Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vainilla" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VAINILLA

La palabra vainilla procede del diminutivo de vaina, cáscara.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VAINILLA У ІСПАНСЬКА

vai · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAINILLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VAINILLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vainilla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vainilla

Ваніль

Vanilla

Ваніль є родом орхідей з 110 видів, поширених по всьому світу в тропічних регіонах. Найвідоміший вид - ваніль планіфолія, що виробляє фрукт, з якого ви отримуєте ароматизатор, ваніль. Це вид американського континенту. Іспанські конкістадори Мексики, знали цю спецію на узбережжі Веракруса, дали йому це ім'я, бо його плод нагадує меч шатун, але незначний, подібний до зелених бобів або чаучах. Що стосується ванільних тавітних, ванілі Таїті, то особливості агрономічних та ароматичних якостей цього сорту ванільних планіфолій давно розглядаються як окремі види. Рослини, що виробляють самі ванілі, мають назву ванілі. Вони є єдиними орхідеями, вирощеними з інших причин, ніж просто декоративні. Для отримання дійсно багатих спецій аромати, вирощування та приготування ванілі потрібно тривалий і ретельний догляд. Це робить його пропорційно вазі однією з найдорожчих сільськогосподарських продуктів у світі. Vanilla es un género de orquídeas con 110 especies distribuidas mundialmente en las regiones tropicales. La más conocida es la especie Vanilla planifolia que produce un fruto del que se obtiene un saborizante, la vainilla. Es una especia del continente americano. Los conquistadores españoles de México, conocieron esta especia en las costas de Veracruz, le pusieron ese nombre porque su fruto se parece a la vaina de una espada pero diminuta, similar a las judías verdes o chauchas. En cuanto a la Vanilla tahitensis, la vainilla de Tahití, las cualidades agronómicas y aromáticas particulares de este cultivar de Vanilla planifolia la han hecho ser considerada, durante mucho tiempo, como una especie distinta. Las plantas que producen la vainilla poseen ellas mismas el nombre de vainilla. Son las únicas orquídeas cultivadas por razones que no sean meramente ornamentales. Para obtener una especia realmente rica en aromas, el cultivo y la preparación de la vainilla necesitan largos y minuciosos cuidados. Eso hace que sea, en proporción al peso, uno de los productos agrícolas más caros del mundo.

Визначення vainilla у іспанська словнику

Перше визначення ванілі в словнику справжньої академії іспанської мови - це американська рослина сімейства Orquidáceas з дуже довгими стеблами, зеленими, sarmentosos і альпіністи, цілі, овальні або довгасті листя, великі квіти, зеленуваті, і капсульний фрукт у вигляді бобу, довжиною близько 20 см на один широкий, який містить багато дрібних насіння. Інше значення ванілі в словнику - це плід цього рослини, дуже ароматний, який використовується для ароматизації лікерів, шоколаду тощо. Ваніль також є геліотроп, який росте в Америці. La primera definición de vainilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta americana, de la familia de las Orquidáceas, con tallos muy largos, verdes, sarmentosos y trepadores, hojas enteras, ovales u oblongas, flores grandes, verdosas, y fruto capsular en forma de judía, de unos 20 cm de largo por uno de ancho, que contiene muchas simientes menudas. Otro significado de vainilla en el diccionario es fruto de esta planta, muy oloroso, que se emplea para aromatizar los licores, el chocolate, etc. Vainilla es también heliotropo que se cría en América.
Натисніть, щоб побачити визначення of «vainilla» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAINILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAINILLA

vaharina
vahear
vahído
vaho
vaída
vaina
vainazas
vainazo
vainero
vainica
vainiquera
vaivén
vaivenear
vaivoda
vajear
vajilla
vajillo
val
valaca
valaco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAINILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Синоніми та антоніми vainilla в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vainilla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VAINILLA

Дізнайтесь, як перекласти vainilla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vainilla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vainilla» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

香草
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vainilla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

vanilla
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

वैनीला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الفانيليا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

ваниль
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

baunilha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভ্যানিলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

vanille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

vanila
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Vanille
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

バニラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

바닐라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

vanilla
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vani
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வெண்ணிலா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

vanilya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

vaniglia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wanilia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ваніль
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

vanilie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βανίλια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vanielje
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vanilj
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vanilje
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vainilla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAINILLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vainilla» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vainilla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vainilla».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAINILLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vainilla» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vainilla» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vainilla

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAINILLA»

Дізнайтеся про вживання vainilla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vainilla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sal de vainilla
Recetas, cazuelas y aromas aderezan la vida de los protagonistas: dos corazones rotos que encontrarán entre fogones el condimento de su propia felicidad. Ácida, fresca y chispeante, a la vez que tierna y enigmática, por las páginas de ...
Ada Parellada, 2012
2
Estrellas de Vainilla
Skat acaba de terminar la primaria y se dispone a pasar plácidamente los dos largos meses de vacaciones rodeado de su música, sus juegos, sus libros y sus amigos.
Moisés Sheinberg F., Moises Sheinberg, 2009
3
El centro de la tierra Vainilla y chocolate (Flash)
Los fantasmas del pasado son ecos que, de manera inevitable, asoman cuando menos te lo esperas: durante tu rutinario viaje en autobús o cuando ves a tu hija a pleno sol de la tarde estival en un desolador tiovivo en un inhóspito lugar de ...
Andrés Pérez Domínguez, 2012
4
Estructuras y formas agrarias en México: del pasado y del ...
en el contexto de la geografía económica de Papantla a principios del siglo xiX, la vainilla resultó ser un producto verdaderamente singular. Desde que la alta sociedad francesa adoptó la costumbre de tomar chocolate, el consumo de vainilla ...
Antonio Escobar Ohmstede, Teresa Rojas Rabiela, 2001
5
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
Monterey, California Cuando la vainilla llegó a España, a principios del siglo XVI, era un sabor excepcional y exótico del Nuevo Mundo, del que disfrutaban casi exclusivamente la realeza y la clase pudiente. Casi quinientos años más tarde ...
Janet Long, 2003
6
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
Empecemos por la vainilla auténtica. Las ramitas no son rami- tas; son vainas fermentadas y secas de las dos especies de orquídea trepadora, Vanilla tahitensis, nativa de las islas del Pacífico, y Manilla planifolia, de México. Los aztecas de ...
Robert L. Wolke, 2005
7
Botánica de los cultivos tropicales
Sin embargo, contiene sólo una especie de valor industrial, la vainilla. Las orquídeas ornamentales son muy numerosas y de alto valor económico. Esta familia incluye especies predominantemente tropicales. Muchas de ellas crecen epífitas ...
Jorge León, 2000
8
Microeconomía
El sabor a vainilla es tan común que el término "esencia de vainilla" se utiliza para hacer referencia a productos mediocres. Pero entre 2000 y 2003, la esencia de vainilla se convirtió en un producto de lujo. En el supermercado el precio de ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
9
Anuario 2002 Division de Ciencias Sociales y Economico ...
es muy importante si el cultivo resulta viable técnica, ecológica y económicamente. Algunas razones de esto son: 1. Por la forma especial de convivencia de la vainilla con otras especies que conforman la selva y el acahual, se posibilita el ...
10
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Se exportaba vainilla del Para a mediados del siglo XVIII (La Condamine, 1778, p.174; 1954, p.87). Vainilla cultivada Quizá se ensayó el cultivo de la vainilla durante la época colonial en la parte equinoccial del continente americano, aunque ...
Víctor Manuel Patiño, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VAINILLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vainilla вживається в контексті наступних новин.
1
Investigadores buscan conservar vainilla silvestre en Yucatán
“La vainilla, una especie de orquídea de hábito trepador y de crecimiento rastrero originaria de México y Centroamérica, es una de las especias más caras en ... «El Diario de Yucatán, Вересень 16»
2
Crema pastelera de vainilla
Esta “Crema pastelera de vainilla” es una receta que hay que guardar siempre y a la que necesitaremos acudir muchas veces en repostería. Si bien en este ... «La Voz de Galicia, Вересень 16»
3
Método de BUAP potencia rendimiento de la vainilla y eleva su ...
Al existir una mayor concentración de estos compuestos es posible obtener la misma intensidad de aroma con una menor cantidad de vainilla, lo cual ... «e-consulta, Серпень 16»
4
Capusotto recargado: "Son tiempos más acordes a Micky Vainilla"
Capusotto recargado: "Son tiempos más acordes a Micky Vainilla". El humorista regresa a la pantalla tras abandonar la TV Pública, y anticipa lo que se verá en ... «El Destape, Липень 16»
5
Aprende a preparar una crema de vainilla y canela para frutas frescas
(Caracas, 24 de junio. Noticias24).- Sabemos que muchas veces se te acaban las ideas para consentir a los más pequeños de la casa o quizás lo que puedes ... «Noticias24, Червень 16»
6
Coello invita a retirar la “publicidad engañosa” del helado Kalise de ...
... la empresa Kalise ha realizado sobre un producto denominado 'sabores canarios' en las que se muestra una combinación de helado de vainilla con guarapo ... «Gomeranoticias, Червень 16»
7
YouTube: El truco definitivo para cocinar pan de helado de vainilla
Si eres de los que no saben qué diablos cocinar para que sus hijos coman, YouTube ha acudido en tu ayuda con un curioso plato: pan de helado de vainilla. «ABC.es, Травень 16»
8
El precio de la vainilla de Madagascar se dispara y la calidad baja
La vainilla tiene un gusto amargo para los compradores. Su precio se ha triplicado en dos años y la calidad ha bajado, afirman los expertos, que culpan de ello ... «swissinfo.ch, Травень 16»
9
Por qué se disparó el precio de la vainilla, el sabor preferido del ...
El fruto de la orquídea Vanilla planifolia, más conocido como la vainilla Bourbon, escasea en el mercado por la mala cosecha del año pasado en Madagascar, ... «BBC Mundo, Квітень 16»
10
¿Han dejado los helados de saber a auténtica vainilla? La especia ...
El mercado de la vainilla se ha vuelto completamente loco. El preciado fruto de una variedad de orquídea llamada 'vanilla' ha más que triplicado su precio en el ... «elEconomista.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VAINILLA

vainilla

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vainilla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vainilla>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись