Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "atorranta" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ATORRANTA У ІСПАНСЬКА

a · to · rran · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATORRANTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ATORRANTA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «atorranta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення atorranta у іспанська словнику

Перше визначення аторанти в словнику справжньої академії іспанської мови є нечітким. Інше значення аторанту у словнику є нахабна, безсоромна людина. Аторанта також є бродягою без фіксованої адреси. La primera definición de atorranta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vago. Otro significado de atorranta en el diccionario es persona desfachatada, desvergonzada. Atorranta es también vagabundo sin domicilio fijo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «atorranta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATORRANTA


almiranta
al·mi·ran·ta
anta
an·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
curranta
cu·rran·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
figuranta
fi·gu·ran·ta
garganta
gar·gan·ta
infanta
in·fan·ta
laburanta
la·bu·ran·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
taranta
ta·ran·ta
tiranta
ti·ran·ta
vicealmiranta
vi·ce·al·mi·ran·ta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATORRANTA

atorar
atorcer
atordecer
atorgar
atormentador
atormentadora
atormentar
atornasolado
atornillador
atornillar
atoro
atorón
atorozonar
atorozonarse
atorra
atorrante
atorrar
atortolar
atortorar
atortujar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATORRANTA

acompañanta
ayudanta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
danta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
guanta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
volanta
yanta

Синоніми та антоніми atorranta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «atorranta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATORRANTA

Дізнайтесь, як перекласти atorranta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова atorranta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «atorranta» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

流浪汉
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

atorranta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Atorranta
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आवारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

متشرد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

бродяга
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vagabundo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পদব্রজে ভ্রমণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

clochard
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tramp
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

tramp
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

TRAMP
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

도보 여행가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tramp
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự đi bộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நாடோடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

भटक्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

serseri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

vagabondo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

tramp
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

бродяга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

trop
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλήτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

boemelaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tramp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tramp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання atorranta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATORRANTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «atorranta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання atorranta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «atorranta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATORRANTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «atorranta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «atorranta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про atorranta

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATORRANTA»

Дізнайтеся про вживання atorranta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом atorranta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Teatro breve contemporáneo argentino
Y qué cruel. Porque era cruel estar ahí abajo, mirando para acá . . . Sólo que entonces te vi por completo. Claramente, tal cual sos: una atorranta. Una atorranta de arriba abajo. MONA. — ¡Cuidado con lo que decís! RAÚL (firme ...
Antología, 1981
2
Los siete locos ; Los lanzallamas
... -arguyó Ergueta clavando en él una mirada burlona, a medida que guiñaba el párpado izquierdo. -Desde que yo me ocupo de esas cosas misteriosas, he hecho macanas3 grandes como casas, por ejemplo, casarme con esa atorranta. b ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ATORRANTA. Golfa, suripanta, ramera/ Gourgandine: «He hecho macanas grandes como casas, por ejemplo, casarme con esa atorranta» (Arlt. L. in N.C., II, 130). ATORRANTE. m. 1. Vago, ocioso, holgazán / Clochard: «Una noche de ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
atorranta. (Altos Cumbieros, Escuela nocturna, 2004) Atorrantas Atorrante (De los Hoyos/Vaccatezza, 1929) H Los dinosaurios (Charly ... Desagradable; que causa asco, náuseas y repulsión moral o física 'Majul es asqueroso'. atorranta. f.
Ricardo Montero, 2006
5
Deseo y censura en la narrativa breve de Juan José ...
A tío Federico teníamos que adivinarle los deseos: la enfermedad lo había condenado a permanecer silencioso en un sillón. –Para mí que la gata está otra vez preñada. Qué barbaridad. Marta decía que Mimí era una atorranta a causa de su ...
Magda Lahoz, 2009
6
Romances argentinos de escritores turbulentos
ROBERTO ARLT, CARMEN ANTINUCCI Y MARUJA ROMERO “Cualquier aventura aun con una atorranta” Arlt se enamoró perdidamente de la pianista Maruja Romero. Pero ambos manejaban diferentes plazos, ya que el escritor no rompía ...
Daniel Balmaceda,, 2013
7
Desempacar
Estaba la atorranta, la negrita, la gorda, la tonta, el loco, el bobo, el chorro, el cómico, el gordo, el estudioso, el vago, el peleador, el flaco, el lindo, el narigón y el bruto. No faltaba nadie. Todos esos y algunos más sumábamos casi treinta.
Marcelo Adrián Sánchez, 2005
8
Lazos de familia: herencias, cuerpos, ficciones
"vieja atorranta" (Evita a la madre); "Y sí: es una turra", "¡Morite, turra de mierda!" (la madre a Evita) (págs. 22, 42, 82, 31 y 82). 15 14. Evita misma evocará con Ibiza ese tiempo pasado, en términos de un intercambio de sexo por dinero: "Es  ...
Ana María Amado, Nora Domínguez, Adriana Astutti, 2004
9
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
Piruja posee además otros significados dialectales incluidos en el DRAE (2001), como en El Salvador, «que no cumple con sus deberes religiosos» o «mujer joven, libre y desenvuelta». Atorranta? el eufemismo loca, quilombera, rea, yira,  ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
10
Detrás Del Mostrador: Novela
No es una atorranta — protesté indignada. — Es una atorranta porque tuvo un hijo con ese pelandrún que iba a la casa todas las noches. — Ese pelandrún, como vos le llamás, fue su novio durante un año y que haya tenido un hijo con él no ...
Delia Fontan Fernández, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATORRANTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін atorranta вживається в контексті наступних новин.
1
Ante la Comisaría de la Mujer
“Me trató de atorranta ante legisladores, mi esposo e hija”, lamentó la denunciante y explicó que el diputado “comenzó con los agravios” cuando ella le negó el ... «Diario Chaco, Червень 16»
2
Al tolongo, ni justicia
Después de que Larroque le gritó "atorranta" a Laura Alonso, de que Diana Conti le dijo "marmota" a Prat-Gay y de que Graciela Camaño cacheteó a Kunkel, ... «LA NACION, Червень 16»
3
Una mujer ofrece servicios sexuales en Facebook a cambio de ...
Cara de atorranta tiene. Que fácil se les hace abrir las piernas y entregar el culo eh! Se nota que no piensa en su hijo. Pobre criatura. ReportarResponder. +10. «TiempoSur Diario Digital, Травень 16»
4
Lali Espósito mostró su noni look en Tel Aviv: pijama de seda y ...
No soy fan de nadie..pero debe ser insoportable te er a 500 pendejas diciendote puta, atorranta, trola...a cada rato. Insoportables. Inicie sesión o regístrese para ... «Ciudad.com, Квітень 16»
5
Laura Alonso: "No tendré que investigar a Macri. Manejará su ...
"Me gritaron atorranta por la espalda, cuando se discutía el memorándum de entendimiento con Irán. Victoria Donda que estaba al lado lo escuchó. Fue el ... «El Intransigente, Грудень 15»
6
¿Qué les pasa a los varones del peronismo con las mujeres?
A callarse la atorranta. O a lavar platos la científica. ¿Qué les pasa a los dirigentes peronistas con las mujeres que les disputan el poder real, pero también el ... «LA NACION, Вересень 15»
7
Lo que faltaba: Durán Barba iguala a Macri con Rafael Correa ya ...
"Si la gente cree que la Virgen de Guadalupe es una "atorranta" (arrogante, desagradable, pesada en lenguaje coloquial argentino), pues lo será hasta que se ... «Ecuador Inmediato, Липень 15»
8
Durán Barba comparó a Macri con Chávez y Evo Morales
En un encuentro con intelectuales, dijo que 'si la gente cree que la Virgen de Guadalupe es una atorranta, pues lo será hasta que se demuestre lo contrario'. «El Ancasti Editorial, Липень 15»
9
Explica por qué renuncia a la herencia de Maradona
Yo para tener a Gianinna lo hablé con Claudia, Diego Junior es un hijo del dinero... para pagarle a una atorranta como puedo tener un hijo con vos o con ... «Opinion Ciudadana, Липень 15»
10
Diego Junior explica por qué renuncia a la herencia de Maradona
Yo para tener a Gianinna lo hablé con Claudia, Diego Junior es un hijo del dinero... para pagarle a una atorranta como puedo tener un hijo con vos o con ... «Pronto, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ATORRANTA

atorranta

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Atorranta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/atorranta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись