Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "apocada" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА APOCADA

La palabra apocada procede del participio de apocar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА APOCADA У ІСПАНСЬКА

a · po · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APOCADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APOCADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «apocada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення apocada у іспанська словнику

Визначення апокада в іспанському словнику мало духу чи духу. Інше значення апокада в словнику також є поганим або низьким станом. La definición de apocada en el diccionario castellano es de poco ánimo o espíritu. Otro significado de apocada en el diccionario es también vil o de baja condición.

Натисніть, щоб побачити визначення of «apocada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APOCADA


alocada
a·lo·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
arrocada
a·rro·ca·da
azocada
a·zo·ca·da
bocada
bo·ca·da
brocada
bro·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
cocada
co·ca·da
desbocada
des·bo·ca·da
descocada
des·co·ca·da
descolocada
des·co·lo·ca·da
embocada
em·bo·ca·da
estocada
es·to·ca·da
morocada
mo·ro·ca·da
rocada
ro·ca·da
sonlocada
son·lo·ca·da
tocada
to·ca·da
trocada
tro·ca·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOCADA

apnea
apoastro
apocadamente
apocado
apocador
apocadora
Apocalipsis
apocalíptica
apocalípticamente
apocalíptico
apocamiento
apocar
apocatástasis
apócema
apochar
apócima
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOCADA

arcada
arrancada
atacada
bancada
barricada
batucada
buscada
calificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
estancada
justificada
moscada
notificada
picada
sacada

Синоніми та антоніми apocada в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «apocada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APOCADA

Дізнайтесь, як перекласти apocada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова apocada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apocada» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

心虚
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

apocada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Apocryphal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

संकोची
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خجول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

робкий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

desconfiado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আত্মবিশ্বাসহীন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

timide
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

malu-malu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

zaghaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

気後れ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

자신없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

diffident
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thiếu tự tin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அதைரியமுள்ள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

न्यूनगंड असलेला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

çekingen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

timido
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niepewny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

боязкий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

neîncrezător în sine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άτολμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bedeesd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

diffident
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

usikker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apocada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOCADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «apocada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apocada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apocada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOCADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «apocada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «apocada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про apocada

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APOCADA»

Дізнайтеся про вживання apocada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apocada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Obnixus , a , um. Quien 6 cosa que se resiste , se apoya , se esfuerza. Obroxie. adv. Servil, apocada , tímidamente , respetuosamente. Obroxiose. adv. Imperiosamente , con altivez , con sumisión , servil , apocadamente. Obnoxiosus , a, um.
Esteban Jiménez, 1802
2
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
Feble y apocada por ta naturaleza, añadia d la debilidad de su sexo la de su propia constitucion^ una pasion furiosa la habia convertido en una máquina que solo recibía su impulso de las isinnaciones del adúltero; asi se la ve despues ¡ ni  ...
3
Madre por sorpresa
No, desde luego. Mallory Stevens era una chica moderna, una mujer de mundo. Pero no era dura. Y cuando le habló del divorcio de sus padres le había parecido casi vulnerable. –Y tampoco soy apocada. Por su tono, era imposible saber si ...
Jackie Braun, 2010
4
Colección de las causas más célebres: los mejores modelos de ...
... apocada por la naturaleza, anadia a la debilidad de su sexo la de su propia constitucion, y una pasion furiosa la habia convertido en una máquina que solo recibia su impulso de las insinuaciones del adúltero; asi se la ve despues, ni sentir ...
5
Continuación del Almacén de frutos literarios, ó Semanario ...
bertad ni capacidad alguna para tan gran maldad. Fo ble y apocada por naturaleza , anadia á la debilidad de su sexo la de su propia constitucion , y una pasion fuño- sa la habia convertido en una máquina, que solo recibía su impulso de las ...
6
Herida de amor
¿Estarían contados sus días de soltero? Él era fuerte, seductor y testarudo.
Diana Palmer, 2009
7
Hermanas de la tierra
por. siempre. más,. una. rana. será. una. criatura. apocada,. vacilante. y. anhelante. que. una noche, hace mucho tiempo, renunció a su gran sueño por miedo a lo que pudiera ocurrir.
Rani Manicka, 2013
8
La bella y el caballero
¡Ella era suya! ¡Firmada, sellada y entregada!
Sophia James, 2013
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
... peleávamos muy como varones, no podíamos hazer retirar ni que se apartasen los muchos esquadrones que de día y de noche nos davan guerra, y la pólvora apocada, y la comida e agua por el consiguiente, y el gran Montezuma muerto, ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
10
Estudios Filologicos
... señora Cristina posee en exceso, falta en cambio en la señora Inés, madre de Francisco. Su papel es de víctima. De mujer apocada y lastimera: "...sólo estaba su madre... petrificada en su condición de victima de las faenas domésticas", p.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APOCADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apocada вживається в контексті наступних новин.
1
“El Mal Trato”: No es violencia de género
El problema de Ramiro es que posee una autoestima nula y una personalidad apocada, que lo instala en el lugar de la víctima en cada una de esas ... «Diario y Radio Uchile, Червень 16»
2
El insólito currículum de una chica rarita
La portada de Mercè Iglesias y Àlex Ferreiro ya muestra a esa mujer diferente, una chica apocada, con tejanos y blusa abotonada hasta el cuello, con las ... «El Periódico, Червень 16»
3
"La coalición, liderada por EEUU, no tiene idea de cómo vencer a ...
"La coalición internacional ahora está pagando su postura débil y apocada sobre la ocupación de Mosul, el segundo problema es que no tienen ideas sobre ... «Sputnik Mundo, Червень 16»
4
La larga risa del hombre más triste del mundo
Con un siglo de diferencia, con la palabra y una gestualidad apocada en lugar del silencio y los tropiezos físicos, Louis C.K. tal vez sea quien más cerca esté ... «LA NACION, Травень 16»
5
Un hombre que tiene el poder
El receptor venezolano Juan Apocada se ha convertido en pieza fundamental en la novena de los Toros de Tijuana de Liga Mexicana de Beisbol. (0). Enviar. «El Vigia.net, Травень 16»
6
El mito de los idus de mayo
... contra la legitimidad representativa inexplicablemente tolerado por una sociedad apocada ante el falaz prestigio narrativo de la metodología asamblearia. «ABC.es, Травень 16»
7
“Colometa es un pajarito y yo... de vez en cuando”
Vuelve con el monólogo de una mujer apocada que a priori no parecía creado para ella, más explosiva y lúcida que nunca. Pero Lolita Flores lo ha hecho ... «La Vanguardia, Травень 16»
8
Local reps unsure about HB2 referendum
Tom Apocada, R-Henderson, the Senate Rules chairman, suggested to an Asheville television station that he would support a referendum to let voters decide ... «StarNewsOnline.com, Квітень 16»
9
«La izquierda ha logrado imponer que el PP es un partido de ...
Es probable que esta acepción discriminatoria y desigual la haya propiciado la propia derecha, apocada en su empatía política, torpe en el diseño de su ... «Periodista Digital, Березень 16»
10
'F is for Family': Redención imposible
Una escena ilustra a la perfección esta apuesta por el humor dramático: Sue, la apocada y fiel esposa de Frank Murphy, se toma un día libre de sus ... «FOTOGRAMAS, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apocada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/apocada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись