Значення "aurora" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AURORA

La palabra aurora procede del latín aurōra, de aura, brillo, resplandor.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AURORA У ІСПАНСЬКА

au · ro · ra

ЩО AURORA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Аврора

Aurora

Згідно контексту, Aurora, спочатку римська богиня, що представляє світанок, може посилатися на ...

Según el contexto, Aurora, originalmente una diosa romana que representaba al amanecer, puede referirse a...

Визначення aurora у іспанська словнику

Перше визначення аврори в словнику справжньої академії іспанської мови - це рожеве світло, яке безпосередньо передує схід сонця. Інше значення аврори в словнику - це початок або перші члени щось. Аврора - це також краса обличчя, а також, рожеве обличчя.

La primera definición de aurora en el diccionario de la real academia de la lengua española es luz sonrosada que precede inmediatamente a la salida del Sol. Otro significado de aurora en el diccionario es principio o primeros tiempos de algo. Aurora es también hermosura del rostro, y, por, el rostro sonrosado.

СИНОНІМИ «AURORA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aurora» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми aurora

alba · albor · amanecer · amanecida · clarear · crepúsculo · madrugada · mañana

ПЕРЕКЛАД AURORA

Дізнайтесь, як перекласти aurora на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова aurora з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aurora» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 极光
• іспанська: aurora
• Перекладач з іспанська на англійська: dawn
• Перекладач з іспанська на гінді: अरोड़ा
• Перекладач з іспанська на арабська: فجر
• Перекладач з іспанська на російська: Аврора
• Перекладач з іспанська на португальська: aurora
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ঊষা
• Перекладач з іспанська на французька: aurore
• Перекладач з іспанська на малайська: Aurora
• Перекладач з іспанська на німецька: Polarlicht
• Перекладач з іспанська на японська: オーロラ
• Перекладач з іспанська на корейська: 오로라
• Перекладач з іспанська на яванська: Aurora
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: hừng đông
• Перекладач з іспанська на тамільська: அரோரா
• Перекладач з іспанська на маратхі: अरोरा
• Перекладач з іспанська на турецька: şafak
• Перекладач з іспанська на італійська: aurora
• Перекладач з іспанська на польська: jutrzenka
• Перекладач з іспанська на українська: Аврора
• Перекладач з іспанська на румунська: auroră
• Перекладач з іспанська на грецька: αυγή
• Перекладач з іспанська на африкаанс: Aurora
• Перекладач з іспанська на шведська: Aurora
• Перекладач з іспанська на норвезька: Aurora

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AURORA»

Відомі цитати та речення зі словом aurora.

1

André Gide

Mi propia posición en el cielo con relación al Sol no debe hacerme encontrar menos bella la aurora.

2

Gilbert K. Chesterton

Desde la aurora del hombre, todas las naciones han tenido gobiernos, y todas se han avergonzado de sus gobiernos.

3

Henri Lacordaire

El remordimiento precede a la virtud, como la aurora al día.

4

Séneca

Este día que tanto temes por ser el último, es la aurora del día eterno.

5

Khalil Gibran

En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «AURORA»

Aurora rubia, o viento o lluvia.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AURORA»

Дізнайтеся про вживання aurora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aurora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Aurora

Aurora es el resultado de los primeros fineses de "filósofo errante" que pasó Nietzsche tras abandonar definitivamente su puesto docente en Basilea y marca el comienzo de la guerra que el filósofo entabló con la moral occidental.

Friedrich Nietzsche, 1996

El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa

La autora propone una reflexión inmanente sobre la narratividad y su modelo de análisis, que permita al lector la posibilidad de penetrar en la configuración de los mundos narrados.

Luz Aurora Pimentel, 1998

Aurora y la Planta de Mora

When Aurora, an anxious girl who gets impatient when things don't go her way, meets Flora, whose attitude is patient and tolerant, Aurora begins to learn how to enjoy life as it comes, whether or not it meets her original expectations.

Mariana Jantti, 2006

El espacio en la ficción, ficciones espaciales: la ...

Este ensayo sobre el espacio en la narración comienza con una referencia al tiempo.

Luz Aurora Pimentel, 2001

Canciones de la aurora

A songbook celebrating the child and the environment

‎2005

El Ocaso de Aurora

El Ocaso de AuroraAurora acaba de heredar la Antigua casona de su abuela; una construcción sombria, lúgubre e imponente, donde un halo de suspenso y misterio se repsira junto con los recuerdos de su infancia.

Denisse Pfeiffer, 2010

Historia de los Estados Unidos, 1776-1945

La profesora Aurora Bosch ofrece una visión pensada para los lectores españoles, de la evolución histórica de los Estados Unidos, desde la revolución que condujo a su independencia hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Aurora Bosch, 2010

Entre el alba y la aurora: sobre la filosofía de María Zambrano

En los ensayos de Entre el alba y la aurora alienta algo de la investigación filosófica que los unifica: la voluntad de hacer de la lectura experiencia y de la escritura su articulación.

Carmen Revilla Guzmán, 2005

Palabras reunidas para Aurora de Albornoz: actas de las ...

Publicación de las jornadas de estudio y homenaje a Aurora de Albornoz organizadas en Luarca, en el año 2005, por el Ayuntamiento de Valdés y la Universidad de Oviedo.

Begoña Camblor Pandiella, José Antonio Pérez Sánchez, Leopoldo Sánchez Torre, 2007

La Aurora Gloriosa: Encuentra Significado a Tu Vida Segun ...

La historia de Dios en Genesis revela que el es nuestro Creador, Padre, Salvador y Redentor.

Anne Graham Lotz, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AURORA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aurora вживається в контексті наступних новин.

Aurora, madre de Paco: "Acepto las excusas de Víctor pero está ...

Jorge Javier, tras la discusión entre Víctor y Aurora, quiso rebajar los ánimos entre los dos pero sin mucho éxito. “Bueno, venga, la pido perdón y la doy un ... «TeleCinco.es, Червень 16»

El zoo La Aurora de Guatemala recibe a una familia de chimpancés ...

... seis chimpancés trasladados desde Suecia son los flamantes residentes del Zoológico Nacional La Aurora, ubicado en la Ciudad de Guatemala. “Este es un ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Травень 16»

Espectaculares imágenes de la aurora boreal desde el espacio en HD

La NASA publicó un video en alta definición en el que se observa la aurora boreal desde la Estación Espacial Internacional. Las imágenes presentan este ... «BBC Mundo, Квітень 16»

Captan una espectacular aurora boreal con forma de ave Fénix

En el cielo de Kaldarsel, Islandia, el fotógrafo Hallgrimur P. Helgason, pudo capturar el momento en el cual la aurora boreal generó una imagen muy similar a ... «LA NACION, Лютий 16»

Acusan de abuso sexual a sacerdote colombiano de Aurora

La oficina del fiscal del Condado de Kane ha presentado cargos de abuso sexual a un sacerdote de Aurora que presuntamente abusó sexualmente de dos ... «Telemundo Chicago, Лютий 16»

El español que surcó una aurora boreal por primera vez

Un juego de luces en el que el parapente se fusiona con el hombre y el entorno creando una ilusión con la aurora boreal que deja con la boca abierta a todo ... «Hipertextual, Січень 16»

Aurora vuelve a París con Beltrán

Francisca decide entregarle a Beltrán a Aurora. Su conciencia le impide seguir adelante con su plan inicial de quedarse al hijo de Bosco. Pero también ... «Antena 3 Noticias, Січень 16»

Cultura A los 92 años, murió la escritora Aurora Venturini

La escritora platense, autora de libros como "Las primas", "Nosotros, los Caserta" y "Los rieles", y quien en 2007 ganó el premio Nueva Novela de Página/12, ... «Télam, Листопад 15»

Murió Aurora Zucco de Bellocchio

Murió Aurora Zucco de Bellocchio. Era una de las integrantes más antiguos de Abuelas de Plaza de Mayo. Será velada en el Auditorio de la Secretaría de ... «Página 12, Жовтень 15»

Así "danzan" las ballenas durante la aurora boreal

Un grupo de ballenas jorobadas retozando bajo el espectáculo de la aurora boreal ... en esta época del año, la mejor para observar luces de la aurora boreal. «BBC Mundo, Жовтень 15»