Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "avezar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AVEZAR

La palabra avezar procede de vezar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AVEZAR У ІСПАНСЬКА

a · ve · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVEZAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AVEZAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «avezar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення avezar у іспанська словнику

У словнику англійський aвzar означає привчити. En el diccionario castellano avezar significa acostumbrar.

Натисніть, щоб побачити визначення of «avezar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА AVEZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avezo
avezas / avezás
él aveza
nos. avezamos
vos. avezáis / avezan
ellos avezan
Pretérito imperfecto
yo avezaba
avezabas
él avezaba
nos. avezábamos
vos. avezabais / avezaban
ellos avezaban
Pret. perfecto simple
yo avecé
avezaste
él avezó
nos. avezamos
vos. avezasteis / avezaron
ellos avezaron
Futuro simple
yo avezaré
avezarás
él avezará
nos. avezaremos
vos. avezaréis / avezarán
ellos avezarán
Condicional simple
yo avezaría
avezarías
él avezaría
nos. avezaríamos
vos. avezaríais / avezarían
ellos avezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avezado
has avezado
él ha avezado
nos. hemos avezado
vos. habéis avezado
ellos han avezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avezado
habías avezado
él había avezado
nos. habíamos avezado
vos. habíais avezado
ellos habían avezado
Pretérito Anterior
yo hube avezado
hubiste avezado
él hubo avezado
nos. hubimos avezado
vos. hubisteis avezado
ellos hubieron avezado
Futuro perfecto
yo habré avezado
habrás avezado
él habrá avezado
nos. habremos avezado
vos. habréis avezado
ellos habrán avezado
Condicional Perfecto
yo habría avezado
habrías avezado
él habría avezado
nos. habríamos avezado
vos. habríais avezado
ellos habrían avezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avece
aveces
él avece
nos. avecemos
vos. avecéis / avecen
ellos avecen
Pretérito imperfecto
yo avezara o avezase
avezaras o avezases
él avezara o avezase
nos. avezáramos o avezásemos
vos. avezarais o avezaseis / avezaran o avezasen
ellos avezaran o avezasen
Futuro simple
yo avezare
avezares
él avezare
nos. avezáremos
vos. avezareis / avezaren
ellos avezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avezado
hubiste avezado
él hubo avezado
nos. hubimos avezado
vos. hubisteis avezado
ellos hubieron avezado
Futuro Perfecto
yo habré avezado
habrás avezado
él habrá avezado
nos. habremos avezado
vos. habréis avezado
ellos habrán avezado
Condicional perfecto
yo habría avezado
habrías avezado
él habría avezado
nos. habríamos avezado
vos. habríais avezado
ellos habrían avezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aveza (tú) / avezá (vos)
avezad (vosotros) / avecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avezar
Participio
avezado
Gerundio
avezando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVEZAR


aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
desavezar
de·sa·ve·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despiezar
des·pie·zar
desvezar
des·ve·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
frezar
fre·zar
malvezar
mal·ve·zar
revezar
re·ve·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar
vezar
ve·zar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVEZAR

averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso
Avesta
avéstico
avestruz
avetada
avetado
avetarda
avetorillo
avetoro
aveza
avezado
avezadura
avezón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVEZAR

abrezar
acezar
adrezar
aljezar
arraezar
atezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
descerezar
desemperezar
desenjaezar
despezar
emperezar
endrezar
enjaezar
entropezar
jaezar
rafezar

Синоніми та антоніми avezar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «avezar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AVEZAR

Дізнайтесь, як перекласти avezar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова avezar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avezar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

使习惯
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

avezar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

inure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आदी बनाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

приучать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

habituar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অভ্যস্ত করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

accoutumer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

membiasakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

angewöhnen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

慣らします
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

의 히다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

accustom
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tập cho quen
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

alıştırmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

abituare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przyzwyczaić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

привчати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

obișnui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συνηθίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gewoond
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vänja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

venne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avezar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVEZAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «avezar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avezar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avezar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVEZAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «avezar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «avezar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про avezar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVEZAR»

Дізнайтеся про вживання avezar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avezar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AVESPA — AVEZAR so, maldad, delito. || Contratiempo, adversidad, mal suceso. AVESPA S. f. AVESPRA. AVESPADO.DA p.p. de AVESPAK8B. || adj. AVESPRADO. AVESPEIRO S. m. AVESPREIRO. AVESPÓN S. m. AVESPRÓN.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Avezado. avezar v. tr. 1. Avezar, hacer que alguien adquiera un hábito o costumbre. Sin. acostumar, afacer, habituar. Cf. facer. 2. Avezar, hacer que alguien conozca y/o use algo con habilidad. Sin. instruir. 3. v. pr. Avezarse, adquirir el hábito ...
‎2006
3
Producción y comercio del libro en Santiago (1501-1553)
iglesia45, o de las llamadas escuelas de abaco o «de avezar niños»4 , se ponen en funcionamiento, en el mecanismo de alfabetización, una serie de instrumentos impresos, de los que el inventario de Giraldo del Sol nos da buena noticia.
Benito Rial Costas, 2007
4
El teatro anterior a Lope de Vega
Pues deveisos d'avezar a bivir entre la gente, y será bien de os casar 1335 en este nuestro lugar con una moca valliente. Quiéroos dar moca que tiene un telar y arquibanco de pino, 1340 afuera que ha de heredar f. 132 c. una burra y un ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AVEXIGADO , p. p. V. Avaigar. \\ adj. Vésiculeux. AVEX1GAR. v. a. Travailler en bosse , faire des bosses sur une surface. AVEZADO , p. V. Avezar. AVEZADURA, s./, {v.) Habitude, coutume , accoutumance. AVEZAR, v. a. (v.) V. Acostumbrar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Marginados y excluidos: un enfoque interdisciplinar
"Visto como ay en esta ciudad algunas mugeres que tienen casas de sobre sí y otras tienen tiendas de costureras para encobrir algunas faltas que en ellas ay. y otras so color de avezar mozas y doncellas a coser y labrar acoxen algunas de ...
Francisco Ramón Durán Villa, José Manuel Santos Solla, 2005
7
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
D 'Seripriun de las partes exploradas del Piiger, v de las (pie todavía no serian estudiado por Mr. d( Avezar. (Boletín de la Soc. giíog. vol. decimoscsto de la seKunda serie p. 73- fOOj. En este Irahajo Mr. D, Avezar discute los resultados de las ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Propuestes etimolóxiques (2)
Semánticamente l'ast. fai ver que namái les espresiones semicultes tan marcaes peyorativamente mentanto que les populares vezu, avezar nun van acompangaes necesariamente d'una marca negativa. «vigaria» Términu conocíu pela ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
9
La Celestina
Pues en aquellas tales te habías de avezar e probar, de cuantas veces me lo has visto hacer. Si no, ahí te estarás toda tu vida, hecha bestia sin oficio ni renta. E cuando seas de mi edad, llorarás la holgura de agora; que la mocedad ociosa ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
10
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
Los hoy numerosos verbos en /iár/, que han ido penetrando, sobre todo, por vía culta, conservan la yod originaria, a veces en contraste con el vocablo popular: odiar / enojar, viciar / avezar, foliar / deshojar. Pero, en cualquier caso, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVEZAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avezar вживається в контексті наступних новин.
1
Results from the 2016 Junior Olympic and Prep National ...
Wilfredo Avezar, Silver Springs, Md. Junior/145 lbs: Israel Alvarez, Spokane, Wash., dec. Edwardo Mendoza, Ulysses, Kans. Junior/145 lbs: David Kaminsky, ... «Boxing News 24, Червень 16»
2
Cartas da Guanabara: Delírio de janeiro
Leva tempo para se avezar aos novos costumes… Novos como esse deslumbrante Palácio Monroe. Que exemplo de architectura! A nossa cidade está se ... «Outras Palavras, Березень 16»
3
El pujolismo dura y perdura
Pero en vez de avezar preguntas inteligentes se han limitado a esforzarse en estar encantados en haberse conocido. Parecía un concurso sobre quien se ... «Economía Digital, Березень 15»
4
Afilian a 36 candidatos al Consejo de la Judicatura de BC
Además están: Óscar Javier Navarro, Juan Antonio Sánchez Zertuche, Rafael García Sancho Delgado, José Antonio Serratos García, Salvador Avezar ... «Uniradio Informa, Листопад 14»
5
En 1807 hubo un desfile de silletas
... por los peligrosísimos senderos con tan pesados fardos a la espalda; solo una larga práctica había podido avezar sus cuerpos a trabajo tan rudo y azaroso. «Vanguardia Liberal, Серпень 14»
6
El Desfile Cuyabro revivió tradiciones de Armenia y el Quindío
... por los peligrosísimos senderos con tan pesados fardos a la espalda; solo una larga práctica había podido avezar sus cuerpos a trabajo tan rudo y azaroso. «La Cronica del Quindio, Жовтень 12»
7
Pie de foto:
No confunda «vezar» (avezar y acostumbrar) con «besar» (tocar o acariciar con los labios; tropezar un objeto con otro, una persona con otra). Tampoco se ... «El Universo, Листопад 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AVEZAR

avezar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avezar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/avezar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись