Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "avariciosamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AVARICIOSAMENTE У ІСПАНСЬКА

a · va · ri · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVARICIOSAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AVARICIOSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «avariciosamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
avariciosamente

Смуток

Avaro

Хищник - це людина, яка не бажає витрачати гроші, і навіть відмовляється від базових зручностей. У вигадці жадібність часто перебільшується до того, що смуток є багатим і жадібним персонажем, який живе в стражданнях, щоб врятувати і мати більше грошей. Очевим прикладом є персонаж Ebenezer Scrooge від Діккенса. Стереотип, пов'язаний з кривдником, - це капіталістичний, як представлений, скажімо, радянська пропаганда. Два стереотипи - це, як правило, бізнесмени, як правило, підприємці або кредитори, які мають велике багатство, але не піклуються про долю бідних. Різниця полягає в тому, що капіталіст, на відміну від кривдника, витрачає гроші і, як правило, зображується, що веде до декадентського життя. Антисемити представляли євреїв двома способами. Шотландці, голландці та каталони іноді стереотипні як жадібні. Існує робота Мольєра під назвою The Miser, яка розповідає історію старого убогого, Гарпагона, який хоче, щоб його багаж монет більше, ніж у світі, включаючи його сім'ю. Вона, розчарована своїм ставленням, вирішує сховати свій стовбур. Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas. En la ficción, la avaricia se suele exagerar hasta el punto de que el avaro es un personaje tipo adinerado y codicioso que vive en la miseria con el fin de ahorrar y tener más dinero. El personaje Ebenezer Scrooge de Dickens es un ejemplo evidente. Un estereotipo relacionado con el de avaro es el capitalista tal como se representa en, por ejemplo, la propaganda soviética. Los dos estereotipos suelen ser hombres de negocios, normalmente empresarios o prestamistas, que poseen grandes riquezas pero no se preocupan por la suerte de los pobres. La diferencia es que, al contrario que el avaro, el capitalista sí gasta el dinero y es retratado típicamente llevando una vida decadente. Los antisemitas han representado a los judíos de ambas formas. Los escoceses, holandeses y catalanes son a veces estereotipados como avaros. Hay una obra de Molière titulada El avaro que narra la historia de un viejo avaro, Harpagon, que quiere a su baúl de monedas más que a nada en el mundo, incluida su familia. Esta, frustrada por su actitud, decide esconder su baúl.

Визначення avariciosamente у іспанська словнику

Визначення скупого в словнику є жадібним. En el diccionario castellano avariciosamente significa con avaricia.
Натисніть, щоб побачити визначення of «avariciosamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVARICIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVARICIOSAMENTE

avanzada
avanzadilla
avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa
avaricioso
avarienta
avariento
avariosis
avaro
avasallador
avasalladora
avasallamiento
avasallante
avasallar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVARICIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми avariciosamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «avariciosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AVARICIOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти avariciosamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова avariciosamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avariciosamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

贪婪
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

avariciosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Avarice
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

लालच से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بشراهة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

с жадностью
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

avidamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সাগ্রহে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

avidement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

dgn rakus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

gierig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

がつがつ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

욕심내어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

greedily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tham ăn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பேராசையுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मोकाट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

açgözlülükle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

avidamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

łapczywie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

з жадібністю
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

hulpav
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άπληστα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gulsig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

girigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

grådig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avariciosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVARICIOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «avariciosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avariciosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avariciosamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVARICIOSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «avariciosamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «avariciosamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про avariciosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVARICIOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання avariciosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avariciosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario italiano-galego
ADIANTAR. AVARAMENTE, adi: Avaramente, de forma AVARA O COn AVARICIA. AVARICIOSAMENTE AVARENTO, TA, adj. Avariento, dícese de la persona que tiene AVARICIA. AVARICIOSO. AVARO. AVAREZA, sf. AVARICIA. AVARÍA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bol. Avause ; sinónino de encina cocifera. Arare , adj. a-va-r. Avaro; que tiene un apego excesivo al dinero, solo para atesorar. Se usa también como substantivo. Avarement, adv. a-va-r-man. Avariciosamente. No se usa. V. Avaricieusemenl.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AVARICIOSAMENTE, adv. mod. antiq. Con avaricia. Avare. sanch. de la vida hum. fol. 3 7. col. a. b. En fin qué es lo que codicia Avariciosamente sino lo que no es de otro? AVARICIOSO , SA. adj. antiq. Lo mismo que avariento, part. 4. tít. 11.
4
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
AVANT-VEILLE f. avanve'llA AnteЦарек-а, el dia anterior á la víspera. дин"; s. y adj. avdr. Avaro. AVAREnENT adv. avarmdn. Avariciosamente,avaramente, con avaricia. AvAnlCE I'. avaria. Avaricia. AVARICIEUSEMENT adv. avariat'eusma'n.
Vicente Salva, 1862
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Avariciosamente. No se usa. V. Avaricieusement. Araren, s. m. pl. a-va-r. Ilist. anU Avaros; nombre dado á algunas tribus de bárbaros de la poderosa nación Iluna. Ararlce , s. f. a-va-ri-s. Avaricia ; pasión excesiva por las riquezas, mas bien  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario francés-español y español-francés
Avare, adj. a-ta-r. Avaro. Avari sii.st, adv. a-va-r-man. Avariciosamente. Avarice, f. a-va-ri-t. Avaricia. Avaricieusement, adv. a-va-ri-st-eu- i-'uan. Avariciosamente. Avaricieux, euse, adj. a-va-ri-si-eu, iu-z. Avaricioso, avariento; que tiene avaricia.
Domingo Gildo, 1860
7
Diccionario de la lengua castellana
Avariciosamente. Avaricia. (Del lat. avariHa.) f. Afán desordenado de poseer y adquirir riquezas para atesorarlas. Avarlelar. a. ant. Desear con avaricia. L'sáb. t. c. n. Avariciosamente, adv. m. Con avaricia. Avaricioso, sa. adj. Avariento.
Real Academia Española, 1809
8
Fábulas
16-26) contra el avaro, donde se mezclan los temas cínicos de la condena de la avaricia, la inexorabilidad de la muerte, unido todo ello a la figura del heredero que se llevará todo lo que se guarda avariciosamente: si la muerte a nadie ...
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Avanzada, partida de soldados, adelantada a la tropa. Avanzar, adelantar. Avanzo, balance; presupuesto; ant. sobra o alcance de las cuentas. L. ub, de, unte, delante, y tren. Avaramente, avariciosamente. Avaricia, afán desordenado de ...
Félix Díez Mateo, 1943
10
La copa derramada: alrededor de los Sonetos de amor y de ...
... es sino el vaso ceremonial en donde varias religiones depositan avariciosamente el elixir, la inmortalidad? Dice Gorostiza de Dios: ...
Sergio E. Fernández, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVARICIOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avariciosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Power ranking 21/06/16: Los Rangers están de moda (2)
Ni siquiera son avariciosamente malos como para echarles un ojo a ver como de grande es el desastre. Cuentan que dos de los jugadores que llegaron de los ... «AS, Червень 16»
2
Los barones del PSOE se enfrentan a Sánchez por el trato ...
... "diferenciarse" aunque en realidad LO ÚNICO QUE BUSCAN EGOISTA Y AVARICIOSAMENTE SON INJUSTIFICADOS PRIVILEGIOS DE TODO TIPO! «La Razón, Травень 16»
3
UPA reparte 6.000 kilos de pepino como protesta por los bajos precios
... porque ellos son también los grandes perjudicados por la situación del sector agroalimentario al pagar lo que unos pocos avariciosamente imponen y sufrir ... «Ideal Digital, Грудень 15»
4
Los datos hablan por sí mismos
Algunos investigadores implican a los bancos europeos, que pidieron prestado avariciosamente en los mercados monetarios de Estados Unidos y utilizaron ... «eldiario.es, Лютий 15»
5
La máquina sexual de James Brown
No así en el single de éxito, para cuya autoría se reservó avariciosamente James Brown su nombre en solitario. El nombre de Lyn Collins nunca apareció como ... «ABC.es, Жовтень 14»
6
NUEVA CARTA ABIERTA A DAVID ELOY RODRÍGUEZ (15 de ...
... la defensiva, psicológica y espiritualmente. Nos volvemos precavidos, desconfiados o avariciosamente pragmáticos. "sólo agarrados a las crines de lo crucial «Tendencias 21, Червень 14»
7
TATIANA DE LA TIERRA: LA TIERRA DE TATIANA
... unos cruasanes para la piccola colazione continentale, como de costumbre (esa compulsiva pulsión de esperar avariciosamente más noticias de la felicidad, ... «Publico.es, Грудень 12»
8
Serpientes y diputados
Cabe señalar que otras “fuentes”, señalan que el ofidio se lanzó sobre el legislador mientras éste contaba avariciosamente el dinero mal habido y bebía whisky ... «La Crónica de Hoy, Травень 12»
9
Agricultores tiran 60.000 kilos de verduras a las puertas de un ...
... porque ellos son también los grandes perjudicados por la situación del sector agroalimentario, al pagar lo que unos pocos avariciosamente imponen y sufrir ... «El Mundo.es, Грудень 11»
10
Mitologías de lo real
Parece que Foster Wallace pasó años documentándose avariciosamente sobre legislación fiscal y sobre las tareas cotidianas de los funcionarios. El novelista ... «El País.com, Квітень 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AVARICIOSAMENTE

avariciosamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avariciosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/avariciosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись