Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bahía" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BAHÍA

La palabra bahía procede posiblemente l francés baie.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BAHÍA У ІСПАНСЬКА

ba ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAHÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BAHÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bahía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bahía

Баія

Bahía

Затока є входом у море, океан або озеро, оточене землею, за винятком відкриття, яке, як правило, ширше, ніж решта внутрішнього проникнення. Тобто, ущелини в прибережній лінії утворюються рухами моря або озера. Бухта - це географічна концепція, протилежна мису чи півострові. Великі затоки часто називають затоками, але немає точної межі між тим, що таке бухта, і яка затока; тоді як вузькі затоки класифікуються як фьорди. Вони, як правило, мають велике економічне та стратегічне значення для країни, оскільки вони є ідеальними місцями для будівництва портів. Una bahía es una entrada a un mar, océano o lago, rodeada por tierra excepto por una apertura, que suele ser más ancha que el resto de la penetración en tierra adentro. Es decir, una concavidad en la línea costera formada por los movimientos del mar o del lago. La bahía es el concepto geográfico opuesto a un cabo o a una península. Las grandes bahías suelen considerarse golfos, pero no hay un límite exacto entre lo que es una bahía y lo que es un golfo; mientras que las bahías más estrechas se catalogan como fiordos. Suelen ser de gran importancia económica y estratégica para un país, ya que son los lugares ideales para la construcción de puertos.

Визначення bahía у іспанська словнику

Визначення бахії в словнику є морським в'їздом на узбережжя значних розмірів, яке може служити притулком для човнів. En el diccionario castellano bahía significa entrada de mar en la costa, de extensión considerable, que puede servir de abrigo a las embarcaciones.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bahía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAHÍA


chía
chí·a
cochía
co·chí·a
machía
ma·chí·a
melarchía
me·lar·chí·a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAHÍA

baguette
baguio
bah
bahague
bah
bahaísmo
bahameña
bahameño
bahareque
baharí
bahiana
bahiano
bahiense
bahorrina
bahreiní
bahúna
bahúno
baída
baila
bailable

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAHÍA

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

Синоніми та антоніми bahía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BAHÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bahía» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми bahía
abra · abrigo · cala · ensenada · golfo · rada · refugio

АНТОНІМИ «BAHÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «bahía» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми bahía
cabo · punta

Переклад «bahía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAHÍA

Дізнайтесь, як перекласти bahía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bahía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bahía» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

海湾
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bahía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

bay
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

खाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خليج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

залив
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

baía
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

উপসাগর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

baie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bay
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Bucht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ベイ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bay
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vịnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

விரிகுடா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

बे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

defne
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

baia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zatoka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

затоку
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

golf
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κόλπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

baai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bay
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bay
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bahía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAHÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bahía» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bahía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bahía».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAHÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bahía» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bahía» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bahía

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BAHÍA»

Відомі цитати та речення зі словом bahía.
1
Algernon Ch. Swinburne
No tiene el mundo flor en tierra alguna, ni el mar en ninguna bahía perla tal, como un niño en el regazo de su madre.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAHÍA»

Дізнайтеся про вживання bahía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bahía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La bahía azul (Bahía de Chesapeake 4)
Cuando su madre biológica se interponga de nuevo en su camino, Seth verá peligrar no solo su futuro sino el de la familia que cambió su destino. «Excelente.» Library Journal «Gracias, gracias, gracias, señora Roberts.
Nora Roberts, 2012
2
Bahía de Ultramar: España y Cuba en el siglo XIX : el ...
Así pues, Bahía de Ultramar trata de ser una aportación abierta que ofrezca nuevas perspectivas a las bases de nuestra historia más cercana.
José Gregorio Cayuela Fernández, 1993
3
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
La publicación recoge los estudios desarrollados en la región de bahía honda. Dichos estudios intentan abordar los grupos de mayor interés.
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
4
Cuando sube la marea. (Bahía de Chesapeake 2): Bahía de ...
La segunda entrega de la serie Bahía de Chesapeake.
Nora Roberts, 2012
5
Un puerto de abrigo. (Bahía de Chesapeake 3): Bahía de ...
Esa mujer lo atrae de mil maneras diferentes, pero el vínculo secreto que la une al pequeño Seth amenazará con destruir la felicidad que, sin saberlo, Phillip lleva anhelando toda su vida. «La mejor Nora Roberts.
Nora Roberts, 2012
6
Los Gresham. La bahía de la escocesa
Adam Brenton, vizconde de Teriwood, es asesinado cuando intenta desenmascarar una traición.
Nieves Hidalgo, 2012
7
Biodiversidad de helmintos parásitos de peces marinos y ...
El listado que presentamos está basado en 35367 ejemplares, asociados a 114 especies de peces que se recolectaron en diferentes ambientes en la Bahía de Chamela. Incluye el registro de 92 especies de helmintos, sumadas a 38 taxones  ...
Gerardo Perez Ponce de Leon, 1999
8
El Hábitat Fenicio-Púnico de Cádiz en el Entorno de la Bahía
In this work the author analyses the remains of the settlement of Cssdiz in the Phoenician and Punic period.
Raquel Rodríguez Muñoz, 2008
9
Bahía Blanca
Por eso Bahía Blanca, la puerta de acceso a la Patagonia en el sur de la provincia de Buenos Aires, es la heroína de esta novela.
Martin Kohan, 2012
10
Ecos de la bahía
Voces de la Bahía Escuchar atentamente las diferentes voces y tratar de reproducirlas con fidelidad: éste es nuestro propósito al iniciar este espacio semanal en la Voz de Cádiz. Porque la Bahía — sin más adjetivos — es, efectivamente, una ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAHÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bahía вживається в контексті наступних новин.
1
Dilma Rousseff recibe título de Ciudadano de Bahía
En la agenda de la presidenta Dilma Rousseff en Salvador, estado de Bahía, Brasil, se tenía previsto un acto cultural en el Pelourinho, en protesta contra el ... «teleSUR TV, Червень 16»
2
San Lorenzo venció a Bahía Basket y es finalista
Este martes, el equipo de Julio Lamas le ganó a Bahía Basket por 69-67 y se adjudicó la Conferencia Sur, al imponerse en la serie final por 3 a 1. Así, se ... «Clarín.com, Червень 16»
3
Liga Nacional: Bahía Basket derrotó a San Lorenzo por 78-62 e ...
Bahía Basket superó esta noche a San Lorenzo por 78-62 en el segundo partido de la serie final -al mejor de 5- de la Conferencia Sur de la Liga Nacional de ... «La Nueva Provincia, Червень 16»
4
Denuncian contaminación con mercurio y zinc en Bahía de Cartagena
... en la bahía de Cartagena, en concentraciones que se constituyen factores de riesgo para la salud de las comunidades, especialmente de los corregimientos ... «ElTiempo.com, Червень 16»
5
Bahía Basket perdió en casa el primer juego de la final del Sur ...
Bahía Basket cayó esta noche de local ante San Lorenzo por 77-68 y perdió la ventaja de campo en la final de la conferencia Sur de la Liga Nacional de ... «La Nueva Provincia, Травень 16»
6
Revelan candentes secretos del rodaje de Guardianes de la Bahía
La serie Guardianes de la Bahía fue todo un éxito en la década de los noventa, la cual narraba la historia de un grupo de apuestos y sexys salvavidas de las ... «Televisa Espectáculos, Травень 16»
7
Hallan sin vida a Micaela, la nena desaparecida en Bahía Blanca
El cuerpo de la chica de 12 años apareció anoche en un descampado al costado de la Ruta 3, en el acceso sur a la ciudad de Bahía Blanca. El secretario de ... «Clarín.com, Травень 16»
8
Bahía Basket venció a Peñarol y se puso 2-1 arriba en la semifinal ...
Bahía Basket le ganó esta noche a Peñarol de Mar del Plata por 87-76 y está 2-1 arriba en la serie semifinal de la Conferencia Sur de la Liga Nacional de ... «La Nueva Provincia, Травень 16»
9
Sarmiento busca asegurar la permanencia en Primera frente a ...
Sarmiento de Junín intentará mañana asegurar su permanencia en Primera División cuando visite a Olimpo, en Bahía Blanca, con un par de resultados a su ... «Terra Argentina, Травень 16»
10
Liga Nacional: Bahía Basket derrotó a Peñarol en el arranque de las ...
Bahía Basket logró una gran victoria esta noche ante Peñarol en Mar del Plata por 90-82, en el inicio de las semifinales de la conferencia Sur de la Liga ... «La Nueva Provincia, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BAHÍA

bahía

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bahía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bahia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись