Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bacía" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BACÍA

La palabra bacía procede del latín medieval bacia.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BACÍA У ІСПАНСЬКА

ba ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BACÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BACÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bacía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bacía

Хлібобулочні вироби

Bacía

Він називався басейном у восьмий контейнер і широким і рівним краєм, металевим або керамічним, з півкулярним вирізом на краю. Найпоширеніше використання було в перукарнях, як посуді для миття гоління, для зволоження та миття бороди; інше звичайне застосування було для медичної кровотечі. Se llamaba bacía al recipiente cóncavo y de borde ancho y plano, de metal o de cerámica, con una escotadura semicircular en el borde. El uso más común lo tenía en las barberías, como receptáculo para el jabón de afeitar, para humedecer y jabonar la barba; otro uso habitual era para sangrías médicas.

Визначення bacía у іспанська словнику

Перше визначення bacía у словнику справжньої академії іспанської мови - це ваза. Інший зміст басейну в словнику - це вогнепальна судина, яку перукарі використовували для замочування бороди, і яка мала, як правило, напівкруглу пазуру на краю. Bacía - це також чаша фонтану. La primera definición de bacía en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija. Otro significado de bacía en el diccionario es vasija cóncava que usaban los barberos para remojar la barba, y que tenía, por lo común, una escotadura semicircular en el borde. Bacía es también taza de una fuente.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bacía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BACÍA


abogacía
a·bo·ga··a
almocatracía
al·mo·ca·tra··a
legacía
le·ga··a
manivacía
ma·ni·va··a
manvacía
man·va··a
matacía
ma·ta··a
prelacía
pre·la··a
primacía
pri·ma··a
supremacía
su·pre·ma··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACÍA

bachiano
bachicha
bachiche
bachiller
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bachillería
báciga
bacilar
baciliforme
bacillar
bacillo
bacilo
bacín
bacina
bacinada
bacinador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACÍA

alcancía
alectomancía
alferecía
autarcía
cartomancía
cía
clerecía
elefancía
encía
garcía
geomancía
mercancía
necromancía
oniromancía
policía
portavocía
profecía
santalucía
tocía
tucía

Синоніми та антоніми bacía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bacía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BACÍA

Дізнайтесь, як перекласти bacía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bacía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bacía» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

剃须碗
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bacía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Basin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

हजामत बनाने का कटोरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عاء الحلاقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

чаша для бритья
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

tigela de barbear
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

খেউরি বাটি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

bol à raser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mangkuk pencukur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Rasierschale
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

シェービングボウル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

면도 그릇
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bowl cukur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bát cạo râu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஷேவிங் கிண்ணத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

दाढी वाडगा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

tıraş kase
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ciotola rasatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

miska do golenia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

чаша для гоління
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

castron de ras
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μπολ ξυρίσματος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

skeer bak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rakning skål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

barbering bolle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bacía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bacía» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bacía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bacía».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bacía» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bacía» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bacía

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BACÍA»

Дізнайтеся про вживання bacía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bacía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Bachillerato. bacía/. 1. Bacía, vasija cuadrangulas alargada, para líquidos y alimentos, en la que se echa de comer al ganado. Cf. bacteiro, barquela, maseira, pía. 2. Xeogr. Cuenca, terreno en el que discurre el agua hacia un determinado río.
‎2006
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
para varios usos. Pelvis, l. de la puent. p. 4. medit. 8. Echa agua en la bacía y la lleva adonde están sus discípulos. bacía. La que usan los barberos para bañar la barba. Pelvis tonsoria. pragm. de tas. año 1680. De hechura de una bacía de ...
3
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
Este valor o sentido del yelmo o celada es una especie de añadido o plusvalía de la bacía o vasija, la cual queda así conservada y al mismo tiempo sobrepasada o transmutada. Pero Don Quijote es un loco bastante cuerdo, ya que es ...
Andrés Ortiz-Osés, 2003
4
Semiótica del Quijote: teoría y práctica de la ficción narrativa
Cuando el protagonista consigue nacerse con la bacía, la usa como yelmo, pues persiste en considerarla como una celada encantada a la que le faltaría el encaje para constituir un yelmo completo. Martínez Bonati afirma que la bacía de  ...
José María Paz Gago, 1995
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha Tomo I
Y hay más: que el mismo día que ella se me quitó, me quitaron también una bacía de azófar nueva, que no se había estrenado, que era señora de un escudo . Aquí no se pudo contener don Quijote sin responder, y poniéndose entre los dos y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Guerrerense de la Cultura
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
llama bacía a lo que fue, es y será yelmo de Mambrino, el cual se lo quité yo en buena guerra, y me hice señor dél con ligítima y lícita posesión! En lo del albarda no me entremeto, que lo que en ello sabré decir es que mi escudero Sancho ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
7
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote
que ni tenia botica ni barbero , y el otro que estaba junto á él sí, y así el barbero del mayor servia al menor, en el cual tuvo necesidad un enfermo de sangrarse , y otro de hacerse la barba , para lo cual venia el barbero , y traia una bacía de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1850
8
Don Quijote de la Mancha
Dejóse la bacía en el suelo, con la cual se contentó don Quijote, y dijo que el pagano había andado discreto, y que había imitado al castor, el cual viéndose acosado de los cazadores, se taraza y corta con los dientes aquello por lo que él , ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana
Echa agua en la bacía y la lleva adonde están sus discípulos. bac/a. La que usan los barberos para bañar la barba. Pelvis tonsoria. pragm. de tas. año 1 680. De hechura de una bacía de barbero , de peso de dos libras. bacía, antiq. La taza ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Don Quijote (Edición Gestión del Conocimiento) Parte I
Sancho fue a do estaba la bacía y la trujo; y, así como don Quijote la vio, la tomó en las manos y dijo: -Miren vuestras mercedes con qué cara podía decir este escudero que ésta es bacía, y no el yelmo que yo he dicho; y juro por la orden de  ...
Jose D. Perezgonzalez [ed.]

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BACÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bacía вживається в контексті наступних новин.
1
Un logo que une a Don Quijote y Cervantes
El lema Ciudad Real Universo Cervantino y la combinación de elementos, la bacía en tono carmesí, el bigote negro y una lechuguilla blanca destacan en la ... «La Tribuna de Ciudad Real, Січень 16»
2
Ay, el día que yo me 'jarte'
Desde Peñarroya, 'La bacía' realizó un gran pase donde destacó el pasodoble dedicado al bulling, una lacra social desgraciadamente tan actual. A través de ... «Cordópolis, Січень 16»
3
La bacía y el bigote de Don Quijote, nueva imagen turística de ...
La bacía y el bigote de Don Quijote y el lema 'Un lugar de tu vida' son a partir de este jueves la nueva imagen turística de Castilla-La Mancha, un logo en el que ... «20minutos.es, Листопад 15»
4
Entremeses variados
El barbero exige que se le devuelva la famosa bacía de la que Sancho le desposeyó y que don Quijote toma por el yelmo de Mambrino. Protesta el rapabarbas ... «EL PAÍS, Червень 15»
5
Unos 600 scouts de CLM se reúnen este fin de semana en Peñascosa
Además, el domingo se entregará la Bacía de Plata, máxima distinción de la organización, al expresidente de la Federación regional, Manuel Lorenzo Marcos. «CLM24, Травень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BACÍA

bacía

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bacía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bacia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись