemos apañado
vos. habéis apañado
ellos han apañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apañado
habías apañado
él había apañado
nos. habíamos apañado
vos. habíais apañado
ellos habían apañado
Pretérito Anterior
yo hube apañado
hubiste apañado
él hubo apañado
nos. hubimos apañado
vos. hubisteis apañado
ellos hubieron apañado
Futuro perfecto
yo habré apañado
habrás apañado
él habrá apañado
nos. habremos apañado
vos. habréis apañado
ellos habrán apañado
Condicional Perfecto
yo habría apañado
habrías apañado
él habría apañado
nos. habríamos apañado
vos. habríais apañado
ellos habrían apañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apañe
apañes
él apañe
nos. apañemos
vos. apañéis / apañen
ellos apañen
Pretérito imperfecto
yo apañara o apañase
apañaras o apañases
él apañara o apañase
nos. apañáramos o apañásemos
vos. apañarais o apañaseis / apañaran o apañasen
ellos apañaran o apañasen
Futuro simple
yo apañare
apañares
él apañare
nos. apañáremos
vos. apañareis / apañaren
ellos apañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apañado
hubiste apañado
él hubo apañado
nos. hubimos apañado
vos. hubisteis apañado
ellos hubieron apañado
Futuro Perfecto
yo habré apañado
habrás apañado
él habrá apañado
nos. habremos apañado
vos. habréis apañado
ellos habrán apañado
Condicional perfecto
yo habría apañado
habrías apañado
él habría apañado
nos. habríamos apañado
vos. habríais apañado
ellos habrían apañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apaña (tú) / apañá (vos)
apañad (vosotros) / apañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apañar
Participio
apañado
Gerundio
apañando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APAÑAR


acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desacompañar
de·sa·com·pa·ñar
desapañar
de·sa·pa·ñar
desempañar
de·sem·pa·ñar
desenmarañar
de·sen·ma·ra·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
rebañar
re·ba·ñar
regañar
re·ga·ñar
restañar
res·ta·ñar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APAÑAR

apantle
apantuflada
apantuflado
apanucar
apañada
apañado
apañador
apañadora
apañadura
apañamiento
apaño
apañuscador
apañuscadora
apañuscar
apapachar
apapacho
apapagayada
apapagayado
apapuchar
apapuche

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APAÑAR

abañar
abarañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
cizañar
desengañar
desmañar
desmarañar
despestañar
encañar
encizañar
enmarañar
ensañar
estañar
guadañar
marañar
miañar
tañar

Синоніми та антоніми apañar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APAÑAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «apañar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми apañar

Переклад «apañar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APAÑAR

Дізнайтесь, як перекласти apañar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова apañar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apañar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

解决
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

apañar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

To manage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बसना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

оседать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

resolver
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বসতি স্থাপন করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

régler
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

menyelesaikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

begleichen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

解決します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

정착
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

dumunung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giải quyết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

குடியேற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ठरविणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yerleşmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

stabilirsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rozstrzygać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

осідати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

rezolva
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εγκατασταθούν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vestig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sedimentera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ordne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apañar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APAÑAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «apañar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apañar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apañar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APAÑAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «apañar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «apañar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про apañar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APAÑAR»

Дізнайтеся про вживання apañar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apañar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APAMPAR v. a. Dejar a uno admirado, dejarlo pampo ante alguna cosa sorprendente que se le enseña y le maravilla. APAMPARSE v. r. Sorprenderse, admirarse, asombrarse de estupefacción. apañado, DA p. p. de apañar. || adj. Apañado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Educación Por Medio Del Movimiento Y Expresión Corporal
Saltar para apañar una bola que viene en el aire; puede trabajarse sólo o con otros niños. 2. — Apañar una bola que ha sido lanzada y rebotada desde una pared, el piso, una red etc. 3. — Lanzar y apañar, en pequeños grupos, de manera ...
Guillermo Bolaños Bolaños, 1991
3
Diccionario italiano-galego
APAÑAR APARTADOIRO algo extraordinario o inesperado. ABOUBARISE). ALOU- LAR(SE). ATONTAR(SE). ATORDAR(SE). APAÑAR, rp. Empañarse, cubrirse una cosa de vaho. ATRAPAZARSE. EMBAZARSE. / Nublarse, enturbiarse ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APAÑADO , DA. part. pas. del verbo apañar. APAÑADOR , RA. s. m. y f. El que apaña. Qui recondit , furatur , apprebendit , yel aptat aliquid. APAÑADURA, s. f. bax. La acción de apañar. Furtum , apprehensio , accommodatio. apañadura, antiq.
5
Diccionario de la lengua castellana
APAÑADO , DA. part. pas. del verbo apañar. APAÑADOR , RA. s. m. y f. El que apaña. Qui recondit, furatur , apprehendit , vel aptat aliquid. APAÑADURA, s. f. bax. La acción de apañar. Turtum , apprehensio , accommodatio. apañadura, antiq.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Valoración Y Actividades Interactivas Para la Educación ...
COMO DESARROLLAR DESTREZAS MANIPULATIVAS LANZAR-APAÑAR Material y equipo Bolas de diferentes tamaños: grandes, medianas y pequeñas Bolas de diferentes tipos: *Papel/cinta adhesiva de colores, *Media Playa Hule Cajas ...
Sharon S. Woodburn, Pablo Sisfontes, Harry Fernández, 1998
7
Desarrollo Motor Grueso Del Niño en Edad Preescolar: Periodo ...
Apañar (bola de 43 cm de circunferencia, preferiblemente de hule): - Rodar y recibir una bola libremente - Rodar y recibir una bola sentados - Rodar y recibir una bola de rodillas - Lanzar una bola hacia arriba, dejarla que pique y atraparla  ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que paniaguado. APANTUFLADO, adj. El calzado hecho , y que es semejante al pantuflo. Crepidatus. APAÑADO , DA. p. p. de apañar. APAÑADOR , RA. s. m. y f. El que apaña. Qui reconiit , furatur , apprehendit , vel aptat aliq-j-d.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APAÑAMIENTO. s. m. L0 mismo que APAÑO. APAÑAR. v. a. Asir , ó coger con la mano. dpprebendere , manu aliquid arrípere. APAÑAR. met. Coger , ó tomar. Capere , occupare. araíum. Hurtar rateramente alguna cosa delante del dueño.
Real academia española, 1780
10
Gladiolos y rosas
No era arreglar sino apañar, su abuela lo decía, “Hay que apañar tal cosa o tal otra”, estaba rota y había que apañarla, o apañar un buen postre, o un buen chocolate, o apañar las habitaciones para pasar el verano. Palabra con sabor inédito ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APAÑAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apañar вживається в контексті наступних новин.
1
Nuevo jefe de Policía promete no apañar a su colega investigado
Nuevo jefe de Policía promete no apañar a su colega investigado. El comisario principal, Pedro Capdevila Pico, quien asumió la semana pasada la jefatura de ... «ÚltimaHora.com, Червень 16»
2
Prometen no apañar a policía acusado de violación
Miguel Ángel Esteche Saucedo, ahora exjefe de la comisaría Acacarayá (Itapúa) fue derivado a la cárcel. Está acusado de violar a una joven de 16 años. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Травень 16»
3
Protestan contra “tragada“ en IPS y convocan a asegurados
Cerca de las 19:00 horas de hoy, varios manifestantes se congregaron frente a la casa de Benigno López, titular del IPS, a quien acusaron de apañar casos de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Травень 16»
4
Otra de Trump: acusó a Hillary de apañar los excesos de Bill
Otra de Trump: acusó a Hillary de apañar los excesos de Bill. El magnate republicano cargó duramente contra los Clinton, al tildar al ex presidente de ... «LA NACION, Травень 16»
5
Universitario de Deportes: Edison Flores creció como capitán tras ...
Edison Flores es capitán de Universitario de Deportes, el ganador del Apertura, y es respetado, no por gritar a sus compañeros o apañar alguna salidita. «Diario Trome, Травень 16»
6
“No vamos a apañar hechos de ninguna naturaleza”
“No vamos a apañar hechos de ninguna naturaleza”. Óscar Barreto, vicepresidente del Deportivo Capiatá, expresó que “Nuestro problema fue con el árbitro, no ... «ABC Color, Квітень 16»
7
Selección Peruana: Claudio Pizarro defiende a Juan Vargas, pierde ...
LÍBERO conoció que tras la dura caída en el Centenario, los seleccionados encararon a Claudio Pizarro por apañar las indisciplinas de Juan Manuel Vargas ... «Líbero, Квітень 16»
8
​Terrorismo y chavismo
Por más de izquierda que alguien sea, eso no debería ser compatible con apañar o dejar de condenar a una dictadura y un modelo que ha fracasado de punta ... «Diario Correo, Березень 16»
9
Saguier acusa a defensores de ministros de la Corte de apañar la ...
El titular del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), senador Miguel A. Saguier, acusó ayer a sus correligionarios que defienden a los tres ministros de la ... «ABC Color, Березень 16»
10
Ocho detenidos por apañar matrimonios de conveniencia en Córdoba
INVESTIGACION DE LA POLICIA NACIONAL. Ocho detenidos por apañar matrimonios de conveniencia en Córdoba. Trataban de regularizar la situación en ... «Diario Córdoba, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apañar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/apanar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись