Значення "atrapar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ATRAPAR

La palabra atrapar procede del francés attraper, derivado de trappe, trampa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ATRAPAR У ІСПАНСЬКА

a · tra · par

ЩО ATRAPAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення atrapar у іспанська словнику

Перше визначення лову в словнику справжньої академії іспанської мови - це оволодіти тим, хто тікає або поспішає. Ще одним сенсом лову в словнику є щось ловити. Захоплення також отримує щось від прибутку. Спіймати роботу

La primera definición de atrapar en el diccionario de la real academia de la lengua española es coger a quien huye o va de prisa. Otro significado de atrapar en el diccionario es coger algo. Atrapar es también conseguir algo de provecho. Atrapar un empleo.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ATRAPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atrapo

tú atrapas / atrapás

él atrapa

nos. atrapamos

vos. atrapáis / atrapan

ellos atrapan

Pretérito imperfecto

yo atrapaba

tú atrapabas

él atrapaba

nos. atrapábamos

vos. atrapabais / atrapaban

ellos atrapaban

Pret. perfecto simple

yo atrapé

tú atrapaste

él atrapó

nos. atrapamos

vos. atrapasteis / atraparon

ellos atraparon

Futuro simple

yo atraparé

tú atraparás

él atrapará

nos. atraparemos

vos. atraparéis / atraparán

ellos atraparán

Condicional simple

yo atraparía

tú atraparías

él atraparía

nos. atraparíamos

vos. atraparíais / atraparían

ellos atraparían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he atrapado

tú has atrapado

él ha atrapado

nos. hemos atrapado

vos. habéis atrapado

ellos han atrapado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había atrapado

tú habías atrapado

él había atrapado

nos. habíamos atrapado

vos. habíais atrapado

ellos habían atrapado

Pretérito Anterior

yo hube atrapado

tú hubiste atrapado

él hubo atrapado

nos. hubimos atrapado

vos. hubisteis atrapado

ellos hubieron atrapado

Futuro perfecto

yo habré atrapado

tú habrás atrapado

él habrá atrapado

nos. habremos atrapado

vos. habréis atrapado

ellos habrán atrapado

Condicional Perfecto

yo habría atrapado

tú habrías atrapado

él habría atrapado

nos. habríamos atrapado

vos. habríais atrapado

ellos habrían atrapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atrape

tú atrapes

él atrape

nos. atrapemos

vos. atrapéis / atrapen

ellos atrapen

Pretérito imperfecto

yo atrapara o atrapase

tú atraparas o atrapases

él atrapara o atrapase

nos. atrapáramos o atrapásemos

vos. atraparais o atrapaseis / atraparan o atrapasen

ellos atraparan o atrapasen

Futuro simple

yo atrapare

tú atrapares

él atrapare

nos. atrapáremos

vos. atrapareis / atraparen

ellos atraparen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube atrapado

tú hubiste atrapado

él hubo atrapado

nos. hubimos atrapado

vos. hubisteis atrapado

ellos hubieron atrapado

Futuro Perfecto

yo habré atrapado

tú habrás atrapado

él habrá atrapado

nos. habremos atrapado

vos. habréis atrapado

ellos habrán atrapado

Condicional perfecto

yo habría atrapado

tú habrías atrapado

él habría atrapado

nos. habríamos atrapado

vos. habríais atrapado

ellos habrían atrapado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

atrapa (tú) / atrapá (vos)
atrapad (vosotros) / atrapen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

atrapar

Participio

atrapado

Gerundio

atrapando

СИНОНІМИ «ATRAPAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «atrapar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми atrapar

aferrar · agarrar · alcanzar · apresar · aprisionar · atraer · coger · detener · echar · embaucar · embrollar · enganchar · engatusar · engañar · enredar · inmovilizar · pescar · pillar · retener · sujetar · timar

АНТОНІМИ «ATRAPAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «atrapar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми atrapar

liberar · soltar

ПЕРЕКЛАД ATRAPAR

Дізнайтесь, як перекласти atrapar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова atrapar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «atrapar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 抓
• іспанська: atrapar
• Перекладач з іспанська на англійська: catch
• Перекладач з іспанська на гінді: पकड़
• Перекладач з іспанська на арабська: قبض على
• Перекладач з іспанська на російська: поймать
• Перекладач з іспанська на португальська: captura
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ধরা
• Перекладач з іспанська на французька: prise
• Перекладач з іспанська на малайська: tangkapan
• Перекладач з іспанська на німецька: Fang
• Перекладач з іспанська на японська: キャッチ
• Перекладач з іспанська на корейська: 잡기
• Перекладач з іспанська на яванська: nyekel
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: bắt
• Перекладач з іспанська на тамільська: கேட்ச்
• Перекладач з іспанська на маратхі: झेल
• Перекладач з іспанська на турецька: yakalamak
• Перекладач з іспанська на італійська: fermo
• Перекладач з іспанська на польська: haczyk
• Перекладач з іспанська на українська: зловити
• Перекладач з іспанська на румунська: captură
• Перекладач з іспанська на грецька: σύλληψη
• Перекладач з іспанська на африкаанс: vangs
• Перекладач з іспанська на шведська: fångst
• Перекладач з іспанська на норвезька: fangst

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATRAPAR»

Дізнайтеся про вживання atrapar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом atrapar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Cómo atrapar y manejar el caballo:

Es frustrante no ser capaz de atrapar al caballo; con estos consejos pronto lo tendrás a tu alcance

Kelly Marks, 2008

Para atrapar un fotón

Con la presperctiva del historiador moderno y la agudeza el periodista, el autor aborda los sucesos sociales, políticos, económicos y culturales acaecidos en nuestro país desde su pasado más remoto hasta el fin de siglo.

Beltrán, L. Virgilio, 2011

Atrapar a un jeque

Teresa Southwick. HARLE®NJAZMI. N®. Atrapar. a. un. jeque. TERESA. SQUTHWICK. Desiert “ ' .~' E ; I Novias del Atropor o un ¡eque TERESA SOUTHWICK —/L ' \ HARLEQQIN“. Front Cover.

Teresa Southwick, 2013

Atrapar a un ladrón

Sherryl Woods. trato contigo. Si le prometes inmunidad completa de la acusación , ella te ayudará a atrapar a Bobby. Y lo quiero por escrito. –Hecho –dijo Rafe.

Sherryl Woods, 2013

Cómo Atrapar a una Heredera

Hasta que llegue a la mayor&ía de edad, la bella Caroline Trent vive a merced de Oliver Prewitt, su codicioso tutor, y de su repulsivo hijo Percy.

Julia Quinn, 2009

Cómo Atrapar una Estrella

Cada noche un peque o mira las estrellas desde su habitaci n y sue a con tener una Para l. un d a, encuentra la manera de atraparla.

‎2005

Para atrapar un fotón

Los cuentos de esta antologa se publicaron anteriormente en Confabulario y en Varia invencin (1951-1955).

‎2000

Desarrollo de bases de datos en Microsoft SQL Server 2000 ...

Las líneas de la 18 a la 35 son nuestros procedimientos para atrapar errores. Si nuestra variable tiene un valor de cero, entonces todo está bien y podemos confirmar la transacción. De no ser así, se devuelve un mensaje personalizado al ...

Rob Hawthorne, 2002

Como Atrapar A un Conde = How to Engage an Earl

En todo Londres no se habla de otra cosa.

Kathryn Caskie, 2010

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Defatigari. . ATRAFAGAT, DA. adj. Aqueferat. Atareado. Defatiga tu. ATRAGANTARSE, v. r. ant. ennugabse. ATRAIRER. v. a. ant. atráurer. ATRAPAR , v. a. Agarrar al que fuig. Coger, atrapar. Fugicnlem apprehendere. || Assolir, acon- seguir.

Pere Labernia, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATRAPAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін atrapar вживається в контексті наступних новин.

Estudiantes de UdeC instalan gigantesca telaraña para "atrapar ...

Estudiantes de la Universidad de Concepción instalaron una telaraña gigante en el tradicional edificio del Arco en el campus penquista, como una manera de ... «BioBioChile, Червень 16»

Tienen 15 minutos para atrapar al público

En No pagues la luz el reparto está consciente que tiene que atrapar al público en tan sólo 15 minutos, y debe llevar un ritmo que permita la fluidez de la obra. «El Universal, Червень 16»

´Pokémon GO´ permitirá atrapar más de 100 criaturas diferentes

El título, que estará disponible este año para descarga a través de App Store y Google Play, permitirá encontrar y atrapar más de un centenar de Pokémon ... «Información, Травень 16»

¿Cómo atrapar a un pericote sin matarlo?

Un tutorial subido a YouTube enseña cómo fabricar una sencilla trampa para atrapar a un pericote sin necesidad de matarlo. Los materiales que necesitas son: ... «Moda 97.3 FM, Травень 16»

El marketing busca la forma de atrapar a un público hiperconectado

El papel que está adoptando la tecnología (y, sobre todo, las redes sociales) en la vida cotidiana es un arma de doble filo para los profesionales del marketing. «Cinco Días, Квітень 16»

Sony desarrolla el primer dispositivo del mundo para atrapar ...

Sony Corporation (“Sony”) ha anunciado hoy que ha logrado perfeccionar el Proton PackTM (#protonpack), un producto diseñado para atrapar materia de una ... «Cinemascomics, Березень 16»

Un policía arriesgó su vida para atrapar a un presunto ladrón en ...

Cuando el supuesto delincuente lo apuntó con un revólver calibre 38, el policía Israel Reyes sintió temor, detuvo la marcha de la persecución y buscó ... «El Universo, Березень 16»

Piden que intervenga Cancillería para atrapar a Pérez Corradi

Piden que intervenga Cancillería para atrapar a Pérez Corradi. La jueza federal, Maria Servini de Cubria le envió una nota a Susana Malcorra para que entable ... «Diario 26, Березень 16»

¿Objetivo? Atrapar al delincuente. Así es el «búnker» de la Guardia ...

Cada día la Guardia Civil abre una media de dieciséis operaciones. Casi todas ellas pasan por el "búnker" del instituto armado, por el análisis criminal de 200 ... «La Razón, Лютий 16»

Niños juegan con rifles a “atrapar a 'El Chapo'” [VIDEO]

Las escondidas, el yoyo, las atrapadas, stop, son cosa del pasado. Ahora, los niños juegan a “atrapar al Chapo” y es que cuatro menores fueron captados en ... «Diario de México, Січень 16»