10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AZAGUÁN»
Дізнайтеся про вживання
azaguán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
azaguán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Florisel de Niquea: tercera parte
Y como él vio acabado el fecho con los villanos, algo cansado passa adelante,
aviendo llamado dos o tres vezes a Busendo y no le respondiendo; y hallando
un corral que ante el castillo estava, entra en el castillo y en un azaguán grande
...
Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999
2
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
nos a ora de las nuebe de la mañana a Reprehender a dicha catalina de alcázar
y la halló al pie de la escalera qu'está en cabo del azaguán y este dicho testigo
se sentó en el primer escalón y afeándole las palabras que dicha catalina de ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
3
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
¿sjfchhmarmvedi Acadón,vanga. Azafrin. A cafra'nfajfranmaferano, Aiaga'
yamnejivm de атташе: Мот offrit. iwelinhzßgaje, vna наивна, arma co alla.
Azaguán,emrec de щиты, entrata di caía. Azaharßcurdbrangermaßbßore de
arancio.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
4
La conquista de la naturaleza americana
Tiene tres patios: el uno, que es el principal (que es primero), que es como
azaguán o recibimiento; deste, damos luego en otro más grande, con muchos
naranjos, sobre el cual caen los cuartos de la enfermería, que es la sala dicha;
hay otro ...
Raquel Álvarez Peláez, 1993
Cuando llegué al azaguán de la planta baja, donde mi padre aguardaba con el
señor Mathias, ya había recuperado la suficiente presencia de ánimo para
comportarme y despedirme con corrección. Hoy este episodio me parece chusco
, mas ...
6
The history of linguistics in Spain: Ed. by Antonio Quilis ..
6) Vgl. Valdés (1535: 42-43), wo unter anderen angeführt werden: almohada,
azaguán, colcha, 7) Vgl. Bahner (1956: 78-98), Gauger (1967), Molina Redondo
(1968), Nieto Jiménez(1972)in: Aldrete (1606), t. II sowie Wunderli/Braselmann ...
7
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
W Azaguán ‚ entree де logic ,Porcl1e, fvojeì çaguan. _ _ Aznhrîr ,fleur cïoratiger
ou де citronnier, nd C. A gua de azahar , eau де najfe. Azahar brano , vjjfere де
Ьирпг'. Azála o alzála, dcuotionx,ceremonie: (73 priere: More/ì11¢¢f _ _ _ Amléja
, ...
8
Homenaje al profesor Lapesa: XI curso de lingüística ...
Quanto a lo demás, sabed que casi siempre son arávigos los vocablos que
empiecan en al, como almohada, alhombra, almohaqa, alhare- me; y los que
comiencan en az, como azaguán, azar, azagaya; y los que comiencan en gua,
como ...
9
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Vid 'azada'. azaguán: sust. mase. Vid 'zaguán'. azotea: sust. fem. (< árabe as-
sutaiha, 'el terradillo'). Cubierta plana de un edificio sobre la que se puede andar
. Campo semántico: 'elementos'. Sinónimos: 'ajarafe', 'terrado'. azulejar: v. tr.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
10
Historia de la real y pontificia Universidad de Zaragoza
... que eso será lo postrero, porque no pareciéndole a V. S. otra cosa, lo que
parece que conviene es que desde el azaguán de la puerta de mediodía y todo
el lado de levante hasta el azaguán de la puerta de setentrión se suban las
paredes ...
Manuel Jimenez, J. Sinués y Urbiola, 1929
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AZAGUÁN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
azaguán вживається в контексті наступних новин.
Híjar constituye una asociación para promover su patrimonio y ...
La casa, ubicada en la calle Azaguán 17, estará abierta el sábado 24 de octubre de 11 a 14 y de 17 a 20 horas. El domingo 25 abrirá de 11 a 14 horas. «www.diariodeteruel.es, Жовтень 15»
Una portada de elegancia señorial da entrada al jardín
La madera de la puerta y su disposición abocinada, actuaba como caja de resonancia en el espacio vacío del azaguán o portal de entrada, haciendo que los ... «La Voz de Galicia, Травень 15»
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
XVI), atestiguar (el desusado testiguar sigue en el diccionario académico) o zaguán (azaguán en 1535). Durante siglos, la letraa ha tenido que disputar con la e ... «radiopolar.com, Лютий 14»
