Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "asegurado" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ASEGURADO

La palabra asegurado procede del participio de asegurar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ASEGURADO У ІСПАНСЬКА

a · se · gu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASEGURADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ASEGURADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «asegurado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Застрахована

Asegurado

Страхувальник є власником процентів, об'єкта договору страхування, може бути фізичною особою або юридичною особою, хоча при страхуванні людей, як правило, вона повинна бути фізичною особою. Страхувальник може погодитись з контрагентом чи страховою особою, яка є фізичною або юридичною особою, яка укладає договір страхування з страховиком, беручи на себе всі права та обов'язки, що випливають з цього, крім тих, які за своїм характером можуть бути виконати страхувальник, такий як, наприклад, декларування статусу здоров'я, як особистий страховий бюджет. El asegurado es el titular del interés, objeto del contrato de seguro, pudiendo ser una persona física o una persona jurídica, aunque en los seguros de personas, normalmente, tiene que ser una persona física. El asegurado puede coincidir con el contratante o tomador del seguro, que es la persona física o jurídica que celebra el contrato de seguro con el asegurador, asumiendo la totalidad de los derechos y obligaciones que derivan del mismo, salvo aquellos que por su naturaleza únicamente pueden cumplirse por el asegurado, como, por ejemplo, la declaración del estado de salud, como presupuesto de los seguros de personas.

Визначення asegurado у іспанська словнику

У застрахованому іспанському словнику це означає слово людини: що він піддається ризику, який він страхує. En el diccionario castellano asegurado significa dicho de una persona: Que se encuentra expuesta al riesgo que asegura.
Натисніть, щоб побачити визначення of «asegurado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASEGURADO


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASEGURADO

asediante
asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurador
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero
aselador
aselar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASEGURADO

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

Синоніми та антоніми asegurado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASEGURADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «asegurado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми asegurado

Переклад «asegurado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ASEGURADO

Дізнайтесь, як перекласти asegurado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова asegurado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «asegurado» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

投保
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

asegurado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

insured
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बीमाकृत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مؤمن عليه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

застрахованный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

segurado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বীমা করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

assuré
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

diinsuranskan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

versichert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

保険付き
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

보험
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

diasuransiake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

được bảo hiểm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

காப்பீடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

विमा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sigortalı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

assicurato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ubezpieczony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

застрахований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

asigurat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ασφαλισμένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verseker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

försäkrad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

forsikret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання asegurado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASEGURADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «asegurado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання asegurado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «asegurado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASEGURADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «asegurado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «asegurado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про asegurado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASEGURADO»

Дізнайтеся про вживання asegurado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом asegurado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El seguro de responsabilidad
Cargas, deberes y obligaciones del tomador y del asegurado Al tomador y al asegurado les corresponden cargas, deberes y obligaciones derivadas del contrato de seguro. Abordaremos la noción de estas figuras (1), luego enumeraremos ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
2
Diccionario técnico inglés-español ...
... asegurarse. lnsure with (to) Asegurarse de. lnsured againstall risks Asegurado contra todo riesgo. lnsured bond Bono provisto de seguro, bono asegurado, obligación asegurada. lnsured capital Capital asegurado. lnsured deposit Depósito ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
3
El riesgo en el seguro de responsabilidad civil de los ...
«el asegurador, una vez pagada la indemnización, podrá ejercitar los derechos y las acciones que por razón del siniestro correspondieran al asegurado frente a las personas responsables del mismo, hasta el límite de la indemnización».
Javier Gutiérrez Gilsanz, 2007
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
El asegurador es la persona que se obliga a pagar la suma asegurada cuando se produzca el siniestro (muerte del asegurado). Tomador del seguro es la persona que contrata con el asegurador, asumiendo las obligaciones que se derivan ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Bat Pat 24. ¡Perro ladrador, lio asegurado!
Roberto Pavanello. BA“I"9AT ¡PERRO LADRADOR, LIO ASEGURADO! TEXTO DE ROBERTO PAVANELLO Montena www.megustaleerebooks.com ¡ÜH0LA!!! ¡ SOY BAT PAT! ¿SABÉIS A QUÉ ME DEDICO7 SOY.
Roberto Pavanello, 2013
6
Manual de derecho mercantil
No se debe confundir el valor del interés asegurado con la suma asegurada, que es la medida en que queda cubierto por el seguro el interés asegurado. La suma asegurada, como hemos dicho, es de libre pacto, y sirve para calcular la ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
7
El seguro de vida para caso de muerte: cuestiones actuales ...
En opinión de TIRADO SUÁREZ, de la aplicación del artículo 33 C.c. al supuesto del seguro de vida, resulta que, en caso de como- riencia del asegurado y el beneficiario, este último seguiría siendo titular del derecho a la suma asegurada,  ...
Carmen Callejo Rodríguez, 2005
8
Librería de escribanos, abogados y jueces
Asi que , suponiendo el cargamento de асЭ pesos y el seguro de 15Э, el asegurador soportará las tres cuartas partes de la pérdida, y el asegurado la otra cuarta parte. La razón consiste en que no es justo atribuir la pérdida de la parte de los ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
9
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Un seguro con valor asegurado admitido, es aquél en donde el asegurador no ejercerá la disminución de ese valor asegurado porque el interés asegurado real sea menor al valor asegurado. Y un seguro con valor asegurado de reposición ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
10
Jurisprudencia sobre seguros: recopilación y análisis
El pago de la prima anual de la póliza sobre la vida del Sr. Barrera vencía el 15 de noviembre de 1930, teniendo el asegurado el plazo de un mes para efectuar dicho pago. El asegurado no efectuó dentro de este plazo el pago de la prima, ...
Osvaldo Contreras Strauch, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASEGURADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін asegurado вживається в контексті наступних новин.
1
Alberto Garzón: "Cuanto más gente vote, más asegurado estará el ...
"Éstas no son unas elecciones iguales, sino absolutamente nuevas, donde el tablero político ha cambiado", ha asegurado Garzón, que ha incidido en "la ilusión ... «ecodiario, Червень 16»
2
Los asegurados tendrán dos años para presentar un reclamo ...
Según ha explicado la Asociación Peruana de Empresas de Seguros (Apeseg) se ha aprobado cambios en el Reglamento de la Defensoría del Asegurado. «inese.es, Червень 16»
3
Defensoría del Asegurado hará más fácil los reclamos | El Comercio ...
Los asegurados disconformes con un rechazo de cobertura por parte de su compañía de seguros tendrán hasta dos años para acudir a la Defensoría del ... «El Comercio, Червень 16»
4
Amuletos, imágenes y pociones encuentran en hotel asegurado
Una diversa cantidad de objetos para realizar rituales de brujería fueron encontrados este viernes en el hotel Camelot, en Sonaguera, Colón, que fue ... «La Tribuna.hn, Червень 16»
5
Asegurado por posesión ilegal de arma de fuego
Los hechos se suscitaron en la carretera federal San Martín Texmelucan-Tlaxcala a la altura de la calle Monterrey, donde se sorprendió al hoy asegurado ... «Intolerancia, Червень 16»
6
Propietario, conductor o asegurado: ¿quién es responsable?
En ocasión de un accidente de tránsito de vehículo de motor, la parte afectada puede encaminar por ante los tribunales de la República el resarcimiento del ... «El Dia.com.do, Червень 16»
7
Restaurante-bar es asegurado por vender bebidas alcohólicas a ...
El inmueble fue asegurado para continuar con las investigaciones, asimismo se dará vista a las autoridades municipales a efecto de que puedan deslindar las ... «Noventa Grados, Травень 16»
8
La PGR ya ha asegurado 2 millones de cigarrillos “pirata”
En diferentes acciones la Procuraduría General de la República (PGR) decomisó más de 12 mil cigarros ilegales. Esto, en varios negocios ubicados en esta ... «El Heraldo, Травень 16»
9
PGR ha asegurado más de 159 mdp al Cartel Jalisco Nueva ...
La PGR, a través de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), le ha asegurado al Cartel Jalisco Nueva ... «Excélsior, Травень 16»
10
Jennifer Lopez, sobre su trasero: 'No, no lo tengo asegurado'
A pesar de que durante años se ha especulado acerca de la cifra en la que supuestamente está asegurado el famoso trasero de Jennifer Lopez, la realidad es ... «El Mundo, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ASEGURADO

asegurado

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Asegurado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/asegurado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись