Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arriero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ARRIERO

La palabra arriero procede de arre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ARRIERO У ІСПАНСЬКА

a · rrie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARRIERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARRIERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arriero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
arriero

Аррієро

Arriero

Мулетер - це людина, яка працює, перевозячи такі товари, як кава, солома, пробка, пшениця, вугілля, машини та багато інших, завантажені в основному на спини мулів, враховуючи силу цих тварин. Мулетер несе відповідальність за зниження і завжди ходьби пішки в середині мулів, що вони роблять свої маршрути, зазвичай дуже великі, і що мули зустрічаються для транспортування цінних товарів, які вони завантажують надійно і безпечно, доти, доки місце призначення. На додаток до мулу як головного транспортного засобу, мулети з різних частин Колумбійської території та світу також використовували коней, ослів та биків, але в меншій мірі, оскільки останні тварини повільніше, нестабільна в порівнянні з мулом. Un arriero es una persona que trabaja transportando mercancías como café, paja, corcho, trigo, carbón, maquinaria y muchas otras, cargadas fundamentalmente sobre los lomos de mulas, dada la fortaleza de estos animales. El arriero se encarga de arriar y siempre caminando a pie en medio de las mulas, de que éstas realicen sus recorridos, por lo general muy extensos, y de que las mulas cumplan con transportar las valiosas mercancías que cargan de una manera confiable y segura hasta el lugar de destino. Además de la mula como principal medio masivo de transporte, los arrieros de diferentes lugares del territorio colombiano y del mundo han utilizado también para el transporte caballos, burros y bueyes, pero en escala menor, dado que estos últimos animales son más lentos, torpes o inestables en comparación con la mula.

Визначення arriero у іспанська словнику

Визначення апелеро в іспанському словнику - це людина, яка трагіна з тваринами тягаря. Інше значення слова "прибуток" в словнику також є дуже поширеним птахом у горах Куби, порядку кукурудзи, коричневого та сірого кольору, з великими червоними очима та довгим хвостом. La definición de arriero en el diccionario castellano es persona que trajina con bestias de carga. Otro significado de arriero en el diccionario es también pájaro muy común en los montes de Cuba, del orden de las Cuculiformes, de color pardo y grisáceo, con ojos grandes y rojizos y larga cola.
Натисніть, щоб побачити визначення of «arriero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARRIERO


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
candelariero
can·de·la·rie·ro
diariero
dia·rie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
harriero
ha·rrie·ro
hiero
hie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
nutriero
nu·trie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
rosariero
ro·sa·rie·ro
vidriero
vi·drie·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRIERO

arribista
arribo
arricés
arricesa
arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriería
arriesgada
arriesgadamente
arriesgado
arriesgar
arriesgón
arrife
arrigir
arrigirse
arrima
arrimada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRIERO

agenciero
alfoliero
almadiero
arropiero
artificiero
ceremoniero
condotiero
confaloniero
convenenciero
diligenciero
esenciero
gaviero
hostiero
liero
noviero
silenciero
sitiero
telenoticiero
tranviero
vaciero

Синоніми та антоніми arriero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARRIERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «arriero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми arriero

Переклад «arriero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARRIERO

Дізнайтесь, як перекласти arriero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова arriero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arriero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

马夫
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

arriero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

muleteer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

खच्चर हाँकनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

البغال سائقها
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

погонщик мулов
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

muleteiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

খচ্চর্রচালক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

muletier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

penggembala baghal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Maultiertreiber
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

muleteer
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

노새 몰이꾼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

muleteer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người dắt la
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

muleteer
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

muleteer
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

katırcı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

mulattiere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

poganiacz mulów
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

погонич мулів
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

catârgiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ημιονηλάτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

muildierdrijver
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mulåsnedrivare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

muleteer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arriero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRIERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arriero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arriero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arriero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRIERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arriero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arriero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про arriero

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ARRIERO»

Quien ha de ser arriero, no mire al cielo.
A asno lerdo, arriero loco.
De arriero a arriero no pasa dinero.
Hasta que se muere el arriero, no se sabe de quien es la recua.
Más vale ser arriero que borrico.
Todos los días no se le muere el burro al arriero.
Una cosa piensa el jumento y otra el arriero.
Zarajo y ajo arriero, en Cuenca lo primero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARRIERO»

Дізнайтеся про вживання arriero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arriero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Para ser un buen Arriero:
-I-. Blas del Tejo y Paula Turuleque eran de un mismo pueblo de la Montaña, y entrambos huérfanos de padre y madre y hasta de toda clase de parientes. Blas poseía, por herencia, un cierro de ocho carros de tierra y un par de bueyes.
Jose Maria de Pereda
2
Secretos para triunfar en la vida: relaciones humanas
relaciones humanas. EPÍLOGO LOS 21 CONSEJOS QUE HICIERON A UN ARRIERO EL MÁS GRANDE EMPRESARIO DE SU PAÍS, Y DE UN FRACASADO, EL MÁS FAMOSO APÓSTOL ...
‎1994
3
Descubrir la geometría del entorno con Cabri
Partiendo del programa CABRI-Géomètre se desarrollan diez Unidades Didácticas, con más de trescientas cincuenta actividades, que permiten un aprendizaje práctico de los contenidos de Geometría, a través de una metodología activa ...
Carmen Arriero Villacorta, Isabel García García, 2000
4
Falucho y el Arriero. Y otros cuentos
El temporal había mermado en fuerza, pero no en lluvia. Como el día anterior, nuevamente se paró Falucho y se acercó a la puerta entreabierta del frente, pero esta vez, lo hizo moviendo la cola. El arriero decidió abrir la puerta. Seguramente ...
De León, Filip
5
Comedias
Si el ventero es cristiano , Y el vino es moro ! , ARRIERO 2.° Con mi albarda y mi burro No envidio nada ; Que ton coches de pobres Burros y álbardat. cna mujer. Tan gustosa vengo De ver ¡os toros , Que nunca te me quitan Ve entre ¡os ojos.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 1852
6
Comedias
Campo Inmediato il camino real le Atraía i Madrid, i un cuarto de legua de aquella ciudad. ESCENA XII. Arrieros v UNA MUJER ; después, DON MENDO y DONA ANA , lodos dentro '. on arriero. (Dentro, cantando.) Venta de Vivero», ¡ Dichoto ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1866
7
Comedias de Don Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 20
Mis males espanto asi. arriero 4.° ESCENA XII. Arrieros t UNA MUJER ; después, DON MENDO t DOÑA ANA, todos dentro '. i'N arriero. (Dentro, cantando.) Venta de Viveros, ¡Dichoso sitio. Si el ventero es cristiano , Y es moro el vino!
Juan Ruiz de Alarcón, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
8
Comedias, col. hecha e ilustrada por J.E. Hartzenbusch
ORA MUJER. Im gustosa vengo ferer los toros, .''( nunca se me quitan .1 entre los ojos. ARRIERO 3.* Cuot ojos que adoro ' E< dffir. uiot, donde no se n i los que UtUtOttlllM, Llevo d la* anca* : ¡ Quién ha visto lo* ojo* A ¡as espaldas f arriero 4.
Juan Ruiz de Alcarón y Mendoza, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866
9
Dramas históricos. Obra completa 3
SEGUNDO ACTO ESCENA I Rochester, el patio de una posada. Entra un ARRIERO con un farol en la mano. ARRIERO PRIMERO ¡Ay! ¡Que me cuelguen si no son ya las cuatro de la madrugada! La Osa Mayor está sobre la nueva chimenea, ...
William Shakespeare, 2012
10
Los Celos de Mateo. Juguete cómico-lírico en un acto ... ...
Arriero. (Rascándose la cabeza.) Ese! dicilque he vinio. Mateo. Ya lo veo. , Arriero. Pus bien, como dijo-el otro, como soy de! campo aquí me zampo , y por eso... ' . — Mateo. (Haciendo un gesto.) No .tetentiendo. Ap.) (Ah! voy á citar al otro: ...
Manuel Pedro DELGADO (and SIERRA (Blas)), Blas SIERRA, 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARRIERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arriero вживається в контексті наступних новин.
1
Lino, un arriero de corazón
Lino, arriero Cuba Lino Eliades Rodríguez Roblejo, arriero durante 13 años de su sexagenaria vida, confiesa que no canta ni en el baño de su humilde casa ... «La Demajagua, Червень 16»
2
GOPE encuentra el cuerpo del arriero extraviado en San Fernando
Se trata de Mateo Machuca de 73 años, quien fue encontrado este sábado en el sector Quebrada Las Yeguas. La persona estaba desaparecida desde el ... «Teletrece, Травень 16»
3
Ubican a hombre extraviado en Rengo y falta encontrar a arriero de ...
Ahora personal del Grupo de Operaciones Especiales (Gope) de Carabineros se enfoca en encontrar el arriero desaparecido desde el sector cordillerano, en ... «Diario El Tipógrafo, Квітень 16»
4
Arrieros son encontrados y Carabineros intensifica búsqueda de ...
El sistema frontal que afectó a la zona centro del país el fin de semana dejó a siete arrieros extraviados en el sector de Termas del Flaco, en la comuna de San ... «Diario El Tipógrafo, Квітень 16»
5
Ubican en buen estado a tres de siete arrieros extraviados en ...
“A contar de las 9:00 de la mañana reiniciamos la búsqueda de los arrieros extraviados. Afortunadamente logramos tomar contacto con una patrulla del Gope, ... «Diario El Tipógrafo, Квітень 16»
6
Ejército captura a alias 'El Arriero', presunto jefe de sicarios del Clán ...
Alex Jhovany Monsalve fue detenido en una operación en el corregimiento El Guarumo, del municipio de Cáceres. Según un comunicado del Ejército, ... «Pulzo, Квітень 16»
7
En Cáceres capturan a el Arriero, jefe de sicarios de los Urabeños
El Ejército confirmó este sábado la captura de alias “el Arriero”, señalado de ser el supuesto jefe de sicarios del frente Virgilio Peralta Arenas de “los Urabeños”. «El Colombiano, Квітень 16»
8
Persona desaparecida en San Fernando es un arriero de 73 años
Además, una persona de 73 años está desaparecida y se trata de un arriero de la zona. La intendenta subrogante, Teresa Nuñez aseguró que el hombre ... «Teletrece, Квітень 16»
9
Un centro comercial llamado 'El Arriero'
Para la consecución del Centro Comercial Abierto, que recibiría el nombre de 'El Arriero', se requiere un proyecto que tenga presente una tradición comercial ... «La Voz de Almería, Квітень 16»
10
Impactante registro muestra atropello de bus a cabras y arriero en la ...
Un bus interprovincial protagonizó un grave accidente de tránsito en el sector de Chañaral Alto en la región de Coquimbo, luego de embestir a un arriero y su ... «BioBioChile, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ARRIERO

arriero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arriero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/arriero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись