Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "áspera" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÁSPERA

La palabra áspera procede del latín asper, -ĕra, -ĕrum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ÁSPERA У ІСПАНСЬКА

ás · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÁSPERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÁSPERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «áspera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення áspera у іспанська словнику

Перше визначення грубих в словнику справжньої академії іспанської мови є незахищеним на дотик, має нерівну поверхню, таку як камінь або непрополірована деревина, груба тканина тощо. Інший сенс грубості в словнику говорить про місцевість: міцний. Грубий також неприємний смак або слух. Фрукт, грубий голос. Грубий стиль La primera definición de áspera en el diccionario de la real academia de la lengua española es insuave al tacto, por tener la superficie desigual, como la piedra o madera no pulimentada, la tela grosera, etc. Otro significado de áspera en el diccionario es dicho del terreno: escabroso. Áspera es también desapacible al gusto o al oído. Fruta, voz áspera. Estilo áspero.

Натисніть, щоб побачити визначення of «áspera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÁSPERA


antevíspera
an·te·vís·pe·ra
héspera
hés·pe·ra
impróspera
im·prós·pe·ra
lépera
·pe·ra
néspera
nés·pe·ra
niéspera
niés·pe·ra
níspera
nís·pe·ra
ópera
ó·pe·ra
próspera
prós·pe·ra
puérpera
puér·pe·ra
témpera
tém·pe·ra
viéspera
viés·pe·ra
víspera
vís·pe·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÁSPERA

ásperamente
asperarteria
asperear
asperete
aspereza
aspergear
asperger
asperges
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar
áspero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÁSPERA

cacaopera
campera
carraspera
caspera
chopera
copera
crespera
espera
grupera
guarapera
pampera
papera
pera
rapera
sopera
tapera
topera
trampera
trapera
tripera

Синоніми та антоніми áspera в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «áspera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÁSPERA

Дізнайтесь, як перекласти áspera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова áspera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «áspera» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

áspera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Rough
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

असभ्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

هائج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

грубый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

áspero
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মোটামুটি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

rugueux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kasar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

rau
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ラフ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

거칠게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

atos
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thô
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கடினமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

उग्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kaba
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ruvido
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

szorstki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

грубий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

dur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τραχύς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

rowwe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

grov
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

grov
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання áspera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÁSPERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «áspera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання áspera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «áspera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÁSPERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «áspera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «áspera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про áspera

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÁSPERA»

Відомі цитати та речення зі словом áspera.
1
Gregorio Marañón
La inteligencia resplandece al contacto de las dificultades, como el fósforo se enciende al ser frotado con una superficie áspera.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ÁSPERA»

Madrastra, madre áspera, ni de cera ni de pasta.
Madrastra, madre áspera.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÁSPERA»

Дізнайтеся про вживання áspera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом áspera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
ESPECIES S¡UK tlENKlT Z.0S TAZ.Z0S COJV AGUIJONES T A&QVI.ARES. As- i . SMILAX caule aculea-'i pera' to angulalOffoliis dentato-% aculeaiis cordatis novem^ nerviis. Gron. otient. 316. 2 Smilax áspera , fru£iu^ rubente. C. B. P. 396.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
2
Cultivo de Raices y Tuberculos Tropicales
... Blanca Crema Marrón, áspera Marrón, áspera Marrón, áspera Marrón, áspera Marrón, áspera Clara, suave Marrón, áspera Marrón, áspera Marrón, áspera Marrón, áspera Periderma o película Clara, suave Clara, suave Clara, suave Clara, ...
3
Memorias
Triticum spelta mutica . . . . . . . . . .. delgados,.pequeños. gris. áspera. 21,9 nonococum . . . . . . . . . . . . . medianos. suave. 20,8 79,2 3,4 21.2 78.8 — de la Meca. . . . . . . . . . . .. corneos. largos. amarilla, áspera. 32,0 68,0 3,3 20,6 79,3 — — barbado ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, 1863
4
Parte práctica de botánica
X Smilax arpera , fut Но 7 Esmilace áspera, con el fru&u. Clus. hist. i. p. i22,gfruto de color fubio relu- öciente. * Smilax flspera,*ninus rp¡-\ Esm¡l3ce áspera , menos nosa , fru&u nigra. C. ß. Р. л espinosa , con el fruto ne- ,336. Tourn. p. 6j4.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
5
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
Áspera palabra fue la que profirió aquella familia provocativa, el pueblo de ¡os Judios : Quitadle , quitadle , cruci- ficadle. ¡Qué palabra tan horrible , qué áspera , qué cruel.1 Verdaderamente fueron sus dientes armas y. saetas , y aguda ...
Bernardo (Santo), 1791
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
5 vec , tu almas. ÁSPERA: ald. en la prov. de Ótense, ayunl. de. Blancos y felig. de San Martin de Aguis (V.;. pobl.: I» vec. 37 almas. ÁSPERA : ald. en la prov. de Orense , ayunt. de San Ci- priandeViñasy felig. desan Salvador de Kuulla (Y.).
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
7
Crisol de la cirugia
Este pue^como fè compone de muchas partes, suceden en el muchas especies de heridas; particu- larmente fuera del cutis , y de los músculos., que están debajo en la parte anterior del cueIIo,estâ la áspera arteria,debajo de k qual está el ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
8
Lógica: Conceptos clave en Filosofía
Supongamos que la descripción definida que el descriptivismo elige para el significado de 'Bob Dylan' es 'el famoso cantautor folk-rock de voz áspera'. Si el supuesto descriptivista fuera verdadero habríamos de ser capaces de sustituir ...
Andrew Brennan, Max Deutsch, Laurence Goldstein, 2008
9
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
Viruta corta y áspera. Color niorailo-oscuro veteado de negro. Tronco de lOá 13 varan = g" ,36 á IO"porl .Í4'l5=r,,,07 A 2TM. Se puede usar en construcciones JUCABO. Madera compacta, de teslura medianamente sólida y poco elástica.
Nicolás Valdés, 1859
10
Principios de transferencia de calor
TABLA 8 Emisividades normales de no metales Temperatura Estado de la — Emisividad normal Sustancia superficie (K) (R) en Lámina de asbesto 297 535 0.96 Ladrillo roja, áspera 293 527 0.93 Filamento de carbono 1313 0.53 Vidrio lisa ...
Frank Kreith, R. M. Manglik, Mark S. Bohn, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÁSPERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін áspera вживається в контексті наступних новин.
1
Británicos votan sobre permanencia en la UE tras áspera campaña
Los británicos decidirán el jueves el futuro de su país y de Europa en una votación sobre si Reino Unido sigue siendo parte de la Unión Europea, tras una ... «swissinfo.ch, Червень 16»
2
La economía de la ciudad se pone áspera
Presidido por la intendenta Mónica Fein, el Consejo Económico y Social se reunió el miércoles para analizar la situación económica y del empleo en la ciudad. «LaCapital.com.ar, Червень 16»
3
Una carrera muy áspera
Un gran comienzo. Facundo Della Motta escaló hasta el primer puesto en el inicio de la competencia pero luego sufrió un toque que lo relegó al quinto lugar. «Pasión Deportiva, Травень 16»
4
Bafici: Rosa chumbe es una ópera prima áspera e incómoda
Y le deja su hijo (o sea el nieto) a Rosa. Esta ópera prima es áspera, incómoda, pero evita tanto la pornomiseria como la demagogia. Hay algunos excesos en ... «LA NACION, Квітень 16»
5
Peronismo 2017: una batalla áspera y sin definición
El peronismo venía encaminado a una renovación, pero una torpeza del juez Bonadío, en su afán de perjudicar a la ex presidente Cristina Fernández de ... «La Tecla, Квітень 16»
6
La noche es cruda, áspera, polémica
0. La noche (argentina/2016), de Edgardo Castro / Competencia internacional / Duración: 135 minutos / Funciones: hoy, a las 23.10, en Village Recoleta 5; y el ... «LA NACION, Квітень 16»
7
Paritaria áspera: huelga de una semana y otra reunión en breve
La paritaria universitaria está en su momento más áspero y complicado: ayer hubo una nueva reunión entre autoridades de Nación y representantes de las ... «ElLitoral.com, Квітень 16»
8
Un soplo de aire fresco en el Marco
Al frente de esta joven firma bodeguera portuense figura -junto a su pareja- la también joven viticultora Rocío Áspera, una de los diez finalistas del III Premio ... «Diario de Cádiz, Березень 16»
9
La carrera republicana, más áspera y en zona de definición
La carrera republicana, más áspera y en zona de definición. Cinco estados, entre ellos Florida y Ohio, votan en el día más determinante después del ... «LA NACION, Березень 16»
10
En una charla áspera, Francisco Delgado contó por qué se bajó a ...
Después del escándalo, el ganador del último Gran Hermano habló telefónicamente en el programa y explicó el motivo que lo llevó a tomar la inesperada ... «El Trece, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ÁSPERA

áspera

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Áspera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/aspera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись