Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bacinilla" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BACINILLA

La palabra bacinilla procede del diminutivo de bacina.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BACINILLA У ІСПАНСЬКА

ba · ci · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BACINILLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BACINILLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bacinilla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bacinilla

Піхви

Orinal

Горщик, горщик, низький горщик або пух, це чаша, яка використовується для збору екскрементів та сечі. Він, як правило, розміщується під ліжком або на тумбочці, щоб бути використаним вночі без необхідності йти в ванну кімнату або, коли немає доступного. Також звичайно в будь-який час дня користуватися людьми, лежачими внаслідок захворювання, а також може служити для збору блювотних, мокротиння та ополіскувальних залишків. Подібним чином, вона використовується маленькими дітьми, які вже залишили підгузник, але ще не звикли користуватися туалетом. Інші історичні назви горщики були: басейн, перико, свердла, клин, гончар, тибор або яррільо. Раніше це виготовляли з кераміки, фаянсу, заліза та різних сплавів, оскільки з цього виду пластику виготовляли цей матеріал. Звичайне, що вони мають ручку. У Венесуелі горщик розмовно називається "келихом склом". У Мексиці та Чилі це називається "bacinica" або "nica". Un orinal, bacinilla, bacín bajo o pelela, es un recipiente en forma de cuenco empleado para recoger los excrementos y la orina. Suele situarse debajo de la cama o en la mesilla para poderse utilizar de noche sin necesidad de acudir al cuarto de baño o cuando no hay uno disponible. También es común su uso en cualquier momento del día por personas encamadas debido a enfermedad, pudiendo servir, además, para recoger vómito, flemas y restos de enjuague. De igual modo, lo utilizan los niños pequeños que ya han abandonado el pañal pero no están habituados todavía al uso del inodoro. Otras denominaciones históricas del orinal han sido: bacín, perico, chata, cuña, tiesto, tibor o jarrillo. Antiguamente fabricados en cerámica, loza, hierro y diversas aleaciones, desde la aparición de los plásticos son de dicho material. Lo habitual es que dispongan de un asa. En Venezuela, al orinal se lo llama coloquialmente «vaso de cama». En México y Chile se lo llama «bacinica» o «nica».

Визначення bacinilla у іспанська словнику

Визначення bacinilla в іспанському словнику є bacineta. Іншим значенням горщика в словнику є також низький басейн і малий. La definición de bacinilla en el diccionario castellano es bacineta. Otro significado de bacinilla en el diccionario es también bacín bajo y pequeño.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bacinilla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BACINILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACINILLA

bacilar
baciliforme
bacillar
bacillo
bacilo
bacín
bacina
bacinada
bacinador
bacinera
bacinero
bacineta
bacinete
bacinica
bacisco
bacón
baconiana
baconiano
baconismo
bacoreta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACINILLA

cancanilla
carbonilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Синоніми та антоніми bacinilla в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BACINILLA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bacinilla» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми bacinilla

Переклад «bacinilla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BACINILLA

Дізнайтесь, як перекласти bacinilla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bacinilla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bacinilla» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

bacinilla
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bacinilla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Potty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

bacinilla
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

bacinilla
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

bacinilla
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

bacinilla
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

bacinilla
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

bacinilla
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bacinilla
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

bacinilla
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

bacinilla
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

bacinilla
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bacinilla
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bacinilla
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

bacinilla
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

bacinilla
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bacinilla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

bacinilla
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bacinilla
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

bacinilla
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

bacinilla
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

bacinilla
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bacinilla
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bacinilla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bacinilla
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bacinilla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACINILLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bacinilla» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bacinilla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bacinilla».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACINILLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bacinilla» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bacinilla» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bacinilla

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BACINILLA»

Дізнайтеся про вживання bacinilla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bacinilla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tu Hijo De 1 A 2 Anos
Saber predecir cuándo le funcionará el estómago a tu hijo, después de comer, por ejemplo, y sentarlo entonces en la bacinilla hasta que eso suceda, puede enseñarle que ése es el propósito de la bacinilla, pero no le enseñará a controlar ...
Magdalena Holguín, 2003
2
Su hijo de 3 a 6 años
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow. lla!" Ella le dijo: "Pero, Billy, ahí es donde queremos que esto vaya; en la bacinilla". "¡No! ¡No! Es para mi osito". "Es para ti. Tu osito también la puede usar". Billy le dijo: "Pero, ...
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow, 2002
3
Los Hijos Del Brujo
Como ya sabía dónde estaba, se agachó debajo de la cama para sacarla. La bacinilla estaba rebosada de materia fecal, orines y sangre, porque su padre sufría de hemorroides. Al sentir el olor desagradable, Silvio hizo mala cara. Entonces ...
Silvio Hernando Torres Zuniga, 2013
4
Memoria por correspondencia:
No había día que la bacinilla no estuviera llena hasta el tope y los olores que salían de esa bacinilla eran tan nauseabundos que muchas veces yo vomitaba encima. En nuestra pieza no había ni luz eléctrica ni inodoro; nuestro único inodoro ...
Emma Reyes, 2012
5
Hago lo que veo, soy lo que hago : cómo fomentar el ...
Es recomendable que a partir de los 18 meses de edad el niño tenga una bacinilla en el cuarto de baño para poder animarlo a que comience a utilizarla paulatinamente. Es normal que el niño siga aún usando pañales y no conviene que le ...
Isabelle Beaudry-Bellefeuille, 2012
6
Tu hijo, de 2 a 3 años
¿Se sienta en la bacinilla o trata de usarla, tal vez antes de su baño en la noche? Cuando veas que tu niña tiene idea de lo que se esperará de ella cuando deje los pañales, puedes considerar el paso siguiente. Evita un momento en que ...
Norma S.A., 2002
7
Preguntas de madres y padres
478 ¿Cómo hago para que mi hijo deje los pañales y use la bacinilla o el inodoro? Tiene ya cuatro años y todavía se moja casi todos los días. A veces pierdo la paciencia. Algo que no podemos permitirnos los padres y cuidadores de un niño ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Leal Quevedo, 2006
8
Adiós, cacas, adiós
Puede ser que nuestro hijo dé muestras de querer hacer sus necesidades en el inodoro, como nosotros, y que rechace de entrada la bacinilla. De hecho, lo ideal sería poder disponer en casa de un inodoro acorde a su estatura, como los ...
9
Cria hijos sensatos sin perder la cabeza
Trajo una bacinilla plástica y la dejó en el baño sin decir nada. Nuestra hija « descubrió» la bacinilla y empezó a usarla con gran entusiasmo. En tres días había dejado los pañales. Sí, reforzamos su aprendizaje con una recompensa: unas ...
Dr. Kevin Leman, 2011
10
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
Use la regla de la abuela en público Cuando su hijo quiera ir al baño y sólo desee hacerlo en su propia bacinilla cuando están en un lugar público, use la regla de la abuela. Diga: “Necesitamos estar secos. Una bacinilla es igual a otra.
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BACINILLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bacinilla вживається в контексті наступних новин.
1
'El relato' de Marcel Proust - RTVE.es
En ocasiones era forzoso vaciar la bacinilla o afeitarse para no encontrarse con aquel desconocido que lo contemplaba desde el reverso del espejo con ... «RTVE, Червень 16»
2
Bravo Lorenzo, que vivo eres...
Por qué anunciar con bombos y platillos que tuviste que pedir fiado y hasta hipotecar la bacinilla? Yo creo, que estas ejecutando la más magistral jugada de ... «Aporrea, Червень 16»
3
Madres sanantoñeras recibieron 60 canastillas con productos para ...
Cada canastilla estaba integrada por un tetero, aceite de bebé, pañales, talco, hisopos, perfume infantil, conjunto de ropa completo, toallitas húmedas, bacinilla, ... «Diario La Región, Травень 16»
4
Balanitis, una infección común en los niños
Si el niño ya hace pipí en bacinilla o en inodoro, vigilar su aseo e irle enseñando poco a poco. 4. Si es recurrente, puede ser síntoma de una dolencia más ... «Cromos.com.co, Квітень 16»
5
Esto llevan las mujeres del mundo al hospital cuando van a tener un ...
Una bacinilla y ropa para el bebé lleva una mujer en Tanzania. Ella debe comprar agua potable en una tienda, pues la del río no es apta para el consumo. «Fucsia, Лютий 16»
6
La mujer británica que hizo de las toallas sanitarias una misión de ...
En algunas zonas rurales de India muchas mujeres usan trapos poco higiénicos o incluso se obliga a las jóvenes a sentarse en una bacinilla o pelela llena de ... «BBC Mundo, Грудень 15»
7
Un puñado de curiosidades sobre la historia del orinal
A lo largo de los siglos ha ido cambiando de nombre (bacinilla, cuña, perico, dompedro, bacín … ), forma y materiales (cerámica, estaño, hierro, bronce, loza, ... «20minutos.es, Листопад 15»
8
'La bacinilla del peltre', una ópera de lo marginal
E.V.: Es la historia de Manrique, un poeta sin gloria que solo puede defecar en su bacinilla de peltre que le regaló su madre cuando era apenas un niño. «Semana.com, Листопад 15»
9
La irreverente ópera de Edson Velandia
Se llama “La bacinilla de peltre” y se presenta en doble función en el Teatro Colón de Bogotá. Un montaje que posiblemente no se volverá a ver en el templo ... «ElEspectador.com, Жовтень 15»
10
La niñez y arte de Emma Reyes en la primera de sus cartas
Nuestra vida se pasaba en la calle; todas las mañanas yo tenía que ir al muladar que estaba detrás de la fábrica para vaciar la bacinilla que habíamos usado ... «ElTiempo.com, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BACINILLA

bacinilla

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bacinilla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bacinilla>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись