ЩО ASEGLARARSE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «aseglararse» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення aseglararse у іспанська словнику
В іспанському словнику, щоб захистити себе, це означає слово священика чи релігієзнавця: розслабтесь у вимогах вашої держави, поводьтеся і живеш як мирянин. En el diccionario castellano aseglararse significa dicho de un clérigo o de un religioso: Relajarse en las exigencias de su estado, portándose y viviendo como seglar.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «aseglararse» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ASEGLARARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aseglaro
tú te aseglaras / te aseglarás
él se aseglara
nos. nos aseglaramos
vos. os aseglaráis / se aseglaran
ellos se aseglaran
Pretérito imperfecto
yo me aseglaraba
tú te aseglarabas
él se aseglaraba
nos. nos aseglarábamos
vos. os aseglarabais / se aseglaraban
ellos se aseglaraban
Pret. perfecto simple
yo me aseglaré
tú te aseglaraste
él se aseglaró
nos. nos aseglaramos
vos. os aseglarasteis / se aseglararon
ellos se aseglararon
Futuro simple
yo me aseglararé
tú te aseglararás
él se aseglarará
nos. nos aseglararemos
vos. os aseglararéis / se aseglararán
ellos se aseglararán
Condicional simple
yo me aseglararía
tú te aseglararías
él se aseglararía
nos. nos aseglararíamos
vos. os aseglararíais / se aseglararían
ellos se aseglararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aseglarado
tú te has aseglarado
él se ha aseglarado
nos. nos hemos aseglarado
vos. os habéis aseglarado
ellos se han aseglarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aseglarado
tú te habías aseglarado
él se había aseglarado
nos. nos habíamos aseglarado
vos. os habíais aseglarado
ellos se habían aseglarado
Pretérito Anterior
yo me hube aseglarado
tú te hubiste aseglarado
él se hubo aseglarado
nos. nos hubimos aseglarado
vos. os hubisteis aseglarado
ellos se hubieron aseglarado
Futuro perfecto
yo me habré aseglarado
tú te habrás aseglarado
él se habrá aseglarado
nos. nos habremos aseglarado
vos. os habréis aseglarado
ellos se habrán aseglarado
Condicional Perfecto
yo me habría aseglarado
tú te habrías aseglarado
él se habría aseglarado
nos. nos habríamos aseglarado
vos. os habríais aseglarado
ellos se habrían aseglarado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aseglare
tú te aseglares
él se aseglare
nos. nos aseglaremos
vos. os aseglaréis / se aseglaren
ellos se aseglaren
Pretérito imperfecto
yo me aseglarara o me aseglarase
tú te aseglararas o te aseglarases
él se aseglarara o se aseglarase
nos. nos aseglaráramos o nos aseglarásemos
vos. os aseglararais u os aseglaraseis / se aseglararan o se aseglarasen
ellos se aseglararan o se aseglarasen
Futuro simple
yo me aseglarare
tú te aseglarares
él se aseglarare
nos. nos aseglaráremos
vos. os aseglarareis / se aseglararen
ellos se aseglararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aseglarado
tú te hubiste aseglarado
él se hubo aseglarado
nos. nos hubimos aseglarado
vos. os hubisteis aseglarado
ellos se hubieron aseglarado
Futuro Perfecto
yo me habré aseglarado
tú te habrás aseglarado
él se habrá aseglarado
nos. nos habremos aseglarado
vos. os habréis aseglarado
ellos se habrán aseglarado
Condicional perfecto
yo me habría aseglarado
tú te habrías aseglarado
él se habría aseglarado
nos. nos habríamos aseglarado
vos. os habríais aseglarado
ellos se habrían aseglarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aseglárate (tú) / aseglarate (vos)
aseglaraos (vosotros) / aseglárense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aseglarándome, aseglarándote, etc.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASEGLARARSE»
Дізнайтеся про вживання
aseglararse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
aseglararse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Bloquear. ASEDIO , s. m. Siège. V . Bloqueo. ASEGLARADO, p. p. V.
Aseglararse. ASEGLARARSE, v. г. (р. и.) Se relâcher, mener une vie , des
mœurs séculières, «o parlant d'un ecclésiastique quelconque. ASEGU1D0 , p. p.
V. A seguir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Asedio. Asedidnt. Asediando. Asediar. Asediar. Ascdidl , did , diada.
Asediado , da. Aseglarantse. Aseglara'ndose. Aseglararse. Aseglararse , en dos
acepciones. Aseglardt , rá , da. Aseglarado, da. Asegondnt. Asegundando.
Asegonar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Asedio. Ascdidnl. Asediando. Asediar. Asediar. Asedvit . did, diada.
Asediado , da. Aseglaranlsc. Aseglarándose. Aseglararse. Aseglararse , en dos
acepciones. Ascglarát , ra, da. Aseglarado, da. Asegondnl. Asegundando.
Asegonar.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ASEDIAR, v. a. Lo mismo que. bloquear. ASEDIO, s. m. Lo mismo que bloqueo.
ASEGLARADO, DA. p. p. de aseglararse. ASEGLARARSE, v. r. Relajarse el
clérigo ó religioso en la perfección de su estado, portándose y viviendo como
seglar.
Real academia española, 1817
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aseglarado, da. part. pas. de Aseglararse. Aseglararse, v. pron.. Relajarse el
clérigo ó religioso en la perfección de su estado, portándose y viviendo como
seglar. I| V. Secularizarse. «seguido, da. part. pas. de A seguir. .«.seguir v. a. ant.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. p. us. de aseglararse. Steculari, vel prophano assimilis $ prope sacular i s ,
seu' prophanus. ASEGLARARSE, v. r. p. us. Relaxarse el clérigo , ó religioso en
la perfección de su estado, portándose y viviendo como seglar. In scecu- larem ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana
El que asedia. Qui obsidet. ASEDIAR. a. bloquear. ASEDIO, s. m. bloqueo.
ASEGLARADO, DA. p. p. de aseglararse. ASEGLARARSE, v. r. Relajarse el
clérigo ó religioso en la perfección de su estado, portándose y viviendo como
seglar.
8
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
... experiencia ha hecho ver que casi todos los Profesores de Religión terminan,
tarde o temprano, por aseglararse y por evitar la inspección y dirección del
Ordinario a quien incumbe la responsabilidad superior e inmediata de la
Enseñanza ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2009
9
Diccionario de la Real Academia Española
ASEGLARARSE , DO. v. r. Portarse y vivir el clérigo ó fraile como seglar. Jn
sceeu- laj'em vel profanam vitain desciscere. ALEGU1R , DO. v. a. ant.
Conseguir ó alcanzar. ASEGUNDAR , DO. v. a. Repetir algún acto con
inmediación al primero.
10
Ensayo sobre la historia de la filosofia: desde el principio ...
... lá Chimica , la Historia natural , y la Política , sin aseglararse primero , de que
tales tratados nada contenían centra la verdad. .' • - -i .Dexemos pues las dotas
de Bigot , Fromortd, Casmann , Pfeffer , Báyer , Aslach , Daneo, y Bic^ kenson , y
...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASEGLARARSE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
aseglararse вживається в контексті наступних новин.
Las Adoratrices reciben el Premio Derechos Humanos Rey de España
El aseglararse ha llevado a la agonía del instituto. A 1 de enero de 1973 esas religiosas, todas con hábito, eran 2.410. El 1 de enero de 2013 apenas quedaban ... «Infovaticana, Квітень 15»
