Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aquí" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AQUÍ

La palabra aquí procede del latín eccum hic.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AQUÍ У ІСПАНСЬКА

a · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AQUÍ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AQUÍ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aquí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ось тут

Aquí

Ось назва дебютного альбому, написаної мексиканською співачкою-піснярою Джулієтою Венегас, випущена 24 березня 1997 року. Альбом не був добре прийнятий публікою, проте критики це високо оцінили і почали виявляти Джульєтту в рамках Національного року Мексиканський Він випустив лише два сингли "De Mis Pasos" та "Como Se". Цей альбом складається з 12 пісень, майже всіх написаних Джульєттою Венегас, крім двох, текст яких написано Ісусом Гонсалесом та Густаво Еррерою. Aquí es el nombre del álbum de estudio debut de la cantautora mexicana Julieta Venegas, lanzado el 24 de marzo de 1997. El álbum no fue bien recibido por el público sin embargo la crítica lo alabó y comenzó a identificar a Julieta como parte del Rock Nacional Mexicano. Sólo tuvo dos sencillos lanzados, "De Mis Pasos" y "Cómo Sé". Este álbum contiene 12 canciones, casi todas escritas enteramente por Julieta Venegas, excepto dos, cuyas letras se deben a Jesús González y Gustavo Herrera.

Визначення aquí у іспанська словнику

Перше визначення тут у словнику справжньої академії іспанської мови є в цьому місці. Інше значення тут у словнику - це саме це місце. Ось і в цьому, і в цьому; це, що. Ось складність. Саме тут виникла його нещастя. Через це ви можете дізнатись, з якої причини це було. La primera definición de aquí en el diccionario de la real academia de la lengua española es en este lugar. Otro significado de aquí en el diccionario es a este lugar. Aquí es también en esto, en eso; esto, eso. Aquí está la dificultad. De aquí tuvo origen su desgracia. Por aquí puede conocerse de quién fue la culpa.
Натисніть, щоб побачити визначення of «aquí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AQUÍ


alfaquí
al·fa·quí
almiquí
al·mi·quí
berbiquí
ber·bi·quí
calchaquí
cal·cha·quí
carriquí
ca·rri·quí
cequí
ce·quí
chibuquí
chi·bu·quí
coquí
co·quí
daquí
da·quí
esquí
es·quí
guaniquí
gua·ni·quí
iraquí
i·ra·quí
maniquí
ma·ni·quí
marroquí
ma·rro·quí
mequí
me·quí
motoesquí
mo·to·es·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
telesquí
te·les·quí
tiquí
ti·quí
turquí
tur·quí

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AQUÍ

aquerenciado
aquerenciar
aquerenciarse
aqueresar
aquesa
aquese
aqueso
aquesta
aqueste
aquesto
aquiescencia
aquiescente
aquietador
aquietadora
aquietamiento
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AQUÍ

ala
arr
benj
bing
borceg
canequí
caniquí
chag
curet
faquí
guanquí
hig
menj
mordih
musequí

Синоніми та антоніми aquí в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AQUÍ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aquí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми aquí

АНТОНІМИ «AQUÍ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «aquí» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми aquí

Переклад «aquí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AQUÍ

Дізнайтесь, як перекласти aquí на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова aquí з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aquí» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

这里
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

aquí
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

here
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

यहां
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

هنا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

здесь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

aqui
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

এখানে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ici
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

di sini
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

hier
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ここに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

여기에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kene
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đây
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இங்கே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

येथे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

burada
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

qui
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

tutaj
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

тут
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

aici
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εδώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

här
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

her
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aquí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AQUÍ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aquí» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aquí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aquí».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AQUÍ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aquí» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aquí» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про aquí

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AQUÍ»

Відомі цитати та речення зі словом aquí.
1
Blaise Pascal
Esforcémonos en obrar bien: he aquí el principio de la moral.
2
Confucio
Saber que se sabe lo que se sabe y que no se sabe lo que no se sabe; he aquí el verdadero saber.
3
Émile Verhaeren
Sólo la realidad tiene derecho a ser inverosímil. El arte, nunca. He aquí por qué el arte no debe confundirse con la vida.
4
Jacques Delille
El hombre llora: he aquí su más hermoso privilegio.
5
James A. Garfield
Honradez, laboriosidad, prudencia y economía. He aquí las cuatro cifras de la clave del éxito.
6
Lord Byron
Aquí reposan los restos de una criatura que fue bella sin vanidad, fuerte sin insolencia, valiente sin ferocidad y tuvo todas las virtudes del hombre sin ninguno de sus defectos. (Epitafio para un perro.).
7
Michel E. De Montaigne
Supone igual tontería llorar porque de aquí a cien años ya no viviremos, que llorar porque no vivíamos hace cien años.
8
San Francisco De Sales
Jesús en el pesebre. He aquí una buena lección para aprender que todas las grandezas de este mundo son ilusión y mentira.
9
Terencio
He aquí una de las normas que considero de mayor utilidad en la vida: nunca exceso en nada.
10
Victor Hugo
Gozar: qué triste fin y qué estúpida ambición. También el animal goza. Pensar: he aquí el verdadero triunfo del alma.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «AQUÍ»

Aquí morirá Sansón y cuantos con él son.
Aquí te pillo, aquí te mato.
Aquí yace Juan Español, que, estando bueno, quiso estar mejor.
Aquí zapato, aquí no zapato; esto no es trato.
Como soy paleto, aquí me meto.
Hoy aquí está; el mañana ¿quién lo verá?
Malo Medellín, bueno Medellín, hele aquí viene Lázaro Martín.
Más vale que digan de aquí huyó, que aquí murió.
Pésames, pascuas y días, el hombre que aquí vive ni los da ni los recibe.
Vengan ratas, que aquí está quien las mata.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AQUÍ»

Дізнайтеся про вживання aquí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aquí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Duelo Aquí y ahora
El Duelo aquí y ahora aborda el “duelo” de modo riguroso, claro y científico, tanto de la familia como del entorno, y en sus diferentes manifestaciones: enfermedad ( súbita o de larga duración), accidente, catástrofe, tanto en ...
‎2009
2
Si estuvieras aquí
Si estuvieras aquí es una novela de despedidas y reencuentros, de locuras, fl echazos, de momentos de soledad, que está llena de refl exiones divertidas y también profundas, y que en defi nitiva no defraudará a los lectores de Siempre ...
Francesco Gungui, 2012
3
De aquí al infinito: las matemáticas de hoy
Este es un libro extraordinario que consigue el prodigio de hacer no sólo comprensibles, sino incluso apasionantes las matemáticas avanzadas, incluyendo sus descubrimientos más recientes, como la demostración final del último teorema ...
Ian Stewart, 2004
4
¿hay Alguien Aquí?
A boy visits the moon and makes friends with her.
María Fernanda Heredia, 2000
5
El Nirvana, aquí y ahora: vivir la iluminación a cada instante
Este tesoro de citas -un canto al momento presente entonado por voces antiguas y modernas, abarcando diversos tiempos y distancias, religiones, tradiciones y culturas- es una invitación para que seas consciente de dónde estás, de quién ...
Josh Baran, 2004
6
Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores
Estas son algunas de las preguntas y temas abordados en un retiro de meditación en la India conducido por Osho. El tema es la muerte y cómo el miedo a la misma condiciona nuestras vidas.
Osho, 2007
7
Aquí estás tú
Esta colección de libros regalo es una manera de transformar sentimientos en palabras.
VARIOS AUTORES, 2007
8
Jack Lemmon Nunca Cenó Aquí: Trece Años y un Día en el ...
En este entretenido libro, su autor -quien estuvo a cargo de la organización del Festival de Cine de San Sebastián por espacio de trece años- relata los detalles y entretelones más íntimos de este importante evento, desde la posición ...
Diego Galán, 2001
9
¡Ojalá estuvieras aquí!
El erizo tiene que pasar cinco largos días lejos del hogar, y la ratita se va a quedar sola en casa. ¡Cuánto se van a echar de menos!
Moritz Petz, 2006
10
Aquí todavía: cambiar, envejecer, morir
«Envejecer no es fácil para la mayoría de nosotros.
Ram Dass, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AQUÍ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aquí вживається в контексті наступних новин.
1
Rabino influyente anuncia "el Mesías ya está aquí"
De acuerdo con el servicio de noticias ortodoxo Kooker (publicado sólo en hebreo), Kanievsky estuvo recientemente hablando con un judío fiel que estaba ... «NoticiaCristiana.com, Червень 16»
2
Aquí no se estudia, se hace
El 40% de sus estudiantes son de familias humildes y aquí está garantizada la variedad racial. Al alumno colombiano Diego Ardila, que lleva cinco años en el ... «EL PAÍS, Травень 16»
3
"Esto no es chavismo, es anarquía", habla Cliver Alcalá, el ...
Es una cúpula que se siente que va a perder y tienen ya muchos años detrás del poder y en el poder. Tendrán que perder sus beneficios. Porque aquí no se ... «BBC Mundo, Травень 16»
4
"Soy chavista pero no estoy con el gobierno de turno": un recorrido ...
El 98% de las personas que viven aquí son chavistas", le dice con absoluto convencimiento a BBC Mundo. Pero aclara: "Soy chavista pero no estoy con el ... «BBC Mundo, Травень 16»
5
"Ojalá un Gobierno latinoamericano compre aquí varias TV y las ...
Tan sólo unos meses antes de fundar Podemos, Pablo Iglesias fantaseaba con la posibilidad de que “un Gobierno latinoamericano” comprara varias ... «OKDIARIO, Травень 16»
6
Henrique Capriles a BBC Mundo: "Un levantamiento militar está en ...
... quieren diálogo. Sí lo queremos, pero para ponerle fecha al revocatorio. La solución aquí no es sentar a la oposición y al gobierno. La solución es electoral. «BBC Mundo, Травень 16»
7
Todo listo para Ecuador Aquí Estoy: artistas, operativo y buen clima
Más de 30 artistas entrarán en escena en el Parque La Carolina, este domingo 15 de mayo de 2016 desde las 11:00, como parte de la iniciativa Ecuador Aquí ... «El Comercio, Травень 16»
8
La revolución digital está aquí
En una sociedad que vive permanentemente conectada, Internet se ha convertido en un instrumento imprescindible para el desarrollo económico y social. «EL PAÍS, Травень 16»
9
Cancelación fulminante: Antena 3 retira 'Aquí mando yo' después de ...
La primera entrega de Aquí mando yo pinchó el pasado viernes 15 con un 8,4% de share y 1.401.000, por debajo de los datos ya muy bajos de Dos días y una ... «TP, Квітень 16»
10
´Aquí mando yo´, el nuevo programa de Antena 3 que se fija en los ...
La televisión entra en casa de los telespectadores, les observa y es testigo de sus reacciones ante diferentes programas de televisión en Aquí mando yo, ... «20minutos.es, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AQUÍ

aquí

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aquí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/aqui>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись