Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "clochard" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CLOCHARD У ФРАНЦУЗЬКА

clochard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLOCHARD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CLOCHARD ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «clochard» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
clochard

бродяга

Clochard

Трафікери, котрий, як правило, бездомні, - це людина, яка піддається великій дезабілізації, часто жертвою виключення з робочого місця і стикається з самопочуттям, в якому споживання алкоголю може служити як засобом комфорту і самознищення. Також слово "бродяга", як правило, не використовується з огляду на його принижувальну конотацію. Le clochard vivant généralement sans domicile fixe, est une personne sujette à une grande désocialisation, souvent victime d'une exclusion du monde du travail et confronté à un état de solitude dans lequel la consommation d'alcool peut agir à la fois comme moyen de réconfort et d'autodestruction. Clochard de Paris 2005 Aussi, le mot « clochard » a tendance à tomber en désuétude à cause de sa connotation péjorative.

Визначення clochard у французька словнику

Визначення бродяги в словнику - це людина, бездомна жінка, яка веде життя бездіяльності і благає і відмовляється від соціальних обмежень.

La définition de clochard dans le dictionnaire est homme, femme sans domicile fixe qui mène une vie d'oisiveté et de mendicité et refuse les contraintes sociales.

Натисніть, щоб побачити визначення of «clochard» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLOCHARD


achard
achard
balochard
balochard
bêchard
bêchard
cabochard
cabochard
cachard
cachard
fauchard
fauchard
fichard
fichard
flanchard
flanchard
mochard
mochard
mouchard
mouchard
panachard
panachard
pilchard
pilchard
pinchard
pinchard
pleurnichard
pleurnichard
pochard
pochard
péchard
péchard
pétochard
pétochard
revanchard
revanchard
richard
richard
vachard
vachard

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLOCHARD

cloacal
cloaque
clochant
clocharde
clochardisation
clochardiser
cloche
cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLOCHARD

baluchard
bard
baudruchard
boulevard
dard
galochard
gavrochard
hasard
lombard
momichard
philosophard
picard
chard
regard
simili-pochard
standard
steward
tard
yard
égard

Синоніми та антоніми clochard в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CLOCHARD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «clochard» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми clochard

Переклад «clochard» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CLOCHARD

Дізнайтесь, як перекласти clochard на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова clochard з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «clochard» в французька.

Перекладач з французька на китайська

流浪汉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vagabundo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tramp
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आवारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متشرد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

бродяга
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vagabundo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পদব্রজে ভ্রমণ
260 мільйонів носіїв мови

французька

clochard
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tramp
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

tramp
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

TRAMP
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

도보 여행가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tramp
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự đi bộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நாடோடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भटक्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

serseri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vagabondo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tramp
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

бродяга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

trop
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αλήτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

boemelaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tramp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tramp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання clochard

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLOCHARD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «clochard» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання clochard
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «clochard».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLOCHARD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «clochard» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «clochard» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про clochard

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLOCHARD»

Дізнайтеся про вживання clochard з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом clochard та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Maigret et le clochard
Une nuit de mars, à Paris, deux bateliers tirent de la Seine un clochard grièvement blessé.
Georges Simenon, 2000
2
La vie miraculeuse du clochard André
Admettons qu'un clochard cocaïné et à moitié transsexuel soit réellement doué de super pouvoirs, pourrait-il faire élire un président de la République tout en passant le plus clair de son temps avec des SDF imbibés et des filles ...
Vincent Ravalec, 2013
3
Théâtre de Alexis de Comberousse
rosalie, à part, regardant de lo,n à travers la fenêtre. Bon!... Étienne a vu Clochard. (Haut.) Comment dites-vous ça? CLOCHARD. Je dis, bourgeoise, que je vous idolâtre. rosalie, jetant les yeux vers la fenêtre. Oh! comme il a l'air contrarie!
Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1864
4
Clochard: l'univers d'un groupe de sans-abri parisiens
Ils vivent à nos portes et leurs goûts, leurs habitudes, leur alimentation, leurs rapports sociaux sont en grande partie ignorés. Patrick Gaboriau, ethnologue, a partagé l'existence d'un groupe de clochards parisiens pendant deux ans.
Patrick Gaboriau, 1993
5
Théatre, précédé d'une notice par Jules Janin
Laissez-moi donc faire, mademoiselle... Vous n'y entendez rien. CLOCHARD, sur la porte du fond. Toujours ce damné dragon ! ROSALIE. Voilà qui est fini, monsieur Étienne... II parait que vous vous servez mieux d'un sabre que d'un couteau.
Alexis de Comberousse, 1864
6
Théâtre d'Alexis de Comberousse
Rosalie, à part, regardant de lo'n à travers la fenêtre. Bon!... Étienne a vu Clochard. (Hant.) Comment dites-vous ça? CLOCHARD. Je dis, bourgeoise, que je vous idolâtre. ROSALIE, jetant les yenx vers la fenêtre. Oh! comme il a l'air contrarié!
Alexis Decomberousse, Janin, 1864
7
Automobilités et altermobilités: Quels changements
Changement climatique, effet de serre, pollution, congestion urbaine.
Fabrice Clochard, Anaïs Rocci, Stéphanie Vincent, 2008
8
Accords perdus
LE CLOCHARD PARANO : Oh, nous. On se balade un peu dans les parages. LE CLOCHARD MUET : Ouais, comme ça. LE CLOCHARD PARANO : On joue un peu. LE CLOCHARD MUET : Juste comme ça. LE CLOCHARD PARANO : Lui, ...
Martin Heckmanns, 2008
9
Misère
Le premier clochard dans un pousse -pousse, le deuxième dans un fût, juste à côté. Quelque part, une fille chante : Amour réciproque Bonheur réciproque Quand bien même ils nous insultent Quand bien même ils médisent de nous Rien que ...
Thierry Nlandu Mayamba Mbuya, 1994
10
La consigne: comédie-vaudeville en un acte
Je suis flambé... et l'ancien. . . oh 1 quelle situation. . . J'aimerais autant avoir pris la citadelle d'Anvers à moi tout seul 1 8Çsca88a8aBBsaacaeaesea8aeecseaa8Q89aao8o88 SCÈNE VI. ROSALIE, ETIENNE, ROSALIE, puis CLOCHARD.
Jacques-Arsène-François-Polycarpe Ancelot, Mévrel, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CLOCHARD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін clochard вживається в контексті наступних новин.
1
Travaux publcs. Sans A831, les patrons continuent à aller de l'avant …
En ce week-end du 14 juillet, où beaucoup font le pont, certains patrons sont au taquet. Comme Jacques Clochard, à la tête du groupe Fideip, ... «Ouest France Entreprises, Липень 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …
Ann et Peter se redécouvrent, mais le processus entamé n'aboutit qu'après la rencontre avec Jerry, fatal clochard qui lui découvre l'interface ... «Le Huffington Post, Липень 15»
3
The Rose - la critique du film - A voir à lire
... comédies sympathiques qui ne connurent jamais vraiment de succès en France (Le clochard de Beverly Hills, Y-a-t-il quelqu'un pour tuer ma ... «aVoir-aLire, Липень 15»
4
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
Comme un clochard, il erre hagard dans la ville minière sous un soleil de plomb, au fil de rencontres ambiguës, John va ensuite suivre ... «DVDFr, Липень 15»
5
Photos : Miley Cyrus Et Stella Maxwell : Leur Remake (Pas Glam …
Photos : Miley Cyrus et Stella Maxwell : leur remake (pas glam') de la Belle et le Clochard ! 16/07/2015; 16h20. 0; 0. 29. » Commentez ! Toutes les photos (6). «Public.fr, Липень 15»
6
Les voix des inaudibles - Le Monde
Car la pauvreté a changé au cours des trois dernières décennies : le pauvre n'est plus seulement le clochard, le mendiant à la marge de la ... «Le Monde, Липень 15»
7
R.I.P. NME, né du rock, mort du web - Le nouvel Economiste
... Murray a congédié d'un mot l'album du chanteur américain Lee Hazelwood 'Poet, Fool or Bum' (Poète, fou ou clochard). “Bum” fut le verdict. «Le nouvel Economiste, Липень 15»
8
Preuve à l'appui
Les convictions religieuses de Jordan sont fortement ébranlées lorsqu'elle essaye d'expliquer scientifiquement qu'un clochard, dont le corps ... «Toutelatele.com, Липень 15»
9
Aix : jusqu'à huit ans ferme pour l'attaque de deux bijouteries
Son client "vit comme un clochard, pas comme quelqu'un qui a braqué une bijouterie". Me Chaillol plaide la relaxe de Benmeziane : selon son ... «La Provence, Липень 15»
10
Diplômé d'Harvard et sans-abri dans la capitale américaine
A 67 ans, il mène une vie de clochard dans la capitale de la première puissance mondiale. En avril dernier, raconte le Washington Post, il a dû ... «Le Temps, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Clochard [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/clochard>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись