Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "apocadamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА APOCADAMENTE У ІСПАНСЬКА

a · po · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APOCADAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APOCADAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «apocadamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення apocadamente у іспанська словнику

Визначення apocadamente в іспанському словнику є незначним. Інший зміст у словнику теж є відхиленням або слабким настроєм. La definición de apocadamente en el diccionario castellano es con poquedad. Otro significado de apocadamente en el diccionario es también con abatimiento o bajeza de ánimo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «apocadamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APOCADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOCADAMENTE

apocada
apocado
apocador
apocadora
Apocalipsis
apocalíptica
apocalípticamente
apocalíptico
apocamiento
apocar
apocatástasis
apócema
apochar
apócima
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar
apócope
apocoyado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOCADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми apocadamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «apocadamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APOCADAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти apocadamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова apocadamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apocadamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

淡淡的情投入
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

apocadamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Dumbly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बेहोश दिल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بجبن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

малодушно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

medrosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভীরু অকপটে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

faible-cœur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pengsan ketekunan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

zaghaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

かすかな、心を込めて
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

희미한 냉담
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Mesem-heartedly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

không nghị lực
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மயக்கம் மனதுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कमजोर-heartedly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

soluk içten
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

debole il cuore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

słaby sercem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

малодушно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

slabi de inima
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αμυδρά τη καρδία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

moeg van harte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

svag hjärtat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

svak hjertet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apocadamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOCADAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «apocadamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apocadamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apocadamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOCADAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «apocadamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «apocadamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про apocadamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APOCADAMENTE»

Дізнайтеся про вживання apocadamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apocadamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Exhortaciones varias dotrinales
Kcpitì grande Rey veacedor del mundo.se encendio itanto con el ardor de su gloria, que siendo superior à todo , se sugetò |apocadamente à clla , y al defeo de bien parecer.conlagalade losMe- dos : Vêtit ijliedicêmgentí ,& oiSlut est À Médita ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Apocadamente. Vale tambien abatida y humil- demente , con vileza y cortedád de ánimo. Lat. Abjeclè. Fr. Luis de Léon, Nomb.de Christ, en cl de Rey,fol.io7. ^e ' ° <ìua' Christo no huyó, ni rindió à estos temóres y fatígas apocadamente su ...
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Plum- bare , plumbo , agglutinare. Aplomado alsi , berundua , berunez, fen- dotua , ofatua. Lat. Plumbo aggluti- natus. Apocadamente , guichïro , gutiro , urri- ro. Lat. Parce , exiguè. Apocadamente , vilmente , beequiro , humilquiro. Lat. Abjecte ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Es voz griega de apoche , que significa recibo, fuer, de arag. fol. 200. Sin mandamiento de los diputados , con sola apoca, de los dichos cinco consejeros. APOCADAMENTE, adv. mod. poc. us. Lo mismo que poco, nieremb. Aprec. lib. 1. cap.
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Apocadamente. Valc tambien abatida y humik démente , con vileza y cortcdád de ánimo. Lat. Abjeítè. Fr. Luis de Léon, Nomb.de Christ, en cl de Rey,fol.io7. De lo quai Christo no huyó, ni rindió à estos rcmórcs y fatígas apocadamente su aima ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Plumbare, plumbo, agglutinare. Aplomado asi, berundua, berunéz sendo- tua, osatua. Lat. Plumbo agglutinatus. Apocadamente, guichiro, gutiro, urriro. Lat. Pareé, exigue. Apocadamente, vilmente, beequiro, humilqui* ro. Lat. Abjecte.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionario de la lengua castellana
Apocadamente , con poco ánimo. Ignave , ti mide , pasillo animo. ENCOGIDO , DA. p. p. de encoger y encogerse. — adj . Corto de ánimo , apocado. Pasillos ¡ pusillanimis. ENCOGIMIENTO, s. m. El acto de encoger ó encogerse alguna cosa.
Real Academia Española, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
A pocha. APOCADAMENTE, ad v.m. Lo mismo que poco. apocadamente ant. Con abatimiento 6 bajeza de ánimo. Abjecte , indecor'e. APOCADO, DA. p.p. de apocar y apocarse. apocado, adj. que se aplica á la persona de po- • co espíritu.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Apocadamente. Vale tambien abatida y humil- demente , con vileza y cortedád dcánimo. Lat. Abjecte. Fr. Luis de Léon, Nomb. de Christ, en cl de Rcy,fol.io7. De lo quai Christo no huyó, ni rindió à estos temóres y fatígas apocadamente su ...
10
El Museo de familias
Cuando vió mis preparativos, la lanceta que relumbraba en mis manos y el aguamanil bendido que acababa de traer, me mostró todos los pañuelos pintados de sangre que liabia sobre la cama, y en seguida murmuró apocadamente con ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APOCADAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apocadamente вживається в контексті наступних новин.
1
Perros, flautas y longanizas
Se sorprende al verlo ataviado de gala pese a estar sentado en un banco de El Retiro dando de comer a los pájaros. Él le explica apocadamente y no sin rubor ... «La Voz del Sur, Січень 16»
2
Cartes creuades: Ibarretxe crida a la solidaritat basca amb Catalunya
No li falta raó a l'ex lehendakari, ja que estem actuant apocadamente tant a l'hora de retornar la immensa ajuda que ens han prestat durant anys els catalans ... «VilaWeb, Жовтень 15»
3
La oposición apátrida siempre creyó que el Comandante Chávez ...
... de tocar a nuestras puertas y llamar muy apocadamente con sus trampas y zancadillas de “RECONCILIACION”. El que se encuentra TULLIDO EN SU ALMA, ... «Aporrea, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apocadamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/apocadamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись