Значення "astringir" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ASTRINGIR

La palabra astringir procede del latín adstringĕre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ASTRINGIR У ІСПАНСЬКА

as · trin · gir

ЩО ASTRINGIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення astringir у іспанська словнику

Перше визначення astringir в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про речовини: затягнути, затягнути, згортати органічні тканини. Інше значення астринга в словнику - закрепити. Строгання також підлягає, обмежує, стискає.

La primera definición de astringir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una sustancia: Apretar, estrechar, contraer los tejidos orgánicos. Otro significado de astringir en el diccionario es estreñir. Astringir es también sujetar, obligar, constreñir.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ASTRINGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo astrinjo

tú astringes / astringís

él astringe

nos. astringimos

vos. astringís / astringen

ellos astringen

Pretérito imperfecto

yo astringía

tú astringías

él astringía

nos. astringíamos

vos. astringíais / astringían

ellos astringían

Pret. perfecto simple

yo astringí

tú astringiste

él astringió

nos. astringimos

vos. astringisteis / astringieron

ellos astringieron

Futuro simple

yo astringiré

tú astringirás

él astringirá

nos. astringiremos

vos. astringiréis / astringirán

ellos astringirán

Condicional simple

yo astringiría

tú astringirías

él astringiría

nos. astringiríamos

vos. astringiríais / astringirían

ellos astringirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he astringido

tú has astringido

él ha astringido

nos. hemos astringido

vos. habéis astringido

ellos han astringido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había astringido

tú habías astringido

él había astringido

nos. habíamos astringido

vos. habíais astringido

ellos habían astringido

Pretérito Anterior

yo hube astringido

tú hubiste astringido

él hubo astringido

nos. hubimos astringido

vos. hubisteis astringido

ellos hubieron astringido

Futuro perfecto

yo habré astringido

tú habrás astringido

él habrá astringido

nos. habremos astringido

vos. habréis astringido

ellos habrán astringido

Condicional Perfecto

yo habría astringido

tú habrías astringido

él habría astringido

nos. habríamos astringido

vos. habríais astringido

ellos habrían astringido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo astrinja

tú astrinjas

él astrinja

nos. astrinjamos

vos. astrinjáis / astrinjan

ellos astrinjan

Pretérito imperfecto

yo astringiera o astringiese

tú astringieras o astringieses

él astringiera o astringiese

nos. astringiéramos o astringiésemos

vos. astringierais o astringieseis / astringieran o astringiesen

ellos astringieran o astringiesen

Futuro simple

yo astringiere

tú astringieres

él astringiere

nos. astringiéremos

vos. astringiereis / astringieren

ellos astringieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube astringido

tú hubiste astringido

él hubo astringido

nos. hubimos astringido

vos. hubisteis astringido

ellos hubieron astringido

Futuro Perfecto

yo habré astringido

tú habrás astringido

él habrá astringido

nos. habremos astringido

vos. habréis astringido

ellos habrán astringido

Condicional perfecto

yo habría astringido

tú habrías astringido

él habría astringido

nos. habríamos astringido

vos. habríais astringido

ellos habrían astringido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

astringe (tú) / astringí (vos)
astringid (vosotros) / astrinjan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

astringir

Participio

astringido

Gerundio

astringiendo

СИНОНІМИ «ASTRINGIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «astringir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми astringir

apretar · astreñir · constreñir · contraer · estrechar · impeler · obligar · restringir · sujetar

АНТОНІМИ «ASTRINGIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «astringir» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми astringir

aflojar · soltar · suavizar

ПЕРЕКЛАД ASTRINGIR

Дізнайтесь, як перекласти astringir на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова astringir з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «astringir» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: astringir
• іспанська: astringir
• Перекладач з іспанська на англійська: Astringir
• Перекладач з іспанська на гінді: astringir
• Перекладач з іспанська на арабська: astringir
• Перекладач з іспанська на російська: astringir
• Перекладач з іспанська на португальська: astringir
• Перекладач з іспанська на бенгальська: astringir
• Перекладач з іспанська на французька: astringir
• Перекладач з іспанська на малайська: astringir
• Перекладач з іспанська на німецька: astringir
• Перекладач з іспанська на японська: astringir
• Перекладач з іспанська на корейська: astringir
• Перекладач з іспанська на яванська: astringir
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: astringir
• Перекладач з іспанська на тамільська: astringir
• Перекладач з іспанська на маратхі: astringir
• Перекладач з іспанська на турецька: astringir
• Перекладач з іспанська на італійська: astringir
• Перекладач з іспанська на польська: astringir
• Перекладач з іспанська на українська: astringir
• Перекладач з іспанська на румунська: astringir
• Перекладач з іспанська на грецька: astringir
• Перекладач з іспанська на африкаанс: astringir
• Перекладач з іспанська на шведська: astringir
• Перекладач з іспанська на норвезька: astringir

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASTRINGIR»

Дізнайтеся про вживання astringir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом astringir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Estándar Internacional Chino-Español: Nomenclatura Básica de ...

Ch i no ПЦГПЕПСО _ “ЮС Ztaiïů i 1-207 sittliti'ib'äl i 1—298 áítltitiîltiît t [-209 ШИНЕ 'riïlli'i'ïi/î" Pinyin iìftàß man tu Zhi te] [liei n tei ding chuón] [se chó ng Zhi .ad Español РЕЗЬБ? lag“ Astringir el Pulmón para detener la tos Astringir el Pulmón  ...

Fundación Europea de Medicina Tradicional China, 2011

Diccionario de la lengua castellana

ASTREÑIDO , p. p. de astreñir. ASTREÑIR , v. a. ant. Obligar, precisar. ASTRICCIÓN, s. f. Acción de corarlos poros. ASTRICTIVO, VA, adj. Que astringe ó tiene virtud de astringir. ASTRICTO, p. p. irreg. de astrui- cíe. [I asthicto, ta, adj. Obligado ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Astringir. H adj. Forcé , obligé, astreint. || Ar. V. Determinado , Especial. ASTRÍFERO , RA , adj ( poés. ) Qui porte les astres , étoile. ASTRINGENCIA, s.f. ( р. и. ) Astriction : effet d'un astringent. ASTRINGENTE, p. a. V. Astringir. Oui comprime ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

ASTREÑIR, v. a. ant. Obligar, precisar. Con- stringere. ASTRÍCC10N. s. f. La. acción de apretar ó cerrar los poros. Adstrivtio , compressio. ASTRICTIVO,' VA. adj. Lo que astringe ó tiene viittid de astringir. Adstringens. ASTRICTO, TA. p. p. irrej.

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

ASTRICCION, f. Acción de cerrar los poros. ASTRICTIVO, VA. adj. Que astringe ó tiene virtud de astringir. ASTRICTO, p. p. irreg. de astringir. ASTRICTO, TA. adj. Obligado, precisado. || PROCURADOR ASTRICTO. ASTRÍFERO, RA. adj. Poél.

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

Obligar, precisar. ASTRICCION, f. La acción de apretar ó cerrar los poros. Adslrictio, compressio. ASTRICTIVO , VA. adj. Lo que astringe ó tiene virtud de astringir. Adslringens. ASTRICTO, TA. p. p. irreg. de astringir. ||adj. Obligado, precisado.

Vicente Salvá, 1838

Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...

Lo que astringe ó tiene virtud de astringir. Adstrlngem. ASTRICTO, TA. p p. irr. de ASTRINGIR. || adj. Obligado, precitado. Adslrtclus. II p. Ar. V. PROCURADOR ASTRICTO ASTRÍFERO, RA, adj. l'm'i. Lo que está estrellado ó lleno de estrellas.

Vicente Salvá y Pérez, 1847

Diccionario de la lengua castellana

Bot. Tragacanto. astral adj Relativo a los astros. astricción. f. Acción de astringir. astricto, ta p. p irreg. de astringir. astringencia f Calidad de astringente. || Astricción. astringente, p. a. de astringir. Que astringe. Dícese m. de ciertos remedios o ...

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ASTRINGENTE, part. act. del verbo astringir. Dícese de los alimentos , remedios , y simples que estriñen. Astringen; , astringendi , vel as- tricloriam vim habens. lop . Dorot. fol. 71. Si hubieras tomado antes del mantenimiento siete almendras ...

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Astricción, f. at. de cerrar los poros. (de astringir. Astrictivo, va, que tiene virtud Astricto, p.p. t'rrej. de astringir. Astricto, ta, od1;', forzado, precisado У procurador astricto. Astrífero, ra, adj. poet, que est» estrellado. Astringencia, f. v. astricción.

Diego de Mora y Casarusa, 1857