Значення "avariciar" у іспанська словнику

ВИМОВА AVARICIAR У ІСПАНСЬКА

a · va · ri · ciar

ЩО AVARICIAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Смуток

Avaro

Хищник - це людина, яка не бажає витрачати гроші, і навіть відмовляється від базових зручностей. У вигадці жадібність часто перебільшується до того, що смуток є багатим і жадібним персонажем, який живе в стражданнях, щоб врятувати і мати більше грошей. Очевим прикладом є персонаж Ebenezer Scrooge від Діккенса. Стереотип, пов'язаний з кривдником, - це капіталістичний, як представлений, скажімо, радянська пропаганда. Два стереотипи - це, як правило, бізнесмени, як правило, підприємці або кредитори, які мають велике багатство, але не піклуються про долю бідних. Різниця полягає в тому, що капіталіст, на відміну від кривдника, витрачає гроші і, як правило, зображується, що веде до декадентського життя. Антисемити представляли євреїв двома способами. Шотландці, голландці та каталони іноді стереотипні як жадібні. Існує робота Мольєра під назвою The Miser, яка розповідає історію старого убогого, Гарпагона, який хоче, щоб його багаж монет більше, ніж у світі, включаючи його сім'ю. Вона, розчарована своїм ставленням, вирішує сховати свій стовбур.

Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas. En la ficción, la avaricia se suele exagerar hasta el punto de que el avaro es un personaje tipo adinerado y codicioso que vive en la miseria con el fin de ahorrar y tener más dinero. El personaje Ebenezer Scrooge de Dickens es un ejemplo evidente. Un estereotipo relacionado con el de avaro es el capitalista tal como se representa en, por ejemplo, la propaganda soviética. Los dos estereotipos suelen ser hombres de negocios, normalmente empresarios o prestamistas, que poseen grandes riquezas pero no se preocupan por la suerte de los pobres. La diferencia es que, al contrario que el avaro, el capitalista sí gasta el dinero y es retratado típicamente llevando una vida decadente. Los antisemitas han representado a los judíos de ambas formas. Los escoceses, holandeses y catalanes son a veces estereotipados como avaros. Hay una obra de Molière titulada El avaro que narra la historia de un viejo avaro, Harpagon, que quiere a su baúl de monedas más que a nada en el mundo, incluida su familia. Esta, frustrada por su actitud, decide esconder su baúl.

Визначення avariciar у іспанська словнику

Визначення скупого в словнику є жадібним. Це було

En el diccionario castellano avariciar significa desear con avaricia. Era.

ПЕРЕКЛАД AVARICIAR

Дізнайтесь, як перекласти avariciar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова avariciar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avariciar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 觊觎
• іспанська: avariciar
• Перекладач з іспанська на англійська: To greedy
• Перекладач з іспанська на гінді: लालच
• Перекладач з іспанська на арабська: تطمع
• Перекладач з іспанська на російська: зависти
• Перекладач з іспанська на португальська: cobiçar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: প্রতি লোভ
• Перекладач з іспанська на французька: convoitant
• Перекладач з іспанська на малайська: mengingini
• Перекладач з іспанська на німецька: begehren
• Перекладач з іспанська на японська: 貪
• Перекладач з іспанська на корейська: 탐
• Перекладач з іспанська на яванська: Coveting
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: thèm muốn
• Перекладач з іспанська на тамільська: ஆசைப்படுவது அசிங்கம்
• Перекладач з іспанська на маратхі: Coveting
• Перекладач з іспанська на турецька: coveting
• Перекладач з іспанська на італійська: bramare
• Перекладач з іспанська на польська: pożądanie
• Перекладач з іспанська на українська: заздрості
• Перекладач з іспанська на румунська: râvni
• Перекладач з іспанська на грецька: coveting
• Перекладач з іспанська на африкаанс: verlang
• Перекладач з іспанська на шведська: åtrå
• Перекладач з іспанська на норвезька: begjære

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVARICIAR»

Дізнайтеся про вживання avariciar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avariciar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario valenciano-castellano

Avanandosamenl. Avarientamente ó avaramente. A cananciosisim , та. Avarientísimo, avarísimo , ma. Avanador , hor , ra. s. y adj. Avariciador, ra. Avanánl. Avariciando. Avanar. Avariciar ó desear con avaricia . Avandt, nd , da. Avariciado, da.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Avananciosamenl. Avarientamente ó avaramente. Avananciosisim , ma. Avarientísimo , avarísimo, ma. Afanador , hor , ra. s. y adj. Avariciador, ra. Avanánt. Avariciando. Avanar. Avariciar ó desear con avaricia. Avandt, nd , da. Avariciado, da.

José Escrig, 1851

Diccionario de la lengua castellana

Avariciar, £. apetito desordenado de riquezas. Avariciar, a. y n. ant. desear con avaricia. (avaricia. Avariciosamente , adv. con Avaricioso, sa , adj avariento. Avarientamente , adv. con avaricia. (avaricia. Avariento, ta . adj. que tiene Avaro , ra ...

D. y M., 1851

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

AVARICIAR. v. a. antiq. Desear con avaricia. Hállase también usado como verbo neutro. Av'tde expetere , concupiscere. men. Trat. de vicios y virtudes , fol. 301. b. Ves aquí por que cobdicio Riquezas de que me cargo, T algunas veces soy ...

Diccionario de la lengua castellana

... en las cuentas. AVARAMENTE, adv. Con avaricia." A VAREADO, p. p. de a varear. AVAREAR , v. a. ant. V. vareas. AVARICIA , s. f. Apetito desordenado de adquirir y retener riquezas. AVAR1CIADO, p, p. de avaricias.. AVARICIAR, v. a. ant.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

METAMORFOSIS CONSUYOGUI

No atesorar, no acaparar, no avariciar, no codiciar. Ser generosos de espíritu: alma y acción. Aceptar, coger solamente y estrictamente lo que es necesario y eliminar lo prescindible en un proceso de desprendimiento, de no apego.

Chelo Lázaro Prieto, 2012

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Solde d un compte : reliquat, reste. AVARAMENTE , adv. Avarement : avec avarice. AVAREAR, p. à. (v.) V. Varear. AVARICIA, s. f. Avarice : amour excessif des richesses. || Vivir eon avaricia sórdida : vivre dans la crasse. AVARICIAR , v. a. (v.) ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...

... atrazat, atrazado. atrivenza , atrevimiento, atrobar, encontrar, atnr , yo espero y dure, atur, duración de tiempo, aturar , esperar, avall , abajo, avanar , avariciar. avancen, se adelanten ó se abalancen, avar , hombre avaro, auentar, ahuyentar,  ...

D. Justo Pastor Fuster, 1827

Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores

... atrazado, atrivenza , atrevimiento. atrobar , encontrar. atur , yo empero y dure. atur, duracion de tiempo. aturar , esperar. avall , abajo. avanar , avariciar. avancen, se adelanten ó se abalancen. avar , hombre avaro. auentar , ahuyentar . ave ...

Justo Pastor Fuster, 1827

Persona, poder, educación: una lectura de E. Mounier

Es propio del individuo flotar, distraerse, escaparse, dispersarse, avariciar. En consecuencia, individualizarse es: «(el) disfrute avaro de la dispersión, amor incestuoso a mis singularidades, a toda esa abundancia preciosa que sólo me ...

Fernando Vela López, 1989