Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "higuí" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HIGUÍ

La palabra higuí procede posiblemente l árabe alḥiqīh, alcánzalo, influido por higo.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HIGUÍ У ІСПАНСЬКА

hi · guí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIGUÍ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIGUÍ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «higuí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення higuí у іспанська словнику

Визначення higuí на іспанською мовою - це карнавальна розвага, яка полягає у призупиненні сухої інжир з палиці, яка висміюється в повітрі, поки хлопці намагаються вловити їх своїми ротами. En el diccionario castellano higuí significa entretenimiento propio de carnaval consistente en suspender de un palo un higo seco que se hace saltar en el aire mientras los muchachos tratan de cogerlo con la boca.

Натисніть, щоб побачити визначення of «higuí» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIGUÍ


binguí
bin·guí
borceguí
bor·ce·guí
chaguí
cha·guí

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIGUÍ

higrómetro
higroscopia
higroscópica
higroscopicidad
higroscópico
higroscopio
higuana
higüela
higuela
higuera
higueral
higuereta
higuerilla
higüero
higuerón
higuerote
higueruela
higüeyana
higüeyano
higuillo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIGUÍ

ala
alfaq
almiq
aq
arr
benj
berbiq
calchaq
carriq
ceq
coq
daq
esq
iraq
maniq
marroq
motoesq
quiquiriq
telesq
turq

Синоніми та антоніми higuí в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «higuí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIGUÍ

Дізнайтесь, як перекласти higuí на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова higuí з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «higuí» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

higuí
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

higuí
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Higuí
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

higuí
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

higuí
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

higuí
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

higuí
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

higuí
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

higuí
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

higuí
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

higuí
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

higuí
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

higuí
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

higuí
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

higuí
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

higuí
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

higuí
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

higuí
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

higuí
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

higuí
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

higuí
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

higuí
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

higuí
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

higuí
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

higuí
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

higuí
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання higuí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIGUÍ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «higuí» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання higuí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «higuí».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIGUÍ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «higuí» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «higuí» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про higuí

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIGUÍ»

Дізнайтеся про вживання higuí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом higuí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El porqué de los dichos : sentido, origen y anécdota de ...
higuí. El Diccionario define ¡Al bigui.' como «diversión propia de Carnaval que consiste en ofrecer a los muchachos, para que lo cojan con la boca, un higo que se tiene en constante movimiento, pendiente del extremo de una caña». , Es ...
José María Iribarren, 2013
2
renacimiento
¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí! Quien coja la breva la suerte se lleva. Y quien no la cate, un rayo le mate. ¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí! UNA MÁSCARA, vestida de húngaro, con un oso atado a [65]
Charlotte Evans
3
Guía literaria de Madrid: De la Puerta del Sol al Paseo del ...
(Sale el Tío del Higuí y Chicos.) Coro —Es el Tío del Higuí, con su facha original, lo que más me gusta a mí cuando llega Carnaval. Higuí — ¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí! Niños — Ponga usté otra cosa y dé usté á la caña, ...
José Simón Díaz, 1997
4
(Teatro 1895 - 1900). Tabardillo. El cabo primero. El otro ...
COrO Es el tío del higuí, con su facha original, lo que más me gusta a mí cuando llega Carnaval. HiGuí ¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí! niÑOs Ponga usté otra cosa y dé usté a la caña, porque yo en seguida lo voy a coger.
Carlos Arniches y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez, 1995
5
Etnología de las comunidades autónomas
En otras localidades de Albacete, como en La Gineta o Salobre aparecía un gracioso conocido como «el tío del al-higuí, al-higuí, con la mano no y con la boca sí». La frase se debía a que dicho personaje portaba un palo con un higo ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
6
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
PRESIDENTA [...] Al higuí, al higuí con la mano no, con la boca sí. GUNDEMARo Anda, dámelo, ya te lo cogí. Enrique Paradas y Joaquín Giménez: La pipa de oro , música de Rosillo y Mollá. «Teatro Frívolo», 16 (Barcelona: Cisne, IV-1936), p.
Julia María Labrador Ben, 2005
7
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
rGUEZ MrrÍr [roM] -caca - SÁrCHES rrMErrca Dara la vara [Frank 2121] Dara y toma [roM. VIII] Mona; rar Gil [raí. 77] carTrcaGÍcaS - rESEGrca [raí.] Campana [raí . 27] Buana mial [raí. 01] rl higuí [raí. 202] - MrrQUÉS DE rrTISSrrr - rcaMca caSca  ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
8
El domingo gordo, ó, Las tres damas curiosas: sainete lírico ...
Y si hasta ministros llegan á subir, al mover la boca bien podrán decir: ¡Al higuí! ¡ Al higuí! ¡Con la mano, no; con la boca, sí! CHICOS. ¡Al higuí! ¡Al higuí! ¡Con la mano, no; con la boca, sí! MÁSCARA. Este disfraz que me oculta hace esta tarde  ...
Ruperto Chapí, Ricardo de la Vega, 188
9
Vistas literarias de Madrid entre siglos (XIX-XX)
Pollo -Tú eres Mariquita. (Risas). Mar. -¡No me ha conocido! (Sale el Tío del Higuíy Chicos). Coro -Es el Tío del Higuí, con su facha original, lo que más me gusta a mí cuando llega el Carnaval. Higuí -¡Al higuí, al higuí, con la mano no, con la ...
José María Díez Borque, 1998
10
Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico ...
Para algunos esta frutal siempre fue su perdición [...]/ El higo que te ofrezco yol es fresco, dulce y chiquitín,/ cuando lo pruebes ya verás/ como vendrás a repetir./ Al higuí, al higuí/ con la mano no, con la boca sí 2}. Las metáforas son uno de ...
Jean-Michel Desvois, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIGUÍ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін higuí вживається в контексті наступних новин.
1
Poyales del Hoyo (Ávila) organiza la primera carrera entre higos del ...
... higo, pero también se recuperan algunas tradiciones que estaban a punto de desaparecer, como el juego de "Al higuí", que tiene varios siglos de antigüedad. «La Vanguardia, Квітень 16»
2
Ricardo Mella: “La gran mentira”
«Es viejo cuento. Con el señuelo de la revolución, con el higuí de la libertad, se ha embobado siempre a las gentes. La enhiesta cucaña se ha hecho sólo para ... «Culturamas, Грудень 15»
3
Las comparsas del carnaval se divierten en un 'Domingo Gordo' con ...
La Casilda y el Al Higuí ya han desaparecido del carnaval callejero, pero las comparsas de hoy saben sazonar el carnaval con buenas dosis de ingenio y mala ... «El Norte de Castilla, Лютий 15»
4
Los toresanos, ¿testarudos o emprendedores?
... llevaba una vara larga de la que colgaba en un extremo un higo y enardecía a los chavales advirtiendo: "Al higuí, al higuí, con la mano no, con la boca sí". «La Opinión de Zamora, Вересень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HIGUÍ

higuí

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Higuí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/higui>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись